Wat Betekent HET BEGRAVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• enterrar
• entierro
• sepultar
• enterramiento
• enterrado
• enterrando
• enterrada
• soterramiento
• sepultura

Voorbeelden van het gebruik van Het begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet het begraven nu.
Ahora debo enterrarlo.

De hufters waren mij aan het begraven.
Los bastardos me estaban enterrando.

Alsof het begraven was geweest.
Como si hubieran estado enterrados.

Jouw hond aan het begraven.
Enterrando a tu perro.

Hij zei dat het begraven was. Waarom geloofde ik hem?
Él dijo estaba enterrado,¿por qué le creería?

Ben je je schoonmoeder aan het begraven?
¿Está usted enterrando a su suegra?

Wedden dat het begraven is' Onder de Gun'?
¿Quieres apostar que está enterrada bajo el arma?

Ik ben mijn vrouw en kind aan het begraven.
¿Donde está? Estoy enterrando a mi esposa e hijo.

Het begraven zwembad is degene die het duurst is.
La piscina enterrada es la que es la más cara.

Elektriciteit moet toegevoerd worden aan het begraven zaad.
La electricidad debe llegar hasta la semilla sepultada.

De hond was bezig met het begraven van zijn bot in de tuin.
El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.

Het begraven van dode Unie over de Antietam slagveld 1862.
Enterrando Unión muertos en el Antietam campo de batalla de 1862.

Ik weet het. Ze moeten het begraven in de zandkuil.
Ya lo tengo Haga que lo entierren en el cajón de arena.

Is het begraven onder Roslyn Chapel in de Schotse hooglanden?
¿Fue enterrado bajo la Capilla Roslyn en las montañas escocesas?

School beschilderde de kapel voor het begraven van de kardinaal.
Con frescos la capilla para el enterramiento del cardenal.

Ik kan het begraven, weer opgraven en het vuurt nog steeds.
Podría enterrarlo, luego desenterrarlo y seguirá funcionando.

Agnes was haar dagboeken in de tuin aan het begraven.
Pero señor… Clara ha encontrado a Agnes enterrando sus diarios en el jardín.

We waren Emil aan het begraven, de enige zoon van de Gouverneur.
Estábamos enterrando a Emil, el único hijo del gobernador.

Betreft: Richtlijn 90/667/EEG betreffende het begraven van dode dieren.
Asunto: Directiva 90/667/CEE sobre el enterramiento de animales muertos.

Is het begraven onder Roslyn Chapel in de Schotse hooglanden?
¿Habrá sido enterrada bajo la capilla Roslyn en las montañas escocesas?

Je was het voorwerp daar aan het begraven toen de politie opdaagde.
Tú enterraste allí el objeto cuando aparecieron los policías.

Het begraven onder stenen, een van de oorsprongen van de moderne grafsteen;
Enterrarlo bajo piedras, uno de los orígenes de la moderna piedra sepulcral.

Die nacht kreeg ik bij het begraven van de lijken weer een visioen.
Esa noche, mientras enterraba cadáveres tuve otra experiencia mística.

We zullen onze ceremonie sluiten met het begraven van de tijdcapsule.
Concluiremos la ceremonia dedicatoria enterrando una cápsula de tiempo.

Ik zeg ook niet dat we het moeten begraven.
No estoy diciendo que enterremos la cosa.

Maar je had niet gerekend dat Hold Easley het zou vinden en het ging begraven.
No contabas con que Holt Easley la encontraría y enterraría primero.

Het lag begraven op een ijsmaan.
Estaba enterrado en medio de una luna de hielo.

Je moet het diep begraven waar je reis ooit begon.
Debes enterrarlo muy, muy profundo, debajo del lugar donde comenzó el viaje.

Zeg hem dat het niet begraven ligt, het ligt in die muur.
Dile que no está enterrado, está dentro de esa pared.

Het lag begraven onder 't maanoppervlak… bij de krater Tycho.
Estaba enterrado a 12 m en la superficie lunar cerca del cráter Tycho.

Hoe "het begraven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde gold voor het begraven in kerkcryptes.

Voor het begraven vaak de wat duurzamere.

Het debat over het begraven in kerken”.

Het begraven ging echter wel gewoon door.

Over waar het begraven zou moeten worden.

De grootste kostenpost omvat het begraven zelf.

Het begraven ouijabord was immers Soothsayer gedoopt.

Croon: Het begraven ‘met de croon’. 919.

Open gesteld voor het begraven van lijken.

Het begraven van de urnen veroorzaakt bodemverstoring.

Hoe "enterrar, sepultar, entierro" te gebruiken in een Spaans zin

Eligió al Funebrero para enterrar esa frustración.

¿Qué más necesario que sepultar al padre?

Tras sepultar a Antonio, Cleopatra decide morir.

"Madrid no debería esperar a sepultar sus planes.

Otros han optado por enterrar a UPyD.

"¿Como podemos enterrar estas noticias negativas?

Un entierro revolucionario, para una vida revolucionaria.

Mausoleos Romanos, tradición romana para sepultar familias completas.

Ningún padre debería sepultar a sus hijos", agregó.

Nos está prohibido enterrar los talentos recibidos.