Voorbeelden van het gebruik van Het protest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luis, blijf bij het protest.
Luis, sigue con los manifestantes.Wat als het protest vreedzaam blijft?
¿Y si la manifestación es pacífica?Je kreeg die op de dag van het protest?
¿Y llevabas eso Voordat het protest morgen begint.
Antes de la protesta Gezien de dag dat meisje tijdens het protest is vermoord.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een vreedzaam protestsociaal protestde recente protestenpolitiek protestinternationale protestengrote protestenstil protestwekelijkse protestenofficieel protestde massale protesten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het protest van de aanklager wordt afgewezen.
La objeción de Meer zelfs, deze beelden werden zelf de stemmen van het protest.
Het protest tegen dit antisociale beleid zal doorgaan.
Esta manifestación continuará la lucha contra estas políticas antisociales.Hierin ligt de fundamentele grond voor de onvrede en het protest.
Allí radica En daarom moeten wij onze Europesche zusters verenigen in het protest.
Het protest tegen de nieuwe regelgeving was meteen groot.
La reacción en contra de De overheid was niet voorbereid op de omvang van het protest.
Het protest in de Arabische wereld heeft nu ook Saudi-Arabië bereikt.
La ola de protestas en Oriente Medio también ha llegado a Arabia Saudí.El, daar is die andere man van het protest, degene die haar in de auto stopte.
Het protest blijft enkel bij woorden, die nooit worden gevolgd door daden.
Nuestra protesta se queda en palabras que nunca se convierten en hechos.Toen ik je met haar het protest zag verlaten, trok ik mijn conclusies.
Cuando te vi marchándote de la protesta con ella, solo saqué conclusiones.Het protest viel samen met het einde van de rouwperiode van veertig dagen voor de vermoorde oppositiepoliticus Mohammed Brahmi.
Las manifestaciones coinciden con Misschien wel het belangrijkste was het protest in Xanthi in de provincie Thracië, een stad waar ongeveer de helft van de bevolking moslim en Turkssprekend is of Slavisch-sprekend.
Sin embargo, el evento más importante fue Het protest was voornamelijk door het Links Front en de communisten georganiseerd met het oog op het debat deze week in het Franse parlement over het Europese begrotingsverdrag.
La manifestación, organizada principalmente por Maar het is het protest activiteiten die de meest memorabele voor mij.
Pero son las actividades de protesta que son los más memorable para mí.De aanbieding en het protest van een cheque kunnen niet plaatshebben dan op een werkdag.
De aanbieding en het protest van eene chèque kunnen niet plaats hebben dan op eenen werkdag.
De wisselbrief en het protest, indien dit is opgemaakt, moeten worden uitgeleverd aan hem die bij tussenkomst betaalt.
Het sociaal protest in 1968 bleef niet beperkt tot Frankrijk.
La contestación social en 1968 no se limitaba a Francia.Milaan, Italië Het politieke protest van de Dag van de bevrijding.
Milano, Italia Protesta política del día de la liberación.Als we willen protesteren, onderdrukt het ons protest.
Si queremos protestar, reprime nuestra protesta.Als we willen protesteren, onderdrukt het ons protest.
Si que¬remos protestar, suprime nuestras protestas.Denkje dat het raar is om mee te doen aan het sociale protest?
¿Cree que es extraño participar en una protesta social?Drie van de vrouwen die tijdens het oorspronkelijke protest waren gearresteerd werden gistermorgen, 9 januari, ongewoon snel voorgeleid in de rechtbank van Buraida.
Tres de 
