Wat Betekent HET INNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cobrar
• el cobro
• recaudar
• recoger
• percibir
• para recuperar

Voorbeelden van het gebruik van Het innen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga snel aan de slag met het innen.
Comience rápidamente con el cobro.

Het innen van tolgelden bij de gebruiker;
El cobro del peaje al usuario.

Ik hier al een maand aan het innen.
He estado aqui cobrando mi paga por un mes.

Het innen van schuld lijkt mij te min voor jou.
El cobro de deudas no parece estar a tu altura.

In naam van de republiek kom ik het innen.
En nombre de la república, he venido a cobrarlo.

Biedt u aan me te helpen bij het innen van een openstaande schuld?
¿Me ofrece ayuda para cobrar una deuda pendiente?

De hele tijd was, Dr. Hillary Byrnes gewoon haar loonstrook aan het innen.
Todo el tiempo… la Dra. Hillary Byrnes estuvo cobrando su cheque.

Ik hoop dat je niet denkt over het innen van de beloning.
Espero que no esté pensando en cobrar esa recompensa.

Ja, voor het innen van de winst, zouden ze een ongeval regelen dat hen allemaal zou doden.
Sí, antes de recoger el premio… iban a montar un accidente y matarlos a todos.

Dit is een bericht voor Jesse Reeder met betrekking tot het innen van een onbetaalde schuld.
Este es un mensaje para Jesse Reader en cuanto al cobro de una deuda sin pagar.

We zijn begonnen met het innen van belastingen bij de grootste landeigenaars.
Nosotros hemos empezado a cobrarles impuestos a los terratenientes más grandes.

Om onze wettelijke rechten te beschermen, vast te stellen of uit te oefenen of om te verdedigen tegen juridische claims, waaronder het innen van een schuld;
Para proteger, establecer o ejercer nuestros derechos legales o defendernos contra acciones legales, incluido el cobro de una deuda;

Vermindering van uw tijd van het innen door van uw rekeningen vanaf hun emissie te financieren.
Reducción de tu época del cobro por el financiamiento de tus facturas en fecha su emisión.

Het innen van uw schuld is nog nooit zo makkelijk geweest tot dit werd aangeboden door Oddcoll incassodiensten.
El cobro de su deuda nunca ha sido tan fácil, ya que los servicios de cobro de deudas de Oddcoll lo ofrecen.

Omdat, zolang deze wet niet van kracht is, het innen van schuldvorderingen in andere EU-lidstaten een duur juridisch proces blijft.
Porque hasta que esa ley entre en vigor, el cobro de deudas de otro Estado miembro es un procedimiento jurídico muy costoso.

Bij directe verkoop moeten producenten nu de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het veilig verzenden van producten en het innen van betalingen.
En la venta directa, los fabricantes deben asumir ahora la responsabilidad de enviar los productos y recaudar los pagos con seguridad.

Dit omvat het innen van uitstaande schulden, het verhogen van de verkoopopbrengsten en het leren uit te rekken van elke uitgaande dollar.
Esto incluye cobrar deudas pendientes, aumentar los ingresos por ventas y aprender a estirar cada dólar….

Bij directe verkoop moeten producenten nu de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het veilig verzenden van producten en het innen van betalingen.
En la venta directa, los fabricantes ahora deben asumir la responsabilidad de enviar los productos y recaudar los pagos de manera segura.

U geeft YapStone toestemming voor het innen en verifiëren van de door u gegeven informatie(inclusief informatie op de Formulieren).
Usted autoriza a YapStone a cobrar y verificar la información que Usted brinde(incluida la información que se proporciona en los Formularios).

In de eerste plaats is er sprake van overdracht van staatsmiddelen, aangezien de Franse autoriteiten hebben afgezien van het innen van een opeisbare schuldvordering.
En su opinión, en primer lugar se han transferido recursos de Estado, ya que las autoridades francesas han renunciado a percibir una deuda exigible.

U geeft YapStone toestemming voor het innen en verifiëren van de door u gegeven informatie(inclusief informatie op de Formulieren).
Usted autoriza a YapStone a cobrar y verificar la información que Usted facilite(incluida la información que se proporciona en los Formularios).

In het Nieuwe Testament lezen we dat een belastinginner, genaamd Zacheüs, zich bekeerde van zijn zonde van het innen van meer belasting dan alleen het verschuldigde.
En el Nuevo Testamento, leemos que un cobrador de impuestos llamado Zaqueo se arrepintió de su pecado de recoger más impuestos de los que debía.

Momondo is niet verantwoordelijk voor het innen of overmaken van belastingen voor jouw aankopen van producten en diensten van deze externe reis providers.
Momondo no se responsabiliza de cobrar o remitir impuestos en relación con las compras de productos o servicios que realices a estos terceros proveedores de viajes.

Atradius Collections, een business unit van de Atradius Groep, biedt efficiënte, snelle en flexibele oplossingen voor het innen van binnenlandse en buitenlandse handelsvorderingen.
Atradius Collections es parte del Grupo Atradius y ofrece soluciones eficientes, rápidas y flexibles para recuperar las deudas comerciales nacionales e internacionales.

De meeste back-endactiviteiten zoals facturering, kortingsbeheer, het innen van betalingen, belastingen toepassen en communicatie met klanten is geautomatiseerd.
La mayoría de las operaciones de back-end como facturación, gestión de descuentos, recoger pagos, la aplicación de impuestos, y las comunicaciones al cliente son automatizadas.

In de gevallen die niet hierboven worden genoemd, zijn verkopers verantwoordelijk voor het innen en betalen van belasting op hun verkopen, indien van toepassing.
En el resto de situaciones no descritas antes, los vendedores son responsables de recaudar y remitir los impuestos sobre sus ventas cuando corresponda.

Het hart van de gameplay omvat zitplaatsen, het bedienen en het innen uit een overvloed aan klanten, van de patiënt oude man aan de hoge onderhouds kosten beroemdheid.
El corazón de la jugabilidad implica asientos, sirviendo y cobrar una plétora de clientes, desde el paciente anciano a la celebridad de mantenimiento elevados.

PayPal is niet verantwoordelijk voor het nagaan of belastingen van toepassing zijn op uw transactie of voor het innen, opgeven of betalen van eventuele belastingen die voortvloeien uit transacties.
PayPal no es responsable de determinar si se aplican impuestos a su transacción, ni de recaudar, reportar o remitir ningún impuesto que surja de cualquier transacción.

Bij het succesvol innen van(een gedeelte van) de Claim, zal aan Green Claim een bedrag ter grootte van 25% van het geïnde compensatiebedrag toekomen.
En caso de cobrar exitosamente(una parte de) la Reclamación, Green Claim recibirá un importe de 25% de la compensación cobrada.

Hoe "het innen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts voor het innen van contributie.

Loppersum stopt tijdelijkmet het innen ouderbijdrage.

Incasseren Het innen van uitstaande vorderingen.

Voor het innen van onze contributie.

Verplicht voor het innen van incasso’s.

Denk aan het innen van lidmaatschapsgelden.

Het innen van het maandelijkse premiebedrag?

Het innen van auteursrechten natuurlijk ook.

Dit moet het innen gemakkelijker maken.

Dus het innen daarvan kan m.i.

Hoe "cobrar, el cobro, recaudar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Podrá WhatsApp cobrar por sus servicios?

Como son robots necesitan cobrar menos.

000gs para agilizar el cobro del beneficio.

¿Qué consecuencias tiene el cobro indebido del Aporte?

El cobro sólo se realiza por una vez.

Cuanto cobrar por tus desayunos sorpresa.

Además, organiza eventos para recaudar fondos.

¿Te interesaría cobrar por tus conocimientos?

Para concretar esto, buscar recaudar fondos.

El cobro para las acciones números 1 al600.