Wat Betekent RIEP HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamó
• clamó
• pidió

Voorbeelden van het gebruik van Riep het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij riep het.
Tú gritaste, Layne.

Zodra Jakob het geboorterecht kreeg(prijs God), riep het om afscheiding.
Tan pronto como Jacob obtuvo la primogenitura(¡alabado sea Dios!), trajo una separación.

Uw meester riep het over zich af.
Su señor la ha provocado él mismo.

Riep het de as houten vernisje van Rusland ook de as van China houten vernisje, Bruin as houten vernisje 2.
La chapa de madera de la ceniza de Rusia también llamó la ceniza de China la chapa de madera, chapa de.

Iets in hun geest riep het uit tegen die zaak!
¡Algo en su Espíritu clamaba contra la cosa!

Hij riep het een paar minuten geleden om.
Él lo cantó hace unos minutos.

De stem van vele wateren riep het uit tot volken en menigten.
La Voz de muchas aguas clamaron, pueblos y multitudes.

Je riep het uit terwijl we de liefde bedreven!
¡Tu lo gritaste mientras haciamos el amor!

Gemaakt van de de lentedraad, riep het ook de torsielente.
Hecho del alambre de la primavera, también llamó el muelle de torsión.

En hij riep het uit als een zondaar, en beleed dat hij een zondaar was.
Y él clamó, como pecador, y confesó ser un pecador.

Deze eliminatie van grote diersoorten en het voortbestaan van kleine tot middelgrote dieren is riep het'Lilliput-effect'.
Esta eliminación de especies animales grandes y la supervivencia de animales pequeños a medianos es llamado El'efecto Lilliput'.

De burgemeester riep het uit tot historisch monument.
El alcalde lo declaró monumento histórico.

Riep het"extra park", de Blue Spring State Park is een alternatieve tour door een natuurreservaat, onder vele anderen die in Florida bestaan.
Llamado el"parque extra", el Blue Spring State Park es Un recorrido alternativo de una reserva natural, entre muchos otros que existen en Florida.

Hij gaf het namen en riep het en deed wat hij maar wilde doen.
El lo nombró, y lo llamó, e hizo todo lo que él quiso.

Premie is de Glanzende BOPP Thermische het Lamineren Film bestaat uit de filmdeklaag van de premiebopp basis met de lijm van EVA, en er zijn zonder enige kleur verschillend na laminering, zodat riep het ook super witte glanzende het lamineren film.
La película que lamina termal brillante superior de BOPP es consiste en la capa superior de la película de la base de BOPP con el pegamento de EVA, y hay sin ningún color diferente después de la laminación, así que también llamó la película que laminaba brillante blanca estupenda.

Uiteindelijk riep het op tot drie takken, wetgevende bevoegdheden, maar een eenkamerwoning.
En última instancia, pidió tres ramas, poderes legislativos, pero una casa unicameral.

Vaak beval het zelfs aan de initiatieven in belangrijke mate te versterken, maar geregeld riep het ook op verbeteringen aan te brengen en formuleerde het bezwaren.
Con frecuencia llegó incluso a recomendar refuerzos significativos, y, en reiteradas ocasiones pidió que se introdujeran correcciones y expresó sus reservas.

Maar nadien riep het de Gazastrook uit tot “vijandig gebied” en verklaarde de bevolking de oorlog.
Y después declaró que la Franja de Gaza era"territorio hostil" y declaró la guerra contra su población.

In zijn Resolutie over overheidsfinanciën in de EMU in 2006 naar aanleiding van het verslag daarover van de Europese Commissie, steunde het Europees Parlement stringente toepassing van het Stabiliteits- en Groeipact en riep het op tot hernieuwde inspanningen door de lidstaten om de economische opleving te benutten om hun overheidsfinanciën klaar te maken voor de uitdagingen van de toekomst, met name de vergrijzing.
El Parlamento Europeo, en su resolución sobre el informe de la Comisión Europea titulado«Finanzas públicas en la UEM 2006», respaldó la aplicación estricta del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y pidió que continuaran los esfuerzos de los Estados miembros por aprovechar la fase de expansión económica para preparar sus finanzas públicas para afrontar los retos del futuro, especialmente el envejecimiento de la población.

In een advies van 21 september( 5) riep het de Europese Centrale Bank op om haar besluiten trans paranter te maken zodat ze begrijpelijker voor de financiële markten worden en sprak het de wens uit dat er spoedig een geharmoniseerd Europees kader voor deze markten komt.
En un dictamen del 21 de septiembre(3) pidió al Banco Central Europeo que demostrara una mayor transparencia en sus decisiones para favorecer su legibilidad por los mercados financieros y deseó la creación rápida de un marco europeo armonizado para estos mercados.

De klassieke Tijdelijke Schermende Voet is een eerste ontwerp van slag het vormen tijdelijke schermende basis in Australië toe te schrijven aan hoogste profies als„KONIJNoor“ zodat riep het ook KONIJNoor tijdelijk omheiningsblok het ook een keerpuntproducten is aangezien de klassieke HDPE tijdelijke schermende basis voorgestelde injectie het vormen tijdelijke schermende basis geleidelijk aan uit markt was.
El pie de cercado temporal clásico es un primer diseño de base de cercado temporal del moldeo por insuflación de aire comprimido en Australia debido a los profies superiores como el“OÍDO de CONEJO” así que también llamó el oído de CONEJO bloque temporal de la cerca que es también productos de una línea divisoria de las aguas puesto que base de cercado temporal de cercado temporal del moldeo a presión del HDPE clásico base la actual estaba gradualmente fuera de mercado.

En datzelfde bloed dat op de grond werd vergoten, dat riep het uit over zijn dode broer, of riep het uit tegen zijn broer die hem had gedood.
Y esa misma Sangre que fue derramada sobre la tierra, que clamó contra su hermano muerto, o la… clamó contra su hermano que lo había matado a él.

In het jaar 1753 was Sri Lanka weer zonder monniken en riep het de hulp in van de sangha in Thailand om weer theravada monniken in Sri Lanka te krijgen.
En el año 1753 Sri Lanka volvió a estar sin monjes y pidió ayuda a la sangha de Tailandia, para conseguir monjes theravada en Sri Lanka de nuevo.

Een senator riep voor het eerst publiekelijk de prijs die de Amerikaanse federale politie blijkbaar hebben betaald voor de gegevens toegang tot de iPhone van de moordenaar van San Bernardino.
Un senador llamado por primera vez en público el precio que la policía federal de los Estados Unidos, aparentemente, han pagado por el acceso a datos para el iPhone del asesino de San Bernardino.

En nu roept het jou tot zich.
Y ahora, te llama.

Alle echte profeten van God roepen het uit tegen de zonde.
Todos los genuinos profetas de Dios clamaron contra el pecado.

De menselijke ziel roept het uit naar iets.
El alma humana clama por algo.

Je bent voor altijd geroepen het onmogelijke te doen.
Siempre estás haciendo lo imposible.

Oke, roep het maar om.
De acuerdo, haga el llamado.

Hoe "riep het" te gebruiken in een Nederlands zin

Later riep het wat vragen op.

Zonder woorden riep het naar me.

Daarvoor riep het Maartjes hulp in.

Bij mij riep het rhone op.

Mijn omgeving riep het ook al.

Die vragen riep het kampvuur op.

Ellen, Ellen riep het hele dorp.

Dan riep het spook: "Verlos mij!

Laren riep het over zichzelf af.

Tegelijkertijd riep het meer vragen op.

Hoe "llamó, pidió, clamó" te gebruiken in een Spaans zin

"Lo llamó para reclamar algunas cosas.

Aún así, pidió que fuese sancionado.

Lloyd-Jones llamó la: "herejía del Sandemanianismo.

- clamó Kiba mientras chocaban las manos.!

Que pidió una estafa, dormir conmigo?

llamó para ayudar con mujeres no.?

xxx, pidió esta vez los sufijos.

Montes pidió tiempo muerto (25-28, min.

(4) Recuérdese que Chávez llamó lamecu….?

Queremos más acción", pidió Van Basten.