Wat Betekent HET OVERWEEGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• considera
• está considerando
• lo piense

Voorbeelden van het gebruik van Het overweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vraag alleen dat u het overweegt.
Solo le pido que lo piense.

Het overweegt volledig geduldige behoeften.
Considera completamente necesidades pacientes.

Ik weet zeker dat ze het overweegt.
Estoy seguro que lo está considerando.

Als je het overweegt, wil ik mijn aanbod verhogen.
Me gustaría subir mi oferta si considera mi propuesta.

Alles wat we vragen is dat je het overweegt.
Lo único que pedimos es que te lo pienses.

Het overweegt volledig de vereisten van modern stadsverkeer.
Considera completamente los requisitos del tráfico de ciudad moderno.

Het bestuur wil weten, of je het overweegt.
La administración solo quiere saber si te lo pensarás.

Wie het overweegt, zou het bij de Premium-versie moeten houden.
Aquellos que consideran que debe atenerse a la versión Premium.

Het betekent niet dat hij dit in de praktijk brengt of het overweegt te gaan doen.
No significa que esté teniendo sexo o esté considerando hacerlo.

Het overweegt de modaliteit van het proefschrift in het scheppen van onderzoek….
Contempla la modalidad de tesis doctoral en investigación- creación….

Daarnaast verklaarde 888 dat het overweegt om het technologiedepartement van Bwin.
Además, 888 ha declarado que está considerando renombrar la división tecnológica de Bwin.

Het overweegt een wetsvoorstel om de toegang tot de middelen van internationale online gokoperators aan te scherpen;
Está considerando un proyecto de ley para estrechar el acceso a los recursos de los operadores internacionales de juegos en línea;

De in de Amerika gevestigde cryptocurrency exchange Coinbase heeft aangegeven dat het overweegt een eerste exchange offer(IEO) platform te lanceren.
El exchange de criptomonedas con sede en Estados Unidos Coinbase ha indicado que está considerando el lanzamiento de una plataforma de oferta inicial de exchange(IEO).

Aan de ene kant, het overweegt transportproblemen, aan de andere kant, het type olie is zwaar en het droge type is lichter.
Por un lado, considera problemas de transporte, por otro lado, el tipo de aceite es pesado y el tipo seco es más ligero.

Blokhuis begane grond met vier slaapkamers en grote ramen, zult u het plezier van het overweegt de natuur tijdens de vergadering in zachte banken hebben.
Casa de madera de planta baja con cuatro habitaciones y grandes ventanales, que tendrá el placer de la contemplación de la naturaleza mientras se está sentado en sillones blandos.

Noord-Korea zei dat het overweegt nieuwe raketproeven uit te voeren, tegen de achtergrond van de verbintenissen die zijn aangegaan om het Koreaanse schiereiland te denucleariseren.
Corea del Norte afirmó estar considerando nuevas pruebas de misiles, en oposición a su compromiso de desnuclearización de la península coreana.

Het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft haar bezorgdheid geuit, zozeer zelfs dat het Overweegt een voorstel om verbieden alle toekomstige transacties in US dollars door Venezolaanse banken.
Nuestro Departamento del Tesoro ha expresado su preocupación, hasta tal punto que está considerando una propuesta para prohibir todas las futuras transacciones en dólares estadounidenses realizadas por bancos venezolanos.

Het overweegt ook de oprichting van een team van oriëntering om kinderen bewust te maken van de noodzaak om deze gevallen te melden, ongeacht of ze deze zien of lijden.
También se contempla la creación de un equipo de orientación con el fin de hacer llegar a los niños la necesidad de que denuncien estos casos tanto si los ven o si los sufren.

Inderdaad, opmerkingen teambaas Horner's komen op een goed-bekend kruispunt, als Renault wordt gezegd dat het overweegt de aankoop van het Lotus team, terwijl Red Bull is naar verluidt in gesprek met Ferrari en Mercedes.
En Efecto, comentarios el jefe del equipo de Horner vienen en una encrucijada muy publicitados, como se dice que Renault estar considerando la compra del equipo Lotus, mientras que Red Bull es en conversaciones con Ferrari y Mercedes.

WOKING- McLaren F1zegt dat het overweegt een eigen Formule 1-motor te bouwen wanneer er in 2021 nieuwe regels komen, maar alleen als de kosten ervan drastisch zijn gedaald.
Los de Woking aseguran que considerarían construir su propio motor de F1, cuando la nueva normativa entre en vigor en 2021, pero solo si los costes bajan drásticamente.

WOKING- McLaren F1zegt dat het overweegt een eigen Formule 1-motor te bouwen wanneer er in 2021 nieuwe regels komen, maar alleen als de kosten ervan drastisch zijn gedaald.
McLaren dice que consideraría la posibilidad de construir su propio motor de Fórmula 1 cuando las nuevas regulaciones entren en juego en 2021- pero sólo si los costos bajan.

In januari van dit jaar zei FSA dat het overweegt een nieuwe wet in te voeren die het mogelijk maakt alle niet-geregistreerde bedrijven te controleren die op de een of andere manier geld van cliënten in de vorm van cryptocurrencies krijgen.
En enero de este año, la FSA dijo que estaba considerando introducir una nueva ley que le permita monitorear a todas las empresas no registradas que de una u otra forma obtienen inversiones de los clientes en forma de criptomonedas.

De Georgisch Het Parlement overweegt momenteel een wetsontwerp gericht op het minimaliseren van de negatieve effecten van gokken.
El Parlamento georgiano está considerando actualmente un proyecto de ley destinado a minimizar los efectos negativos del juego.

Met je nieuwe populariteit zou je… een idioot zijn als je het niet overweegt.
Sí lo es.- Con su nueva popularidad, serías un tonto no considerar probando las aguas.

CryptoUK gelooft sterk dat ondanks het feit dat de markt voor virtuele valuta wijdverspreid is, het Verenigd Koninkrijk zijn doel als internationale marktleider nog altijd niet zal bereiken als het niet overweegt de markt te reguleren.
CryptoUK cree firmemente que, a pesar de lo extendido que ha crecido el mercado de moneda virtual, el Reino Unido aún no alcanzará su objetivo como líder del mercado internacional si no considera regular el mercado.

Het natuurlijk fundament van de rechten komt nog meer solide over wanneer men in het licht van het bovennatuurlijke overweegt dat de menselijke waardigheid, nadat ze door God was geschonken en nadat ze door de zonde zwaargewond was geraakt, door Jezus Christus op zich werd genomen en afgekocht in zijn incarnatie, dood en verrijzenis[284].
El fundamento natural de los derechos aparece aún más sólido si, a la luz de la fe, se considera que la dignidad humana, después de haber sido otorgada por Dios y herida profundamente por el pecado, fue asumida y redimida por Jesucristo mediante su encarnación, muerte y resurrección»[4].

Het overwegen van deze ideeën geeft een nieuwe betekenis aan de verhalen van onze voorouders.
Contemplando estas ideas da un nuevo significado a las historias de nuestros antepasados.

Ik ben serieus aan het overwegen hoe graag ik deze studiepunten wil.
Estoy reconsiderando seriamente cuánto me interesa esa nota en Español.

Het overwegen van oorlog is het overwegen van de meest verschrikkelijke menselijke ervaring.
Contemplar la guerra es pensar en la más horrible de las experiencias humanas.

Het overwegen van de bergen en wonen grote momenten!
Contemplar las montañas y vivir gratos momentos!

Hoe "het overweegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overweegt ook een politieke ingreep.

Het overweegt ter zake als volgt.

Het overweegt net als Ferrari een beursgang.

Het overweegt dan ook in r.o. 2.1.7.

Het overweegt in verband daarmee het volgende.

Het overweegt een afsplitsing van zijn chemietak.

Het overweegt dat het overlijden van A.V.

Het overweegt daartoe onder meer (bij tussenarrest): “22.

Het overweegt daarom met China samen te werken.

Het overweegt daarom de beschikbare premies te ontnemen.

Hoe "está considerando, lo piense, considera" te gebruiken in een Spaans zin

Aun está considerando tomar clases de música nuevamente.

Allen: Bueno, deja que lo piense un minuto.

No puedo decir que lo piense entre comillas 'padre'.

Apple siempre está considerando nuevas áreas de expansión.

Está considerando dos tipos posibles de expansión.

¿Qué tan útiles considera estas innovaciones?

Allí considera que tendría más oportunidades.

Aunque esto lo piense yo hoy aquí, ahora.

¿Se considera usted una persona creativa?

Considera uso guías AHA actualizada 2010.