Wat Betekent DE FALLA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de falla
• falla

Voorbeelden van het gebruik van De falla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Manuel De Falla werd geboren in Cádiz.
Manuel de Falla nació en Cádiz.

Werken van Bach, Sor, Villa-Lobos, de Falla, Mozzani….
Musiques de Bach, Sor, Villa-Lobos, de Falla, Mozzani….

Stukken van De Falla gemengd met flamenco-zang.
Piezas de De Falla mezcladas con cante flamenco.

Alfredo Figueras, 11 oktober 1983, technicus in muziek- Piano aan het Manuel de Falla.
Alfredo Figueras, 11 de Octubre de 1983, Técnico Superior en Música- Piano en el Manuel de Falla.

Manuel de Falla: Nachten in de tuinen van Spanje voor piano en orkest.
Manuel de Falla: Noches en los jardínes de España, para piano y orquesta.

Hier onderhield hij vriendschappen met Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Igor Stravinsky en Manuel de Falla.
Allí entabla amistad con Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Ígor Stravinski y Manuel de Falla.

De Falla van het Stadhuisplein is de laatste om te branden, om 1 uur in de ochtend.
La Falla de la Plaza del Ayuntamiento es la última en arder, a la 1 de la madrugada.

In 1953 releases in het II Festival van Muziek en Dans in Granada zijn ballet Elegy naar Manuel de Falla.
En 1953 estrena en el marco del II Festival de Música y Danza de Granada su ballet Elegía a Manuel de Falla.

De falla van de Plaza del Ayuntamiento is de laatste die aangestoken wordt, om 01:00 ‘s nachts.
La Falla de la Plaza del Ayuntamiento es la última en arder, a la 1 de la madrugada.

Daarin hebben alle gelederen, en een gast zoals de Falla Baix la Mar dit jaar, op dat moment hun vaardigheden getoond….
En él, todas las filaes, y algún invitado como ha sido la Falla Baix la Mar este año, han mostrado su destreza a la hora….

De Falla van het Stadhuisplein is de laatste om te branden, om 1 uur in de ochtend.
La Falla de la Plaza del Ayuntamiento siempre es la última en arder alrededor de la una de la madrugada.

Uitvoering van El Amor Brujo van Manuel de Falla in samenwerking met dirigent Arjan Tien en acteurs Steven Stavast en Michiel Bijmans.
Presentación de El Amor Brujo de Manuel de Falla, en colaboración con el conductor Arjan Tien y los actores Steven Stavast y Michiel Bijmans.

Hij speelde in verschillende rockgroepen, maar verloor later zijn hart voor de piano en ging studeren aan het Conservatorio Municipal Manuel de Falla.
Comenzó con la viola en distintos grupos rockeros. Luego puso su corazón en el piano y fue a estudiar al Conservatorio Municipal Manuel de Falla.

Om die reden valt de dag van de cremà(moment waarop de falla creaties worden verbrand) altijd samen met de 19e maart, waarop San José wordt gevierd.
Por ese motivo el día de la cremá( momento en el que arden los monumentos falleros) siempre coincide con el dia 19, Festividad de San José.

Als je hier verblijft, kunt u gemakkelijk te voet naar het centrum van de stad, in de wijk Albaicin en Sacromonte, Museum Manuel de Falla en de kathedraal.
Desde el hotel, podrás llegar andando fácilmente al centro de la ciudad, a los barrios del Albaicín y Sacromonte, al Museo Manuel de Falla y a la Catedral.

In 1996 nam hij deel aan het eerbetoon aan Manuel de Falla in het Lincoln Center in New York, naast Tomatito, met wie hij door de Spaanse geografie tourde.
En 1996, participa en el homenaje a Manuel de Falla en el Lincoln Center de Nueva York, junto a Tomatito, con el que realizaba una gira por toda la geografía española.

Het hoogtepunt van het hele evenement, la crema, vindt plaats om middernacht op 19 maart, het feest van San Jose, wanneer de falla monumenten op vreugdevuren worden verbrand.
El climax del evento, la cremà, se lleva a cabo a media noche del 19 de marzo en la festividad de San José cuando se queman las fallas en hogueras.

In 1996 nam hij deel aan het eerbetoon aan Manuel de Falla in het Lincoln Center in New York, naast Tomatito, met wie hij door de Spaanse geografie tourde.
Manuel de Falla En 1996, participó en el homenaje a Manuel de Falla en el Lincoln Center de Nueva York, junto a Tomatito, con el que realizó una gira por toda la geografía española.

De falla Darrere del Castell vierde de presentatie van zijn belangrijkste fallera's voor het jaar 2017 in een act die werd geleid door de geschiedenis van de muziek.
La falla Darrere del Castell celebró la presentación de sus falleras mayores para el año 2017 en un acto guiado por la historia de la música.

Het is opmerkelijk dat ondanks het feit dat een student van Turina geweest, Manuel de Falla is de meest beslissende invloed op het begin van zijn carrière.
Es destacable que a pesar de haber sido alumno de Turina, sea Manuel de Falla la influencia más decisiva en el principio de su carrera.

Nog een jaar lang vierde de Falla Oeste opnieuw haar traditionele modeshow, waar vrienden en falleros konden genieten van de nieuwste zomerse trends op het gebied van kinder- en jeugdmode.
Un año más, la Falla Oeste volvió a celebrar su tradicional pasarela de moda donde amigos y falleros pudieron disfrutar de las últimas tendencias de verano en moda infantil y juvenil.

Silvia Castillo werd geboren in Buenos Aires. Daar studeerde zij piano, hobo en orgel aan het conservatorium Manuel de Falla. Zij vervolgde haar studies bij Mario Videla, Héctor Zeoli en J. G.
Nacida en la ciudad de Buenos Aires, realizó sus estudios de piano, oboe y órgano en el Conservatorio Municipal" Manuel de Falla" prosiguiendo su formación con los maestros Mario Videla, Héctor Zeoli y J.G. Segade.

Aanstaande november 8 viert de Falla Oeste een diner met een Amerikaans thema in Casal Pascual García, waar u hamburgers en hotdogs kunt proeven in de puurste Amerikaanse stijl.
El próximo viernes 8 de noviembre la Falla Oeste celebra en el Casal Pascual García una cena de temática norteamericana, donde se podrán degustar hamburguesas y hot dogs al más puro estilo estadounidense.

Eeuwenlang, zowel onder islamitische als christelijke overheersing, stond Granada bekend als een cultureel baken, de bron van inspiratie voor befaamde Spaanse dichters en componisten zoals García Lorca, Juan Ramón Jiménez en Manuel de Falla.
Granada brilló con luz propia durante siglos, tanto bajo dominio musulmán como cristiano, siendo fuente de inspiración de poetas y compositores ilustres como García Lorca, Juan Ramón Jiménez o Manuel de Falla.

Tijdens zijn Parijse periode behoorden Claude Debussy, Igor Stravinski en Manuel de Falla tot zijn kennissenkring, en had hij ook contact met Ferruccio Busoni, Gustav Mahler en Richard Strauss.
Durante este período parisino conoció a Claude Debussy, Manuel de Falla e Igor Stravinsky y también estuvo en contacto con Busoni, Mahler, y Richard Strauss.

De Falla Baix la Mar organiseert, via de gelijkheidsdelegatie, met de medewerking van de groep"Smile, you are wonderful", een informatief gesprek over de gezondheid van de borsten.
La Falla Baix la Mar, a través de la delegación de igualdad, organiza con la colaboración del grupo«Sonríe, eres Maravillosa», una charla informativa sobre salud mamaria.

Luister naar gitaarmeesterwerken van Spaanse componisten zoals Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo en Francisco Tárrega, tot leven gebracht door de getalenteerde muzikanten van het Maestros de la Guitarra-ensemble.
Escuche obras maestras de la guitarra de compositores españoles como Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo y Francisco Tárrega, traídos a la vida por talentosos músicos del conjunto de Maestros de la Guitarra.

De band en de falla wilden hulde brengen aan wijlen Norberto Cervera, auteur van het nummer"Falla Cinquanta" herdenkingsmunt van de 50-jubileum van de fout en"Saladar Faller", die vandaag….
La banda y la falla quisieron homenajear al desaparecido Norberto Cervera, autor de la canción«Falla Cinquanta» conmemorativa del 50 Aniversario de la falla y«Saladar Faller», que hoy….

De jaren van 1907 tot 1914 bracht de Falla door in Parijs, waar hij een aantal componisten ontmoette die zijn stijl hebben beïnvloed, zoals impressionisten Maurice Ravel, Claude Debussy en Paul Dukas.
Falla pasó los años 1907 a 1914 en París, donde conoció a una serie de compositores que han influido en su estilo, como los impresionistas Maurice Ravel, Claude Debussy y Paul Dukas.

De grote Falla in 2018 heet “Universal balance” en is ontworpen door Okuda en gemaakt door de kunstenaars Pepe Latorre en Gabriel Sanz.
En 2018 la Falla grande“Equilibrio Universal” está diseñada por Okuda y hecha por los artistas Pepe Latorre y Gabriel Sanz.

Hoe "de falla" te gebruiken in een Nederlands zin

Composities: Rutger Laan, Manuel de Falla e.a.

Goedkope hoteldeals nabij Metrostation Manuel de Falla

Joseph Achron, Manuel De Falla en Ernest Bloch.

Maar bij De Falla word je eigenlijk overdonderd.

Die droom van liefde Benjamin BrittenManuel de Falla

Puccini, Scarlatti, Fauré, Schubert, De Falla en Gershwin.

Catalogusnr.:CAX12425 Manuel de Falla was een uitstekend pianist.

Manuel de Falla (1876-1946) werd geboren in Cádiz.

Van Manuel de Falla een zevental Spaanse liederen.

de beroemde Vuurdans van Manuel de Falla uit.

Hoe "falla" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, parece que falla algo.

Falla Ramos, Fernández Agudo, Fernández Fernández.

Motor duro pero electrónica falla mucho.

Sin embargo, hubo una falla crítica.

Sino por cierto una falla para.

Falla Plaza del Mercado Central 1954.

Premios: Mejor Crítica, Ninot Falla Grande.

Esto nunca falla con tus relatos.

Pero algo falla esta cuarta temporada.

Marcela Falla Quintana, entre otras autoridades.