Wat Betekent HET GESTEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aumentado
• subido
• aumento

Voorbeelden van het gebruik van Het gestegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee dagen geleden, Heb ik verloren incidenten opnieuw bekeken en was het gestegen.
Hace dos días, revisé la incidencia de nuevo, y había aumentado.

Terwijl het object niet actief is, is het gestegen in prijs twee keer.
Mientras que el objeto está en reposo, ha subido de precio dos veces.

Op dit moment is het gestegen met 5% en het handelt nu rond het niveau van$ 310.
En este momento, ha subido un 5% y ahora está operando alrededor del nivel de$ 310.

Dat is ook hard nodig, want als gevolg van de goede opbrengsten en het gestegen areaal, zijn er heel wat uien te verkopen.
Es algo que se necesita urgentemente, pues debido a los buenos rendimientos y al aumento de la superficie, hay muchas cebollas para vender.

Ondanks het gestegen energiegebruik is de uitstoot van verzurende stoffen drastisch gedaald.
A pesar del aumento del consumo energético la emisión de los agentes ácidos ha disminuido drásticamente.

Aan het begin van het decennium bedroeg het gemiddelde individuele inkomen$ 9.350, en in 1979 was het gestegen tot$ 17.550.
Al comienzo de la década, el ingreso individual promedio era de$ 9,350, y en 1979 había aumentado a$ 17,550.

Maar in 2015 was het gestegen tot 7.779, het hoogste aantal vergiftigingen door synthetische cannabinoïden sinds 2011, volgens de American Association of Poison Controlecentra.
Pero en 2015, había aumentado a 7,779, el mayor número de intoxicaciones por cannabinoides sintéticos desde 2011, según la Asociación Americana de Veneno Centros de Control.

Op dinsdag, de gemiddelde prijs van gas per gallon was $2.41 hoewel het gestegen tot $2.10 op nieuwjaarsdag in Virginia.
Como el martes, el precio promedio de la gasolina por galón era $2.41 a pesar de que se elevó a $2.10 el día de Año Nuevo en Virginia.

Een stijging van de heparinedosis tijdens hemodialyse is tijdens de duur van de behandeling met epoëtine alfa vaak nodig als gevolg van het gestegen packed-cell volume.
Durante el transcurso del tratamiento con epoyetina alfa se requiere con frecuencia un aumento de la dosis de heparina, a consecuencia del aumento del volumen de células empaquetadas.

Duidelijk is dat de verlaging van het aantal mensen dat inkomstenbelasting betaalt wegens de gestegen werkloosheid en het gestegen aantal mensen dat afhankelijk is van sociale uitkeringen, het bereiken van de doelstellingen inzake de overheidsschuld en het overheidstekort van de lidstaten in de Europese Unie, ernstig zal bemoeilijken. Ik vestig de aandacht van de leden vooral op de situatie in Duitsland.
Lo que está claro es que una reducción del número de personas que pagan impuestos sobre la renta como consecuencia del aumento del desempleo y el creciente número de personas que pasan a depender de las prestaciones de la Seguridad Social afectará seriamente el que podamos alcanzar los objetivos de la deuda y del déficit de los Estados miembros de la Unión Europea, y llamo la atención de los diputados, en particular, hacia la actual situación en Alemania.

C-SSRS wordt ook geactiveerd wanneer een rode vlag in de voorziening van zorg wordt opgeheven, zoals een traumapatiënt die over het gestegen drinken en het negatieve denken spreekt.
El C-SSRS también se activa siempre que un indicador rojo se aumente en la disposición del cuidado, tal como un paciente del trauma que habla de la consumición intensificada y del pensamiento negativo.

Zo kan het bedrijf reacties van klanten binnen het experiment vergelijken met de reacties van hun totale klantenbestand en zien of het gestegen verkeer een rechtstreeks gevolg is van de advertenties.
De ese modo, la empresa puede comparar las respuestas de los clientes en la zona del experimento con las respuestas de toda la base de clientes para ver si el aumento en el tráfico es consecuencia directa de los esfuerzos publicitarios.

In 2015 was het al gestegen tot iets minder dan 2,5 miljoen.
Para 2015 había aumentado a poco menos de 2.5 millones.

De beurskoersen zijn het meest gestegen in Italië, Frankrijk en Finland.
Éstos índices han aumentado en mayor medida en Italia, Francia y Finlandia.

Nu is het veel gestegen. We hebben meer vertrouwen en durven meer.
Y este año está subiendo mucho más porque tenemos más confianza y somos más atrevidos.

Het percentage is dit jaar over het algemeen gestegen met ongeveer 3% ten opzichte van de dollar, ondanks een terugval eind september.
En general, la tasa ha subido alrededor de un 3% frente al dólar este año, a pesar de un retroceso a fines de septiembre.

Sinds hij in licentie gegeven aan de productie en verkoop van medische cannabis in 2014, de koers van het aandeel is meer dan het tienvoudige gestegen.
Desde obtener la licencia para producir y vender cannabis medicinal en 2014, precio de las acciones de la compañía ha aumentado más de diez veces.

Het bewijs hiervan is het opnieuw gestegen exportaandeel naar 69,5%(+1,3% in vergelijking met 2013).
La prueba es el nuevo aumento de la cuota de exportación, que se sitúa ahora en 69,5%(+ 1,3% respecto a 2013).

De prijs van Bitcoin heeft het afgelopen jaar veel geschommeld, maar is over het algemeen gestegen.
El precio de Bitcoin ha fluctuado mucho en el último año, pero en general ha aumentado.

Aan de Noord-Atlantische kust is het gemiddelde gestegen van 204 naar 369 per 100 meter.
En la costa noratlántica el promedio ha ascendido de 204 a 369 cada 100 metros.

Beginnend bij je voeten en het stijgt zacht naar je hoofd.
Empezando por tus pies y subiendo lentamente hacia tu cabeza.

Het zit 160 meter onder ons en het stijgt snel.
Aquí debajo de nosotros. A 160 metros y subiendo rápido.

Met respect, de winst is aan het stijgen.
Con todo respeto, las utilidades están subiendo.

Zijn kerntemperatuur is aan het stijgen.
Su temperatura interna está subiendo.

De pathogeenmeter staat op 900 en is aan het stijgen.
El medidor del patógeno está en 900 y subiendo.

De rivier is aan het stijgen.
El río está subiendo.

Het stijgt tot honderden miljarden per jaar.
Asciende a cientos de miles de millones anualmente.

De benodigde dosis kan met het stijgen van de leeftijd afnemen.
Las necesidades posológicas podrán disminuir al aumentar la edad.

Voor het eerst steeg de productiviteit vorig jaar sneller dan in de Verenigde Staten.
Por primera vez, la productividad ha aumentado más que en los Estados Unidos.

Het stijgt van 11 naar 19 per seconde.
Ha subido de 11 ondas por segundo a 19.

Hoe "het gestegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenwoordig het gestegen naar 10,2 jaar.

Bootman, die kan het gestegen resultaat.

Rit over het gestegen bijhouden van hepatitis.

Het gestegen energiebewustzijn is volgens E-xpeditie.nl logisch.

Het gestegen bezoekersaantal spreekt dat beeld tegen.

Inmiddels is het gestegen naar nummer 13.

Inmiddels is het gestegen naar nummer 41!

Voornaamste oorzaak is het gestegen aantal aanvragen.

Ook het gestegen opleidingsniveau speelt een rol.

Ook het gestegen bbp speelde een rol.

Hoe "aumentado, subido, aumento" te gebruiken in een Spaans zin

sicas como online han aumentado considerablemente.?

Cuello subido con pelo sintético desmontable.

Tres oficialesmás habían aumentado nuestro grupo.

Aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia).

org pueden clasificarse aumento del interés.

Este aumento será aplicado inmedlatamen te.

me- hasta pudo habé aumentado larengues?

Pero que ahora van aumentado rápidamente.

301, aumentado las obras finalizadas en Bs.

Las tempere- turas han aumentado ligeramente.