Wat Betekent REWARDS-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de recompensas
• programa rewards

Voorbeelden van het gebruik van Rewards-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ICO Rewards-programma en andere bonussen.
Programa de recompensas ICO y otros bonos.

Helaas beëindigt Xerox het Genuine Xerox Rewards-programma met ingang van 30 januari 2019.
Lamentablemente, Xerox está finalizando el programa Genuine Xerox Rewards a partir del 30 de enero de 2019.

ExpertOption voert deze promotiecampagnes uit als onderdeel van hun Corporate Rewards-programma.
ExpertOption lleva a cabo estas campañas promocionales como parte de su Programa de Recompensas Corporativas.

Het IHG® Business Rewards-programma wordt uigevoerd door Six Continents Hotels, Inc.
El programa IHG® Business Rewards es administrado por Six Continents Hotels, Inc.

Als voorwaarde voor deelname moet u akkoord gaan met het ontvangen van promotionele communicatie van het Rewards-programma.
Como condición para unirse, debe estar de acuerdo en recibir comunicaciones promocionales del programa Rewards.

Je moet open het rewards-programma, en na deze is het gemakkelijk om uw punten inruilen.
Tienes que abrir el programa de recompensas, y después de esto es fácil de canjear tus puntos.

Het gebruik van meetingtegoeden telt niet als kwalificerende besteding onder het IHG® Business Rewards-programma.
El uso de créditos por reuniones no se cuenta como gastos admitidos para puntos en virtud del programa IHG® Business Rewards.

Wanneer je je aanmeldt voor het gratis Xbox Live Rewards-programma, ontvang je Reward Credits voor elke aankoop in de winkel.
Cuando te inscribes al programa gratuito Xbox Live Rewards, obtendrás créditos de premio por cada compra que hagas en Microsoft Store.

Er kunnen geen Elite Gold- en Platinum-bonuspunten worden verdiend met IHG® Rewards Club-punten die zijn verdiend via het IHG® Business Rewards-programma.
No se pueden ganar puntos de bonificación en las categorías Gold y Platinum Elite de IHG® Rewards Club a través del programa IHG® Business Rewards.

Het Casino Rewards-programma is iets wat je moet komen hier profiteren, waardoor u er veel meer voor terug van wat erin zit.
Programa de Recompensas del Casino es algo de lo que necesitas para tomar ventaja de este, que le ofrecen mucho más a cambio de lo que se siembra.

Er kunnen geen Gold- en Platinum-bonuspunten verdiend worden met de punten die verdiend worden via het IHG Business Rewards-programma.
No se pueden ganar Puntos de bonificación en las categorías Gold, Platinum y Spire Elite con Puntos de IHG® Rewards Club ganados a través del programa IHG® Business Rewards.

Leden van het Eastern Explorer Rewards-programma kunnen zich op elk gewenst moment uitschrijven, maar zij kunnen zich slechts eenmaal weer terug inschrijven.
Socios del programa Eastern Explorer Rewards pueden optar por no participar en el programa en cualquier momento, pero solo pueden volver a participar en el programa una vez.

Door simpelweg te investeren in fase 1 van de Bitdollar ICO, kan men levenslange toekomstige bonussen op Bitdollars veiligstellen die zijn gekocht van fasen 2 tot 7 via ons Investor Rewards-programma.
Simplemente invirtiendo en la Fase 1 de Bitdollar ICO, uno puede asegurar bonos futuros de por vida en Bitdollars comprados de las fases 2 a 7 a través de nuestro Programa de Recompensas para Inversionistas.

Essential Rewards: Als distributeur kom je in aanmerking voor het Essential Rewards-programma en kun je tot 20 procent in Essential Rewards-punten terugverdienen voor elke bestelling.
Programa de recompensas esenciales: como distribuidor, tiene derecho a inscribirse en el programa de recompensas esenciales y conseguir puntos del programa por valor de hasta el 20% de cada pedido.

Tenzij anders overeengekomen naar eigen inzicht van het relevante deelnemende hotel, kunnen geen punten worden verdiend via IHG® Business Rewards in combinatie met andere speciale aanbiedingen/acties buiten het IHG® Business Rewards-programma.
A menos que se acuerde de otra manera a discreción del hotel participante, no se pueden ganar puntos de IHG® Business Rewards combinados con cualquier otra oferta o promoción especial ajena al programa IHG® Business Rewards.

Verblijven in hotels die deelnemen aan het SPG-programma en het Rewards-programma, blijven tellen voor het verdienen van punten en het bereiken van elitestatus in het programma waarmee het hotel is geaffilieerd.
Las estancias en los hoteles que participen en los programas Rewards y SPG seguirán contando para acumular puntos y alcanzar el nivel Elite en el programa al que el hotel reservado esté afiliado.

Het overdragen tussen Programma's(ii) betekent activiteit voor de doeleinden van het actief blijven binnen het SPG-programma, en(ii) betekent niet een gekwalificeerde activiteit voor het actief houden van uw punten in het Rewards-programma.
Trasferir puntos entre Programas(i) constituirá una actividad para los fines de permanecer activo en el Programa SPG, y(ii) no contará como actividad calificada para los fines de mantener sus puntos activos en el Programa Rewards.

Als een Gekoppeld Lid een hogere elite lidmaatschapsstatus heeft behaald in een Rewards-programma dan in het SPG-programma, zal het Gekoppelde Lid de overeenkomstige status in het SPG-programma krijgen, zoals uiteengezet in het onderstaand overzicht:.
Si un Socio vinculado ha alcanzado un estatus de socio elite más alto en el Programa Rewards que en un Programa SPG, el Socio vinculado recibirá un estatus equivalente en el Programa SPG como lo establece el siguiente cuadro:.

Het overdragen tussen Programma's(ii) betekent activiteit voor de doeleinden van het actief blijven binnen het SPG-programma, en(ii) betekent niet een gekwalificeerde activiteit voor het actief houden van uw punten in het Rewards-programma.
El hecho de transferir puntos entre Programas(i) supone la permanencia en activo en el Programa SPG y(ii) no constituye una actividad válida para conservar los puntos de los Programas Rewards en activo.

Verblijven in hotels die deelnemen aan het SPG-programma en het Rewards-programma, blijven tellen voor het verdienen van punten en het bereiken van elitestatus in het programma waarmee het hotel is geaffilieerd.
Los hospedajes en los hoteles que participan en el programa SPG y en el programa de premios seguirán contando para ganar puntos y alcanzar el estatus elite en el programa con el cual el hotel correspondiente esté afiliado.

Wanneer Starpoints naar Rewards Points worden overgedragen, worden, zo gauw als de transactie voor het overdragen van dergelijke Starpoints is uitgevoerd, de overgedragen Starpoints gezien als Rewards Points en zullen deze onderhevig zijn aan de regels van het Rewards-programma.
Es decir, si los Starpoints se transfieren a Puntos Rewards, tan pronto como la transacción se ejecuta, los Starpoints transferidos pasarán a considerarse Puntos Rewards y estarán sujetos a las Normas de los Programas Rewards.

Een SPG-lid kan de valuta van het Rewards-programma, het Membership Rewards-programma van American Express en Diners Club overdragen naar Starpoints volgens de voorwaarden en bepalingen van het toepasselijke programma.
Un socio SPG puede transferir a Starpoints la moneda del programa de premios, del programa de premios para socios de American Express y del programa de premios para socios de Diner's Club, de acuerdo con los términos y condiciones del programa correspondiente.

We hebben deze gegevens nodig om uw bestellingen te verwerken en uit te voeren, u op de hoogte te houden van de status van uw bestelling, eventuele vragen over uw bestelling te beantwoorden en het Rewards-programma aan te passen op basis van uw gegevens.
Es necesaria esta información para procesar y cumplir sus solicitudes, para informarle del estado de las mismas, para atender cualquier consulta relacionada con ellas y adaptar el programa de recompensas en función de los datos de sus pedidos.

Het koppelen van een SPG-programma lidmaatschapsaccount en een Rewards-programma lidmaatschapsaccount(i) betekent activiteit voor de doeleinden van het actief blijven binnen het SPG-programma, en(ii) betekent niet een gekwalificeerde activiteit voor het actief houden van uw punten in het Rewards-programma.
Vincular una cuenta de socio del Programa SPG y una cuenta de socio del Programa Rewards(i) constituirá una actividad para los fines de permanecer activo en el Programa SPG, y(ii) no contará como actividad calificada para los fines de mantener sus puntos activos en el Programa Rewards.

Ter verduidelijking: wanneer Starpoints naar Rewards Points worden overgedragen, worden, zo gauw als de transactie voor het overdragen van dergelijke Starpoints is uitgevoerd, de overgedragen Starpoints gezien als Rewards Points en zullen deze onderhevig zijn aan de regels van het Rewards-programma.
Para que quede más claro, si los Starpoints se transfieren en Puntos Rewards, al momento en que se realiza la transacción de la trasferencia de dichos Starpoints, los Starpoints que se transfieren serán considerados como Puntos Rewards y estarán sujetos a las Reglas del Programa Rewards.

In navolging op de fusie, zullen het SPG-programma en het Marriott Rewards-programma en het Ritz-Carlton Rewards-programma(samen, het “Rewards”-programma), als onafhankelijke programma's blijven opereren, totdat een nieuw en gecombineerd loyaliteitsprogramma wordt gelanceerd. Verwacht wordt dat dit uiterlijk 2018 gebeurt.
Tras esta fusión, el programa SPG, el programa Marriott Rewards y el programa Ritz-Carlton Rewards(colectivamente, el"Programa de premios"), continuarán operando como programas independientes hasta que sea lanzado un nuevo programa de lealtad combinado, cuya fecha de presentación está prevista no antes del 2018.

Tijdens een verblijf bij een SPG Deelnemend Hotel(elk als omschreven in de SPG-voorwaarden), komt een Gekoppeld Lid in aanmerking voor de voordelen die geassocieerd zijn met zijn of haar Elite Preferred Guest lidmaatschapsstatus in het SPG-programma in navolging van de SPG-voorwaarden, en ontvangt niet de voordelen die aan eliteleden worden verstrekt zoals omschreven in de regels van het Rewards-programma.
Durante una Estancia en un Hotel participante en SPG(definidos en los Términos de SPG), un Socio vinculado podrá optar a recibir los beneficios asociados con su estatus Elite Preferred Guest del Programa SPG con arreglo a los Términos del mismo, y no recibirá ningún beneficio ofrecido a los socios Elite según las Normas de los Programas Rewards.

Om een SPG-programma lidmaatschapsaccount en een Rewards-programma lidmaatschapsaccount te koppelen, moet een individu een actief lidmaatschap hebben voor het SPG-programma én een Rewards-programma, en de lidmaatschapsaccounts van de van toepassing zijnde programma's moeten onder dezelfde naam zijn geregistreerd.
Para vincular una cuenta de socio del Programa SPG y una cuenta de socio de los Programas Rewards, el socio debe contar con una membresía activa tanto en el Programa SPG como en los Programas Rewards, y las cuentas de socio de cada programa aplicable deben estar inscritas a un mismo nombre.

Semalt dit data rewards-programma, het bureau zou prospects kunnen verleiden om de videoadvertentie van de klant(gesponsorde inhoud) te bekijken met zowel een 50 MB data-beloning voor het bekijken van de advertentie tot het einde, als een belofte dat de 30 MB stream niet meetellen voor hun data plan.
Semalt este programa de recompensas de datos, la agencia podría atraer a los posibles clientes para ver el anuncio de video de su cliente(contenido patrocinado) con una recompensa de 50 MB de datos para ver el anuncio hasta su final, y la promesa de que la secuencia de 30 MB no contará contra su plan de datos.

Het koppelen van een SPG-programma lidmaatschapsaccount en een Rewards-programma lidmaatschapsaccount(i) betekent activiteit voor de doeleinden van het actief blijven binnen het SPG-programma, en(ii) betekent niet een gekwalificeerde activiteit voor het actief houden van uw punten in het Rewards-programma.
El hecho de vincular una cuenta de socio del Programa SPG y una cuenta de socio de los Programas Rewards(i) supone la permanencia en activo en el Programa SPG y(ii) no constituye una actividad válida para conservar los puntos de los Programas Rewards en activo.

Hoe "rewards-programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldige Rewards programma en een mooie verscheidenheid aan gokken opties.

RADDISSON REWARDS Lidmaatschap van het Radisson Rewards programma is vereist.

Met het rewards programma Expedia+ krijg je extra veel voordelen.

Hard Rock Rewards is het rewards programma van Hard Rock.

NIEUW Loyalty Points Rewards Programma Nzymes beloningen voor loyale shoppers!

Het Membership Rewards programma van American Express kan ook interessant zijn.

U kunt het Membership Rewards programma toevoegen aan The Blue Card.

Het rewards programma van Bob Casino heeft in totaal 22 levels.

Wat wordt bedoeld met 'aan het LCB Rewards Programma participerende' Casino's?

Met het Membership Rewards programma spaart u gemakkelijk voor bijzondere cadeaus.

Hoe "programa de recompensas, programa rewards" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro programa de recompensas lo maneja ScoreCard Rewards.

Un programa de recompensas puede ayudarte a aumentar ambas métricas.

El Programa de Recompensas del Ministerio del Interior otorgará S/80.

Se destaca la presentación del Programa Rewards Mobile.

Programa de Recompensas Unlimited Cobertura contra robo o extravío.

Verizon tampoco tiene un programa de recompensas para sus clientes.

Puntos del programa Rewards por estancias de 1 noche Canjee por 4 noches.

Programa Rewards de HSBC: Con esta cuenta tenes la posibilidad de acceder a este beneficio.

Los Lineamientos del Programa de Recompensas (https://bit.

Programa de recompensas My Nintendo obtener y canjear puntos.