Voorbeelden van het gebruik van Doem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tablet van doem.
Want 't is de doem van mensen dat zij vergeten.
Pues el olvido es la condena de los hombres.Misschien een soort doem.
Quizá algún tipo de muerte.Hij is degene die een doem brengt op zichzelf en op de ander.
Aanschouw het Fort van Doem.
Doem zit op een bergtop en geen vogel die fluit.
Maar een jonge man kan zo doem doen.
Dr. Doem draagt 'n harnas om z'n misvormde lichaam te verbergen?
Ligt de klemtoon op" doem" of" huis"?
Zoals mijn broer, die is sha na na na jippity dip de doem.
Como hermanos sha na na na yippity dip de dum.Gefaalde voorspellingen van doem… gefaalde profetie, zelfs in de Bijbel.
Ik ben professor Chaos, de brenger van vernietiging en doem.
Soy el Profesor Caos. Quien traerá la destrucción y la condena.Het duister en diens oligarchische handlangers hebben een zee van fysieke doem gelegd over de lengte en breedte van deze wereld.
Los oscuros y sus secuaces oligarcas han tendido un mar de muerte física a lo largo y a lo ancho de este globo.
Helaas zit die opgesloten in de kliniek van Dokter Doem.
Lamentablemente Charlotte estáencerrada en la casa de sobrios del Dr. Muerte.Maar Doem Denken brengt, tenminste voor mij, een aantal intrinsieke problemen met zich mee ongeacht de oorsprong ervan.
Pero este Pensamiento del Juicio Final presenta- al menos para mí- algunos problemas intrínsecos, cualquiera sea su origen.Mijn optreden in' Aladeen Jones en de tempel van Doem' was geweldig.
Mi actuación en"Aladeen Jones y el templo de la perdición" fue genial.Zodoende is deze boodschap niet als doem bedoeld, maar is een oproep tot aanwezigheid en spiritueel meesterschap.
Niemand heeft een Valyriaans stalen zwaar gemaakt sinds het doem van"Valyria".
En zoals alle controle freaks,droeg ik onder een façade van opgepoetste kracht een gevoel van leegte en doem, altijd heen en weer bewegend in de oorlog tussen wie ik dacht dat ik zou moeten zijn en wie ik dacht dat ik was.
Y como todo controlador, bajo una fachada de fuerza refinada,tenía una sensación de vacío y condena, siempre librando una batalla entre lo que pensaba que debería ser y lo que era.Ik noem deze boodschap vandaag “Het Eind van de Geschiedenis”,en het is geen boodschap van doem.
Llamo al mensaje de hoy"El Final de la Historia";y no es un mensaje de fatalidad.Dezelfde ondoorgrondelijke Scheidsrechter die de ondergang van Rome verordende, sprak de doem van uitroeiing uit over de rode mensen van Amerika.".
El mismo arbitrio inescrutable que decretó la caída de Roma ya ha pronunciado la sentencia de extinción de los hombres rojos de América".Tussen 2010 en 2012zal de hele wereld gepolariseerd worden en zich voorbereiden op de uiteindelijke dag van doem.
Entre 2010 y 2012,el mundo entero se volverá polarizado y se preparará para el día del juicio final.Ik ben vaak teleurgesteld dat niet meer mensen dat contact gemaakt hebben, want als je dat eenmaal doet,snijdt het zeer effectief door deze propaganda, doem en angst waarmee je gebombardeerd wordt door de massamedia EN de alternatieve media.
Frecuentemente me siento decepcionado de que más personas no hayan hecho este contacto, porque una vez que lo haces,es muy efectivo deslizarse a través de esta propaganda, la condenación y el miedo con el que están siendo bombardeados desde la corriente principal Y de los medios alternativos.Tussen 2010 en 2012 zal de hele wereld gepolariseerd worden enzich voorbereiden op de uiteindelijke dag van doem.
Entre Zoals we hebben gezien, God kwam hem in de walvis,en slikte hem aan het leven golven van doem, en met snelle slantings scheurde hem langs'in het midden van de zeeën, 'waar de wervelende diepte gezogen hem tienduizend vadem naar beneden, en'het onkruid waren gewikkeld over zijn hoofd,' en al de waterige wereld van de wee geworpen over hem heen.
Como hemos visto, Dios vino sobre él en la ballena,y se lo tragó abajo a la vida golfos de la fatalidad, y con slantings rápida le rasgó a lo largo de"en medio de la los mares", donde las profundidades arremolinaban le chupó diez mil brazas, y'El alga se enredó alrededor de su cabeza,"y todos los mundo acuático de dolor rodó sobre él.En toch� sommigenkiezen er nog steeds voor om deze boodschappen van doem te laten circuleren.
Y sin embargo� algunos eligen hacer circular esos mensajes de condenas.In de eerste boetezang ontdekt de Pistis Sophia de dialectiek en de doem van de mensheid.
En el primer canto, la Pistis Sophia descubre la naturaleza dialéctica y la condenación de la humanidad.Noot: Openbaring 14:10 geeft aan datook Gods heilige engelen getuigen zullen zijn van de doem van de goddelozen.
Nota: Apocalipsis 14:10 sugiere quelos santos ángeles de Dios también serán testigos de la sentencia de los impíos.Dus daarom is de 60 meter hoge duivel inwerkelijkheid de gedachtevorm die in jouw geest gecreëerd is over alle doem en alle angst waarop jij gefocust was.
Entonces por tanto lo que estás viendo en este diablo de 200-pies-de-alto es de hecho laforma-de-pensamiento que ha sido creada dentro de tu psique de toda la ruina y todo el miedo en que te has estado concentrado.
