Wat Betekent VBA-CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• código VBA

Voorbeelden van het gebruik van Vba-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is tijd om wat VBA-code schrijven.
Es hora de escribir código VBA.

Uw VBA-code maakt gebruik van Declare-instructies.
Su código VBA usa instrucciones Declare.

Documenteren Veranderingen in VBA-code.
Documentar cambios en el código VBA.

Excel VBA-Code voor waarde& wetenschappelijke notatie.
Código VBA Excel para Valor y notación científica.

Deze tool verwijdert alle macro's(vba-code) uit uw huidige werkmap.
Esta utilidad quita todas las macros(código vba) de su libro actual.

Hierdoor kan de VBA-code niet worden weergegeven of gewijzigd door de gebruiker.
Como resultado, el código de VBA no se pueden ver ni modificado por el usuario.

Er is zelfs een venster waarin u wijzigingen in de VBA-code per regel kunt bekijken.
Incluso es una ventana que puede mostrar cambios en el código VBA línea por línea.

U kunt een opgemaakte verbindingsreeks definiëren in de gebruikersinterface van Access of in VBA-code.
Puede definir una cadena de conexión con formato tanto en la interfaz de usuario de Access como en código VBA.

De nieuwe bestanden zijn ook veiliger omdat deze geen VBA-code(Visual Basic for Applications) kunnen bevatten.
Además, los nuevos archivos son más segura porque no pueden contener Visual Basic para aplicaciones(VBA).

De VBA-code(Visual Basic for Applications) sorteert deze velden eveneens standaard in oplopende volgorde.
El código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA) ordena estos campos en orden ascendente de forma predeterminada.

U kunt dit zelf doen en hebt hier nauwelijks of geen VBA-code(Microsoft Visual Basic for Applications) voor nodig.
También puede hacerlo usted mismo, con poco o ningún código de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Opmerking: In veel Microsoft Office-programma's wordt de term'macro' gebruikt om te verwijzen naar VBA-code.
Nota: Muchos programas de Microsoft Office utilizan el término“macro” para hacer referencia a un código de VBA.

U kunt deze eigenschap instellen met een macro of VBA-code(Visual Basic for Applications).
Puede establecer la propiedad SortOrder mediante el panel Agrupación, orden y total, una macro o código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

U kunt ook woorden in Excel tellen met het schrijven van de gebruiker gedefinieerde functies met VBA-code.
También puede contar las palabras en Excel mediante la redacción de las funciones definidas por el usuario con el código VBA.

Modules zijn VBA-code die u schrijft voor het automatiseren van taken in uw toepassing en om algemene functies uit te voeren.
Los módulos son código de VBA que se escriben para automatizar tareas en la aplicación y para realizar funciones más complejas.

U kunt deze eigenschap instellen via het eigenschappenvenster van het formulier, een macro of VBA-code(Visual Basic for Applications).
Puede establecer esta propiedad con la hoja de propiedades del botón de comando, una macro o código VBA(Visual Basic para Aplicaciones).

Als de webdatabase VBA-code bevat, moet u de webdatabase eerst openen met Access voordat u de code kunt uitvoeren.
Si la base de datos web contiene código VBA, primero debe abrir la base de datos web mediante Access antes de ejecutar el código..

Jerry merkt op dat er meestal verschillende manieren om dezelfde resultaten te krijgen in Excel, zoals verschillende combinaties van functies of VBA-code.
Jerry señala que por lo general hay varias maneras de obtener los mismos resultados en Excel, como varias combinaciones de funciones o código VBA.

Als uw toepassing VBA-code bevat die zowel DAO als ADO gebruikt, gebruikt u het ODBC-stuurprogramma voor DAO en de OLE DB-provider voor ADO.
Si su aplicación contiene código en VBA que use DAO y ADO, utilice el controlador ODBC para DAO y el proveedor OLE DB para ADO.

In Access MSDN-Forum voor ontwikkelaars, vindt u antwoorden van andere gebruikers en experts over Access developer functies zoals VBA-code schrijven.
En el Foro de desarrolladores de MSDN de Access, puede obtener respuestas de otros usuarios y expertos acerca de las características de desarrollador de Access como escribir código VBA.

VBA-code(Visual Basic for Applications) met Declare-instructies werkt niet in de 64 bitsversie van Office als u deze niet eerst bijwerkt.
Visual Basic para Aplicaciones(VBA) con instrucciones Declare no funcionará en la versión de 64 bits de Office sin que se actualice.

U kunt het blad alleen zichtbaar maken door een macro(VBA-code) te gebruiken, of door gebruik te maken van een tool zoals"Maak alle bladen zichtbaar" in ASAP Utilities.
Solo puede hacer visible la hoja utilizando una macro(código VBA) o usando una herramienta como"Hacer visibles todas las hojas" de ASAP Utilities.

U zou andere soorten inhoudsinvoegtoepassingen kunnen vervangen door een object dat is verbonden aan VBA-code die werkt in eerdere Excel-bestandsindelingen.
Considere la posibilidad de sustituir los demás tipos de complementos de contenido por un objeto conectado a un código VBA que funcionará con los formatos de archivo de Excel anteriores.

Als de webdatabase VBA-code bevat, moet u de webdatabase eerst openen met Access voordat u de code kunt uitvoeren.
Si la base de datos web contiene código de VBA, primero debe abrir la base de datos web con Access para poder ejecutar el código..

Macro's bieden een subset van de opdrachten die beschikbaar zijn in VBA, en de meeste mensen vinden het makkelijker om een macro te maken dan VBA-code te schrijven.
Las macros proporcionan un subconjunto de los comandos disponibles en VBA y a muchas personas les resulta más fácil crear una macro que escribir código de VBA.

Op de eerste regel van de VBA-code, Function KORTING(aantal, prijs), hebt u aangegeven dat voor de functie KORTING twee argumenten nodig zijn, aantal en prijs.
En la primera línea del código VBA, función DISCOUNT(quantity, price), indica que la función descuento requiere dos argumentos, cantidad y precio.

Een andere manier acties wilt uitvoeren wanneer een database wordt gestart is een opstartformulier opgeven, en voeg vervolgens macro's of VBA-code op de OnOpen of OnLoad gebeurtenissen die aan het formulier.
Es otra forma de realizar acciones cuando se inicia una base de datos especificar un formulario de inicio y, a continuación, adjuntar macros o código VBA a los eventos OnOpen o OnLoad del formulario.

Zonder bestuderen elke VBA-code, je intuïtief weten dat deze uitspraak leidt de VBA tolk om te zoeken naar de tekst die u hebt getypt in de"Find" dialoogvenster in stap 2.
Sin estudiar cualquier código VBA, intuitivamente sabe que esta declaración indica al intérprete de VBA para buscar el texto que escribió en el cuadro de diálogo"Buscar" en el paso 2.

Een andere manier acties wilt uitvoeren wanneer een database wordt gestart is een opstartformulier opgeven, en voeg vervolgens macro's of VBA-code op de OnOpen of OnLoad gebeurtenissen die aan het formulier.
Otra forma de realizar acciones cuando se abra una base de datos consiste en especificar un formulario de inicio y, después, adjuntar las macros o código VBA a los eventos OnOpen u OnLoad del formulario.

U kunt deze eigenschap in VBA-code gebruiken bij het uitvoeren van oproepen aan Windows application programming interface(API)-functies of andere externe routines waarvoor de eigenschap hWnd als een argument is vereist.
Puede usar esta propiedad en código de VBA al realizar llamadas a funciones de la interfaz de programación de aplicaciones(API) de Windows o a otras rutinas externas que requieran la propiedad hWnd como un argumento.