Wat Betekent HET EINDE WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era el final
• terminaron
• era el fin
• acabaron
• el final hubo
• el final fue
• el fin fue
• fue el final
• es el final

Voorbeelden van het gebruik van Het einde was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het einde was verwarrend.
El final fue confuso.

Dat dit het einde was.
Dijo que este era el final.

Het einde was onvermijdelijk.
El fin fue inevitable.

Ziet nu wat het einde was.
Mira cuál fue el final.

Het einde was gewoon schokkend:'.
El final fue un auténtico shock.:.

Ik dacht dat dat het einde was.
Pensé que era el fin.

Aan het einde was niet alles duidelijk.
Creo que al final hubo algunas confusiones.

Ik dacht dat dit het einde was.
Pensé que eso era el final.

Zie dan hoe het einde was van de onrechtplegers!
¡Y mira cómo terminaron los impíos!

We dachten dat dit het einde was.
Pensamos, este es el final.

En zie hoe het einde was van de verderfzaaiers!
¡Y mirad cómo terminaron los corruptores!

Noach wist dat dat het einde was.
Noé supo que ese era el fin.

Kijk dan hoe het einde was van de verderfbrengers!
¡Y mira cómo terminaron los corruptores!

Dacht je dat dit het einde was?
¿Creías que esto era el final?

Hoe het einde was van degenen, die werden gewaarschuwd. 73.
¡Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! 73.

Noach wist dat dat het einde was.
¡Noé sabía que ese era el final!

Ziet dan hoe het einde was van hen die waren gewaarschuwd. 73.
¡Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! 73.

Je zou denken dat dat het einde was.
Tu crees que eso era el final.

Kijk daar hoe het einde was van de boosdoeners.
Mira cómo acabaron los corruptores.

Ik dacht even dat dat het einde was.
Por un momento pensé que era el fin.

Die dans op het einde was zo inspirerend.
Esa escena del baile al final fue muy inspiradora.

En er stond dat het, het einde was.
Y el escrito decía que era el fin.

En kijk dan hoe het einde was van de loochenaars!
¡Y mira cómo terminaron los desmentidores!

Hoe voelde het om te weten dat dit het einde was?
¿Como te sentiste al ver que este era el final?

Aanschouw dan hoe het einde was van de verderfzaaiers!
¡Y mira cómo terminaron los corruptores!

Je redde twee levens. dacht ik dat dat het einde was.
Salvaste dos vidas. Cuando se produjo la segunda explosión, pensé que era el final.

Sommigen zeggen dat dat het einde was van Klaus' verhaal.
Algunos dicen que era el final de la historia de Klaus.

Ik denk dat het meest verassende aan het boek het einde was.
Definitivamente creo que el aspecto más sorprendente… del libro fue el final.

Het water gedeelte op het einde was een welgekomen verfrissing.
Filmar en el agua al final fue un refresco de bienvenida.

Hoe "het einde was" te gebruiken in een Nederlands zin

Het einde was ook best onverwacht.

Enkel het einde was wat leeg.

Het einde was een beetje treurig.

Het einde was man tegen man.

Alleen het einde was erg verwarrend.

Het einde was vooral creepy eigenlijk.

Het einde was dan ook voorspelbaar.

Het einde was wel erg verwarrend.

Het einde was ook wel sterk.

Ook het einde was heel mooi.

Hoe "era el fin, terminaron, era el final" te gebruiken in een Spaans zin

Para Juana era el fin del sueño.

Cómo terminaron las cosas para ellos?

Finalmente, terminaron comercializando como Ubisoft Reflections.

Pensó que era el fin del mundo.

Si, era el final que quería para mi libro.?

Creía que la muerte era el final de todo".

Recuerdo también cómo terminaron aquellas Navidades.

tal ves ese era el fin de mi vida.

Era el fin del mundo que yo conocía.

Pero aquello no era el Fin del Mundo.