Voorbeelden van het gebruik van Neerdalende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha long, neerdalende draak.
Er is dus een opklimmende methode van kennisverwerving en een neerdalende?
¿hay un De van boven neerdalende milde regen, doet een gevoel van lichtheid ontstaan.
Waar komt het idee van vliegende of neerdalende goden vandaan?
Dit is het Paradijs-hoofdkwartier van de neerdalende en opklimmende Zonen Gods wanneer en nadat zij geheel geaccrediteerd en finaal bevestigd zijn.
Es la sede paradisiaca de los Hijos de Dios descendentes y ascendentes a partir del momento en que son plenamente acreditados y finalmente aprobados.Singh: Er is dus een opklimmende methode van kennisverwerving en een neerdalende?
Singh: De manera que,¿hay un Wanneer energie hoog geladen blijft zal er geen neerdalende energie zijn en dus geen ongelukken.
Cuando la energía permanezca altamente cargada no habrá"energías descendentes" ni accidentes.De Christenen hebben het over het neerdalen van de Heilige Geest, gesymboliseerd door een pilaar van licht met een neerdalende witte duif.
Los cristianos se refieren a él como el Descenso del Espíritu Santo, simbolizado por un Pilar de Luz con una paloma blanca descendiendo.In werkelijkheid laten eros en agape- opstijgende en neerdalende liefde- zich nooit helemaal van elkaar scheiden.
En realidad, eros y ágape- amor ascendente y amor descendente- nunca llegan a separarse completamente.Deze tertiaire supernafijnen, kinderen van de vijfde Circuit-Geest, bevorderen altijd op een wijze enbegripvolle manier de broederlijke omgang tussen de opklimmende en neerdalende pelgrims.
Estos supernafines terciarios, hijos del quinto Espíritu de los Circuitos, son siempre los promotores sabios ycompasivos de la asociación fraternal entre los peregrinos ascendentes y los descendentes.Tweede na een trombonale oclusie… van de binnenste neerdalende aftakking, van de hartslagader.
Secundaria a una oclusión de la trombosis… de la rama descendente del interior de la arteria coronaria izquierda.In de lucht zwevende of op de grond neerdalende deeltjes beïnvloeden het klimaat niet alleen door hun'kleur'.
Su«color» no es laúnica manera con que las partículas suspendidas en el aire o depositadas en el suelo pueden afectar al clima.Het was niet langer een straat maar een wereld,een tijd en ruimte van neerdalende as en nachtelijk duister.'.
Het is, gelijk de kostbare olie op het hoofd, neerdalende op de baard, de baard van Aaron, die neerdaalt tot op de zoom van zijn klederen.
Es como perfume derramado en la cabeza que corre hasta la barba, que baja por la barba de Aarón, hasta el cuello de su túnica.Het was niet langer een straat maar een wereld,een tijd en ruimte van neerdalende as en nachtelijk duister.'.
Ya no era una calle sino un mundo,un espacio y un tiempo de ceniza cayendo y casi de noche.Dit is het Paradijs-hoofdkwartier van de neerdalende en opklimmende Zonen Gods wanneer en nadat zij geheel geaccrediteerd en finaal bevestigd zijn.
Es la sede central en el Paraíso para los Hijos de Dios descendentes y ascendentes en el momento en que son plenamente acreditados y finalmente aprobados.In de filosofische entheologische discussie zijn deze verschillen dikwijls opgeblazen tot tegenstellingen: de neerdalende, schenkende liefde, agape, zou christelijk zijn;
A menudo, en el debate filosóficoy teológico, estas distinciones se han radicalizado hasta el punto de contraponerse entre sí: lo típicamente cristiano sería el amor descendente, oblativo, el agapéprecisamente;Dit is het Paradijs-hoofdkwartier van de neerdalende en opklimmende Zonen Gods wanneer en nadat zij geheel geaccrediteerd en finaal bevestigd zijn.
Es el barrio general del Paraíso de los Hijos de Dios ascendentes y descendientes a partir del momento en que se han acreditado plenamente y definitivamente se han confirmado.En ik, Johannes, zag de heilige stad,het nieuwe Jeruzalem, neerdalende van God uit de hemel, toebereid als een bruid, die voor haar man versierd is.
Y yo Juan vi la santa ciudad,la nueva Jerusalén, descender del cielo de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.En ik, Johannes, zag de heilige stad,het nieuwe Jeruzalem… neerdalende van God uit de hemel… toebereid als een bruid, die voor haar man versierd is.
Y yo, Juan, vi la Santa Ciudad,la Nueva Jerusalén, bajando desde el cielo de Dios, ataviada como una novia adornada para su esposo.".Merk op dat deze engel aan het opstijgen is en niet aan het neerdalen.
Note que este ángel está ascendiendo y no descendiendo.Wie in de kuil neerdalen, zullen op Uw waarheid niet hopen.
Je zult de Geest zien neerdalen en de mensheid beroeren.'.
Zij moet neerdalen vanuit de hemel om te zoeken naar Icarus.
Ella debe bajar desde el cielo a buscar a Ícaro,….Laat uw barmhartigheid neerdalen over ons.
Moge de Heilige Geest neerdalen over uw familie die in duisternis verkeert.
Die uit de hemel neerdaalde om onder ons te zijn, als mens.
God zei:" Ik laat haar tot jullie neerdalen.
Op deze plek, waar meimiddagen neerdalen.
Hij verricht wonderen… zoals vuur laten neerdalen vanuit de hemel.
