Wat Betekent BLEEF IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• me quedé
• permanecí
• me mantuve
• seguí
• continué
• me quedaba
• me quedaría
• permanecía
• me quede
• me mantuvo

Voorbeelden van het gebruik van Bleef ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom bleef ik weg.
Y me mantuve alejado.

Als hij me ook maar iets gaf, dan bleef ik.
Si él me diera algo, me quedaría.

Dus bleef ik weg.
Así que me mantuve lejos.

Tot iedereen's verbazing bleef ik rustig.
Para asombro de todos, permanecí tranquilo.

Al bleef ik tot op dit uur.
Que permanecía hasta esta hora.

Door geweld bleef ik leven.
La violencia es lo que me mantuvo con vida.

Dus bleef ik daarover bidden.
Así que me mantuve orando al respecto.

Als er ruzie was, bleef ik bij oma.
Cuando había algún problema, me quedaba con mi abuela.

Ditmaal bleef ik niet lang in Engeland.
Aquella vez no permanecí mucho tiempo en Inglaterra.

Ja, als er geen gevaar was, dan bleef ik hier bij jou.
Sí, si no hubiera ningún peligro, entonces me quedaría aquí contigo.

Daarom bleef ik zo lang weg.
Por eso me mantuve alejado durante tanto tiempo.

Als ik eenmaal een goed plekje had, bleef ik er dagen zitten.
Buscaba un buen lugar y me quedaba ahí días enteros.

Thuis bleef ik aan deze ontmoeting denken.
De regreso a casa seguí pensando en este encuentro.

Als ik een slet wilde, dan bleef ik wel hier bij jou.
Si quería una puta, me quedaría aquí con ustedes.

En toch bleef ik andere diëten en systemen proberen.
Aun así seguí intentando otras dietas y sistemas.

Als ik zou willen dat een hoer me pijn doet, bleef ik gewoon thuis.
Si quisiera dolor de una puta, simplemente me quedaría en casa.

Maar toch bleef ik met jongens vechten.
Pero, de todos modos, seguí luchando contra los chicos.

Ik moest me staande houden, en dus… bleef ik de medicatie gebruiken.
Necesitaba estar entero, y así… Seguí tomando los medicamentos.

Soms bleef ik de hele nacht wakker. Bad tot God.
A veces permanecía sin dormir toda la noche pidiéndole a Dios.

Gedurende 6 weken bleef ik in een diepe coma.
Durante seis semanas permanecí en coma profundo.

Misschien bleef ik bij 'm omdat iedereen het verwachtte?
Quizás permanecía allí por que todos los esperaban.¿Entiendes lo que digo?

Hij ging niet ademen, dus bleef ik de… de compressies doen.
No respiraba, así que seguí haciendo las compresiones.

Daarom bleef ik verborgen, zelfs nadat ik de schoten hoorde.
Por eso me mantuve oculto, incluso después de oír los tiros.

Tijdens deze periode bleef ik andere religies onderzoeken.
En ese tiempo, continué investigando otras religiones.

De machine bleef ik spelen voor een lange tijd, want het is vermakelijk.
La máquina me mantuvo jugando durante mucho tiempo porque es entretenido.

Terwijl we worstelden bleef ik hem recht in zijn ogen kijken.
Cuando luchábamos, seguí mirándole fijamente a los ojos.

Toen Jackie klein was… bleef ik bij hem als hij niet kon slapen.
Cuando Jackie era pequeño me quedaba con él si no podía dormir.

In mijn gedachte bleef ik vechten om terug te komen naar jou.
Lo que me mantuvo luchando fue el pensamiento de volver a casa contigo.

In eerste instantie bleef ik over blockchain horen en begreep ik het niet.
Al principio, seguí escuchando sobre blockchain, y no lo entendí.

Met één uitzondering bleef ik in Motel 6's in Louisiana's grotere steden.
Con una excepción, permanecía en el motel 6 en ciudades más grandes de Luisiana.

Hoe "bleef ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo bleef ik in dienst, bleef ik verzekerd en ontstond er geen pensioenbreuk.

Naast moeder bleef ik ook nog Merel.

Dus bleef ik het heel rustig opbouwen.

Uiteindelijk bleef ik wel bij hem slapen.

Ook bleef ik fanatiek doorgaan met sporten.

Zelf bleef ik wel een beetje bang.

Hier bleef ik ook regelmatig even zitten.

Haken bleef ik dan weer wel doen.

Maar toch bleef ik het maar uitstellen.

Voor het UWV bleef ik 100% arbeidsongeschikt.

Hoe "me mantuve, me quedé, permanecí" te gebruiken in een Spaans zin

Por mucho tiempo me mantuve al margen solo leyendo.

me quedé extrañando algo sobre esto último.?

Pero me mantuve aferrado porque le tengo odio.

Permanecí bastante tiempo con los ojos cerrados.

Así que permanecí quieta, como una estatua.

Permanecí en silencio, sin saber cómo responder.

Permanecí así, con ella encima de mí.

Permanecí acostado sin pensar en nada más.

Me quedé un rato descansando sobre el y me quedé completamente dormida.

Me quedé sin ti, me quedé sin mí.