Wat Betekent LIEP HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrió
• estaba

Voorbeelden van het gebruik van Liep het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe liep het met haar af?
¿Qué pasó con ella?

Me sterk gedrukt, begon hij mijn kont te wrijven met zijn pik, liep het tussen mijn dijen, en beval sterker squeeze voeten.
Fuertemente me presiona, él empezó a frotar mi culo con su polla, corrió entre mis muslos, y ordenó fuertes pies de compresión.

Hoe liep het af met u en Ray?
¿Cómo terminó contigo y Ray?

Binnen vier jaar liep het uit de hand.
En sólo cuatro años, estaba fuera de control.

Hoe liep het af met Gracie?
Entonces,¿qué pasó con Gracie?

Turner ook gekocht UHF Channel 36 wret(nu WCNC) in Charlotte, North Carolina en liep het met een formaat vergelijkbaar met WTCG.
Turner también compró el Canal UHF 36 WRET(ahora WCNC) en Charlotte, Carolina del Norte y lo dirigió con un formato similar a WTCG.

Hoe liep het af met Cheech en Chong?
¿Cómo acabó entre Cheech y Chong?

Maar toen liep het beter.
Pero luego las cosas se pusieron mejor.

Hoe liep het af met Volker? Vrijspraak?
¿Qué le pasó a Volker, lo absolvieron?

Voordat Lorraine ziek werd… Liep het al niet geweldig tussen ons.
Es decir, antes de que Lorraine estuviese enferma, las cosas no iban muy bien entre nosotros.

Liep het uit de hand tussen jullie?
¿Cosas que se fueran de las manos, tú y ella?

Gisteren liep het zo lekker.
Ayer estábamos muy bien.

Een jaar later hadden de Mongolen hun gebied aan de westkant uitgebreid tot aan de Kaspische Zee, in het zuiden liep het tot aan de Perzische Golf en de Arabische zee.
Un año más tarde, los mongoles expandieron su territorio al oeste con el Mar Caspio, en el sur corrió hacia el Golfo Pérsico y el Mar Arábigo.

En al gauw liep het uit de hand.
Y pronto todo estaba fuera de control.

Ik liep het dit weekend op terwijl ik hazenlippen opereerde in de Amazone.
Me contagié operando paladares hendidos en el río Amazonas, este fin de semana.

Onze 3 jaar oude liep het soms twee keer per dag.
Nuestro hijo de 3 años caminamos a veces dos veces al día.

Hmm liep het uit de terminal….
Hmm lo estaba ejecutando desde el terminal.

De kinderen groepen hadden ze waren ook zeer interessant als de heren die liep het heeft een geweldige job interactie met onze Engels sprekende kinderen.
Los grupos de niños que tenían también fueron muy interesantes como los señores que se estaba ejecutando se hizo un gran trabajo interactuando con nuestros niños de habla inglesa.

Hoe liep het af met Joe?
¿Qué pasó con lo de el milagroso Joe?

En toen… liep het een beetje uit de hand.
Y entonces, las cosas se escaparon de las manos.

Hoe liep het af met de zoons en kleinzoons van Josia?
¿Cómo terminaron los hijos y el nieto de Josías?

Gisteravond liep het uit de hand en dat was… betreurenswaardig.
Anoche se me fue de las manos y fue… lamentable.

Blijkbaar liep het niet zo goed in Mexico en komt ze naar huis.
Aparentemente, las cosas no marchan bien en México y viene de regreso.

Gelukkig liep het goed af en de middenvelder had in de 57e minuut de 1-0 op zijn schoen.
Afortunadamente, esto terminó bien y el centrocampista tuvo el gol 1-0 a sus pies en el minuto 57.

De spanning liep het hoogst op in Barcelona, waar politie en universiteitsstudenten botsten toen meer dan 30.000 mensen de straat op gingen.
Las tensiones llegaron al máximo en Barcelona, donde la policía y estudiantes universitarios se enfrentaron cuando más de 300.000 personas salieron a las calles.

Ik heb ongeveer twee minuten geduurd, liep het als een normale portret sessie, maar ik klikte niet op de knop totdat ik zag het moment dat ik zocht.
Tomé unos dos minutos, lo ejecuté como una sesión normal de retratos, excepto que no hice clic en el botón hasta que vi el momento que estaba buscando….

Een tweede aspect van het project dat parallel liep aan het eerste, was de aankoppeling van het nieuwe koude blok op de bestaande brouwerij.
Un segundo aspecto del proyecto que corrió en paralelo al primero consistió en conectar el nuevo bloque frío en la planta existente.

Ik liep in het donker, niet wetend waarom mijn leven… in deze nieuwe onverwachte richting ging.
Me interné en la noche, sin saber porqué mi vida ahora se dirigía en esta nueva e inesperada dirección.

Toen Engelse student William Ebb Ellis een voetbal in 1823 pakte en liep met het, brak hij alle regels van een oud-Grieks spel,"harpaston.".
Cuando el estudiante Inglés William Ebb Ellis tomó un balón de fútbol en 1823 y corrió con él, rompió todas las reglas de un juego griego antiguo, llamado"harpaston".

En hij stapte uit en liep in het rond, in het rond en in het rond liep, juichend op die plaats en schreeuwde:"Glorie voor God!
Y él se bajó y comenzó a correr alrededor, y alrededor, y alrededor, gritando por ese lugar, y exclamando:“¡Gloria a Dios!

Hoe "liep het" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar liep het mis, en liep het wel mis?

Hij liep het plein over en liep het kasteel in.

De eerste weken liep het niet maar daarna liep het veel beter.

Maar zo liep het helaas niet." Nee, zo liep het helaas niet.

Af en toe liep het naar 31, soms liep het wat op.

Helaas liep het allemaal heel anders.

Ook qua werk liep het anders.

Toch liep het één keer fout.

Hierdoor liep het programma ietwat uit.

Daarbij liep het nog goed af.

Hoe "corrió, estaba" te gebruiken in een Spaans zin

Duró unos segundos, luego corrió alejándose.

Dos días después, Lara estaba muerto.

Entonces corrió hasta aquel lúgubre lugar.

Estaba conectado insuficiencia cardíaca, sería necesario.

Corrió por los pasillos, con desesperación.

Estaba claro que había una razón.

Estaba ilusionada con acudir donde él.

Sebastián corrió espectacular, José Rojas también".

Que conste que sólo estaba mirándola.

¿Acaso Jonathan estaba despistado esa tarde?