Wat Betekent VOND HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• pareció
• encontré
• pensó que
• gustó
• pensó que era
• consideró
• encantó
• resultó
• creo que
• sintió que
• creo que fue
• lo halló
• descubrió que
• molestaste

Voorbeelden van het gebruik van Vond het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vond het… Laat me.
Yo creo que esta bien.

Ik wist dat het appartement en vond het warm en schoon deze tijd.
Yo sabía que el apartamento y encontré cálido y limpio este momento.

Ik vond het verfrissend.
Me resultó vigorizante.

Nee, ik vond het geweldig.
No, me encantó. Fue genial.

Ik vond het vooral William Morris' bed.
Me encantó especialmente Cama William Morris".

De wolf van Josh vond het goed om met mijn vrouw te slapen!
¡El lobo de Josh pensó que estaría bien dormir con mi esposa!

Ik vond het in de doos die Stacy me gaf.
La encontré al fondo de la caja que Stacy me dio.

Barry vond het een goed idee.
Barry pensó que era una buena idea.

Ik vond het in de wijnkelder van Bowers.
Lo encontré en la casa de los Bowers, en la bodega.

Ja, Caleb vond het een geweldig idee.
Sí, Caleb pensó que era una idea genial.

Ik vond het vreemd dat hij daar nieuwsgierig naar was.
Me resultó extraño por qué tenía tanta curiosidad.

Mijn zoontje vond het- het is een badkamer gebouwd voor hem!
Mi pequeño me encantó- es un baño construido para él!

Ik vond het echt een goeie.
Yo creo que es muy gracioso.

Richard Tandy vond het een"ziek idee" en weigerde medewerking.
RICHARD TANDY pensó que era una idea enfermiza y rehusó cooperar.

Ik vond het fantastisch.
Yo creo que fue fabulosa.

Zijne Prachtvolle vond het verstandig om een militair strateeg mee te brengen.
Su Magnificencia consideró oportuno traer a un estratega militar.

Ik vond het bijna zoveel als het station!
Me encantó casi tanto como la estación!

Want de cardioloog vond het niet nodig om de behandeling nogmaals te herhalen.
Para el cardiólogo no consideró necesario repetir el tratamiento nuevo.

Ik vond het steeds moeilijker om zonder Pawel de dagen door te komen.
Me resultó cada vez más difícil pasar los días sin Pawel.

De Heer vond het passend om me deze souvenir te geven.
El buen Señor consideró conveniente dejarme un recuerdo.

Ik vond het heel moeilijk om de dood van mijn man te accepteren.
Me resultó muy difícil aceptar la muerte de mi padre.

M'n vader vond het verschrikkelijk. Zo'n meesterwerk achter dik glas.
Mi padre pensó que era terrible… que semejante obra maestra estuviera detrás de ese vidrio grueso.

Ik vond het zelf en ik kwam in het zelf.
Me encontré a mí mismo y me metí en mí mismo.

Ik vond het naast een container in een steegje.
La encontré al lado de un contenedor en un callejón.

Ik vond het in een kist in de bibliotheek.
Lo encontré, señor, en uno de los cofres de la biblioteca.

Ik vond het bij een man die mijn ouders opgezocht hadden.
Me encontré con el hombre que nuestros padres fueron a buscar.

Ze vond het vooringenomen en vroeg of ik weg wou gaan.
Ella pensó que era presuntuoso y me pidió que me fuera.

Ik vond het leuk omdat we eindelijk samen tijd doorbrachten.
Me encantó porque fue genial para pasar finalmente a cabo con usted.

Ik vond het toen ik Mevr Burrows' avondjurk ging herstellen.
Lo encontré cuando fui a arreglar el vestido de noche de la señora Burrows.

En zij vond het te grappig om het niet alsnog op te nemen.
Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.

Hoe "vond het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vond het heerlijk en ik vond het prachtig.

Ik vond het niet leuk, ik vond het geweldig.

Iedereen vond het sneu, maar ik vond het heerlijk.

Ze vond het gek, maar vond het super tof.

Ik vond het weerzinwekkend en ik vond het fantastisch.

Ik vond het heerlijk, Tom vond het iets te ‘gezond’.

De een vond het geweldig, de ander vond het niets.

Jaap vond het adembenemend mooi, Marian vond het ‘heel apart’.

Ik vond het erg lekker, Marion vond het niet speciaal.

Vond het niet zo een succes vond het wat gammel.

Hoe "encontré, pareció, pensó que" te gebruiken in een Spaans zin

pero solo encontré una habitación vacía.

Encontré también ~cero flujo, pero conexiones.!

Buscando encontré esta tienda online www.

"Me pareció una verdadera decepción", dice.

Pero Kiyoshi pareció convencerle esa respuesta.

Encontré fotografías suyas que documentan eso.

Pero después pareció mucho más plausible.

Esto último nos pareció poco claro.

Vinocur pensó que había perdido todo.

Sí, hijo, también encontré tus diarios.