Voorbeelden van het gebruik van Paste hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot slot, toen Bryan gaf haar de hand, paste hij zijn"Ja!
Finalmente, cuando Bryan Weer terug in New York paste hij de oosterse technieken toe in zijn eigen muziek.
A su regreso a Nueva York, aplicó estas técnicas del Este a su propia música.In dat licht bezien pakte Ron Boek Eén weer op enbinnen het kader van de problemen die daarin worden behandeld, paste hij de modernste ontdekkingen toe om die problemen op te lossen.
Exactamente en lo que respecta a eso, Ronald volvió al Libro Uno,y en el marco de los problemas que se abarcan en él, aplicó a la resolución de estos los descubrimientos más avanzados.By the way, voor zijn werk, paste hij de garage van waaruit een echte studio te maken.
Later paste hij dezelfde modelstructuur toe op de economieën van de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
Más tarde se aplicó la misma estructura de modelado para las economías de los Estados Unidos y el Reino Unido.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gepaste maatregelen
gepaste wijze
passende opleiding
passende informatie
passende sancties
passen de lidstaten
passende mechanismen
passende bepalingen
past de commissie
passende controles
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Later, toen hij hoorde van de einddatum van de Maya-kalender, paste hij de wave aan om deze te laten samenvallen met deze tijd.
Más tarde, cuando Zo paste hij de zijdedessins aan voor de westerse markt, met als gevolg een toename van de zijde-export.
Adaptó sus estampados en este tejido al mercado occidental, potenciando enormemente la exportación de seda tailandesa.In 1885, in de hoop dat de resultaten positief waren, paste hij het eerste vaccin toe op een kind dat was gebeten door een hond met hondsdolheid.
En 1885, con la esperanza de que los resultados sean positivos, aplicó la primera vacuna a un niño que fue mordido por un perro con rabia.Later paste hij dezelfde methode toe voor soortgelijke problemen, waaronder de structuur van carboranen waarmee hij het onderzoek van toekomstig Nobelprijswinnaar Roald Hoffmann stuurde.
Posteriormente, aplicó los mismos métodos a problemas relacionados, incluyendo la estructura de los carboranos hacia los que dirigió su investigación futura el ganador del Premio Nóbel Roald Hoffmann.Hubbard Boek Eén weer op enbinnen het kader van de problemen die daarin worden behandeld, paste hij de modernste ontdekkingen toe om die problemen op te lossen.
El Sr. Hubbard volvió al Libro Uno,y Na die fusie van geluiden paste hij de frequentie aan zodat de katten naar hem zouden luisteren op dezelfde manier als in de werkelijkheid.
Después de esa fusión de sonidos, adaptó la frecuencia para que los felinos la escucharan de la misma manera que en la realidad.Hubbard Boek Eén weer op enbinnen het kader van de problemen die daarin worden behandeld, paste hij de modernste ontdekkingen toe om die problemen op te lossen.
Na het afronden van de Sacred Mirrors, paste hij het, door hem ontwikkelde, multidimensionale perspectief toe op alle andere aspecten van de menselijke ervaring, zoals het gebed, geboorte en dood.
Después de terminar los Espejos Sagrados, aplicó la perspectiva multidimensional que había desarrollado a todos los demás aspectos de la experiencia humana, como la oración, el nacimiento y la muerte.Jaren later raakte hij geïnteresseerd in ziekten bij de mens en paste hij zijn kennis van micro-organismen toe om de ziekte te ontwikkelen kiem theorie van de ziekte.
Años más tarde, se interesó en las enfermedades humanas y aplicó su conocimiento de los microorganismos para desarrollar el teoría de los gérmenes de la enfermedad.Daarom paste hij de toen populaire methode van de morfometrie toe waarbij door statistische analyse van de afmetingen en proporties werd bekeken of bepaalde exemplaren bij elkaar uitvielen.
Es por eso que aplicó el entonces popular método de In 1896 publiceerde hij Studies in the theory of Public Finance. Hierin paste hij ideeën uit het marginalisme toe op de progressieve belastingheffing, publieke goederen en andere aspecten van de openbare politiek.
En 1896 publicó Estudios en la teoría de las finanzas públicas, aplicando las ideas del marginalismo para apoyar los impuestos progresivos, los bienes públicos y otros aspectos de las políticas públicas.Weer terug in New York paste hij de oosterse technieken toe in zijn eigen muziek.
Qua uiterlijk past hij bij ons gamma GM-versterkers.
Hoe past hij erin?
¿Cómo lo encajo?Hoe past hij hierin?
Past hij in 't plaatje?
¿Cómo encaja en esto?Dankzij de waterdichte prestaties past hij ook op regenachtige dagen.
Past hij in het profiel?
Past hij bij de behoeften en ervaring die u wilt hebben?
Waarom past hij niet?
Hoe past hij hierin?
¿Cómo encaja en esto?Daarom past hij nog niet aan m'n voeten.
Hoe past hij in dit plaatje?
¿Cómo encaja McCarthy en todo esto?
