Wat Betekent HET EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectos

Voorbeelden van het gebruik van Het effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China toevoegen het invoer tarief voor aluminium schroot, hoe het effecten van de markt van China aluminium.
China agrega el arancel de importación de chatarra de aluminio, cómo afecta el mercado de aluminio de China.

Van de plant wordt verondersteld dat het effecten veroorzaakt die lijken op die van antidepressiva. Tot op heden bestaat daar echter nog geen enkel sluitend wetenschappelijk bewijs voor.
Se dice que la planta ofrece una conjunto de efectos similares a los de los antidepresivos, pero la evidencia todavía no es concluyente a día de hoy.

Heeft het abortieve effecten?
¿Tiene efecto abortivo?

Het is aangetoond dat het krachtige effecten op vele verschillende biologische systemen hebben.
Se ha demostrado que tienen efectos poderosos en muchos sistemas biológicos diferentes.

In diermodellen heeft het verschillende effecten op het centrale zenuwstelsel.
En modelos animales, tiene una variedad de efectos en el sistema nervioso central.

Dergelijke studies ondersteunen het hypocholesterolemische effecten en de antioxidant activiteiten van fenegriek zaden.
Tales estudios apoyan los efectos hipocolesterolémicos y las actividades antioxidantes de las semillas de fenogreco.

Er is aangetoond dat het positieve effecten heeft op de vasculaire endotheliale groeifactor- met andere woorden het repareren van beschadigde bloedvaten.
Se ha demostrado que tiene efectos positivos sobre el factor de crecimiento endotelial vascular; en otras palabras, la reparación de vasos sanguíneos dañados.

Van creatine is aangetoond dat het gunstige effecten heeft op Parkinson bij muizen, waardoor 90% van de daling van het dopamineniveau wordt voorkomen(29).
La creatina ha demostrado tener efectos beneficiosos sobre el Parkinson en ratones, evitando el 90% de la caída en los niveles de dopamina(29).

Dit komt omdat het belangrijke effecten heeft op de mesolimbische routes die de afgifte van dopamine reguleren.
Es así porque tiene efectos importantes en las vías mesolímbicas que regulan la liberación de dopamina.

Niet toelaten dat Advocate in oppervlaktewater terechtkomt omdat het schadelijke effecten heeft op waterorganismen: moxidectine is sterk toxisch voor waterorganismen.
No debe permitirse el vertido de Advocate en aguas superficiales ya que presenta efectos perjudiciales sobre los organismos acuáticos: la moxidectina es altamente tóxica para los organismos acuáticos.

Van de honing van nachtschade wordt beweerd dat het psychedelische effecten heeft die veranderde waarnemingen kunnen veroorzaken. Deze worden gekenmerkt door euforie en hallucinaties.
Se dice que la miel de belladona tiene efectos psicodélicos que pueden alterar la percepción, caracterizados por euforia y alucinaciones.

Carnosine is gedurende vele jaren aan Russische atleten en zwemmers gegeven, omdat het opmerkelijke effecten zou hebben op het energieniveau en het uithoudingsvermogen.
Carnosina se ha dado durante muchos años a los atletas y nadadores rusos, porque tenía efectos notables en la energía y la resistencia.

Dat u neemt of overweegt te nemen, omdat het ongewenste effecten zou kunnen hebben.
Que tomes o estés pensando en tomar, ya que podría tener efectos no deseados.

Ik heb nooit geweten dat een lage dosis van asprin kan hebben zo veel van het goede effecten.
Yo no sabía que las dosis bajas de aspirina puede tener mucho de buenos efectos.

Hoewel Gynectrol is veilig voor gebruik, er is een kans dat het negatieve effecten kunnen veroorzaken.
Aunque Gynectrol es seguro para su uso, hay una oportunidad de que podría causar efectos negativos.

Rijk aan magnesiumhij gedraagt zich als een Anti-moeheid en a Anti-depressivum, terwijl het positieve effecten heeft op de reductie van suikerziekte.
Rico en magnesioel actúa como un Anti-fatiga y un Antidepresivo, aunque tiene efectos positivos en la reducción de diabetes.

Er zijn echter mensen die denken dat het niet-gereguleerde effecten zijn die bedrijven in staat stellen een ongerechtvaardigd bedrag aan fondsen te werven.
Sin embargo, hay quienes creen que son valores no regulados que permiten a las empresas recaudar una cantidad de fondos injustificable.

Daarnaast veroorzaakt het psychoactieve effecten die veel heftiger zijn dan wat je zou ervaren na het roken van reguliere cannabis.
Además, induce unos efectos psicoactivos mucho más fuertes que los que se pueden experimentar al fumar cannabis natural.

Het is een niet-gemethyleerd prohormoon, wat betekent dat het minimale effecten of stress op de lever en organen van de gebruiker heeft.
Es una prohormona no metilada, lo que significa que tiene efectos mínimos o estrés en el hígado y los órganos del usuario.

Maar in ontwikkelingslanden heeft het negatieve effecten op het gebied van armoede.'.
Pero tendría un impacto negativo en los países en desarrollo, en términos de pobreza».

Mark Boslough, een expert op het planetaire effecten en wereldwijde rampen en frequente deelnemer op vele science TV documentaires.
Mark Boslough, experto en impactos planetarios y catástrofes globales y participante frecuente en muchos documentales de ciencia de televisión.

Zoals tolerantie voor bijwerkingen opbouwt meeste deelnemers ervaren ook de ontwikkeling van tolerantie voor het eetlustremmende effecten van de tijd.
Así como la tolerancia a los efectos secundarios se acumula, la mayoría de los participantes también experimentan el desarrollo de tolerancia a los efectos supresores del apetito de con el tiempo.

Cannabis kan in eerst instantie eetlust en overeten stimuleren, maar op lange termijn heeft het tegenovergestelde effecten en kan het zelfs tegen obesitas beschermen.
El cannabis puede despertar el apetito en un principio, pero a la larga tiene el efecto opuesto y podría proteger contra la obesidad.

Deze bevindingen suggereren dat behandeling van subklinische atherosclerose behulp van verschillende methoden is belangrijk het mondiale effecten van CVD ontcijferen.
Estos hallazgos sugieren que el examen de la aterosclerosis subclínica utilizando una variedad de métodos es importante para descifrar los efectos globales de CVD.

Een van de vele voordelen van cannabidiol(CBD) is dat het positieve effecten heeft op het genezen van pezen en botweefsel.
Uno de los muchos beneficios de las cepas con alto contenido de cannabidiol(CBD) es el efecto positivo que tienen en la curación de tendones y huesos.

Het materiaal werd onderworpen aan zware schokken gegenereerd door het afvuren van schoten op het op effecten snelheden van tot 1,5 km/ seconde.
El material fue sujetado a las descargas eléctricas severas generadas encendiendo tiros en él en las velocidades del impacto de hasta 1,5 km/second.

Van creatine is aangetoond dat het gunstige effecten heeft op Parkinson bij muizen, waardoor 90% van de daling van het dopamineniveau wordt voorkomen(29).
La creatina se ha relacionado con efectos beneficiosos en estudios con ratones con Parkinson, evitando el 90% de la caída en los niveles de dopamina.

Van creatine is aangetoond dat het gunstige effecten heeft op Parkinson bij muizen, waardoor 90% van de daling van het dopamineniveau wordt voorkomen(29).
La creatina se ha relacionado con efectos beneficiosos sobre el Parkinson en ratones, previniendo el 90% de la caída de los niveles de dopamina(29).

Dit zorgt ervoor dat haar interne dialoog floreert en hoewel het ongrijpbaar is, heeft het krachtige effecten.
Su diálogo interno florece y, aunque sea intangible, tiene un efecto poderoso.

Hoe "het effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak betreft het effecten waarvoor geen marktprijs bestaat.

Dan kan het effecten hebben vanwege de premiebedrag.

Want het effecten van een landverhuizing zijn ingrijpend.

Dan kan het effecten hebben voor de premiebedrag.

Het effecten die met kostbare kunstgrepen bestreden worden.

Het effecten de ecologie methode van dit plaats.

Het effecten de ecologie methode van de plaats.

Het effecten de ecologie systeem van de plaats.

Besteed aandacht aan het vouwen van het effecten doekje.

Dan mag het effecten beschikken over voor de premiebedrag.

Hoe "efectos" te gebruiken in een Spaans zin

Los efectos del neo-monasticismo son catastróficos.

Los anticoagulantes pueden tener efectos secundarios.

¿Qué efectos tiene una afectividad equilibrada?

Disminuir los efectos negativos del acoso.

¿Pueden los medicamentos tener efectos secundarios?

250 planos han necesitado efectos especiales.

KALYDECO puede provocar efectos secundarios graves.?

Esto incluye también sus efectos personales.

¿Qué efectos podrían tener las trampas?

Los medicamentos con sus efectos secundarios.