Wat Betekent WAREN ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• había
• estaban allí
• estaban
• existían
• ha habido
• quedaron
• hubo
• habían
• hay
• estaba
• existieron
• estuvieron
• estuvieron allí
• estaba allí
• estábamos allí
• existen
• había habido
• estábamos
• han habido
• existía
• habría habido

Voorbeelden van het gebruik van Waren er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie waren er?
¿Quién estaba allí?

Waren er twee schepen met dezelfde naam?
¿Existieron dos barcos con el mismo nombre?

Wie waren er?
¿Quiénes estuvieron allí?

Waren er vriendschappelijke betrekkingen tussen beide instellingen.
Existieron cordiales relaciones entre ambas instituciones.

En toen waren er twee.
Y luego quedaron dos.

Waren er Amerikaanse overheidsinstanties hierbij betrokken?[8].
¿Estuvieron agencias gubernamentales de los Estados Unidos involucradas en esto?[8].

En toen waren er twee.
Y entonces quedaron dos.

Wij waren er voor het behoud van de interne veiligheid van de Republiek.
Nosotros estábamos allí para preservar la seguridad interna de la República.

En toen waren er vier.
Y entonces quedaron cuatro.

De Britten zaten nooit in Schengen dus grenscontroles waren er altijd.
Gran Bretaña nunca formó parte del espacio Schengen, siempre existieron controles fronterizos.

Toen waren er twee.
Entonces quedaron dos.

De zon en de sterren waren er voor de aarde.
El sol y estrellas existieron antes de la Tierra.

Wie waren er in zijn hoek?
¿Quién estaba en su esquina?

Maar Jack en ik waren er niet eens bij!
¡Pero Jack y yo ni siquiera estábamos allí!

Ze waren er nooit in de eerste plaats.
Ellos nunca estuvieron allí en primer lugar.

Ongeveer zes maanden geleden waren er verscheidene stukken op de markt.
Varias de esas piezas estuvieron en el mercado, hace seis meses.

Ze waren er gisteravond.
Se llama El Faro, estuvieron allí anoche.

De katten waren er als eerste.
Los gatos estuvieron primero.

Tenslotte waren er drie broers in de komiek groep: Groucho, Chico en Harpo.
Finalmente quedaron tres hermanos en el grupo cómico: Groucho, Chico y Harpo.

Onze kinderen waren er bijna elke dag.
Nuestros hijos estuvieron allí casi todos los días.

David waren er om ons te verwelkomen.
David estaba allí para darnos la bienvenida.

De kinderen, waren er ook bij betrokken.
Los niños… quedaron muy afectados.

Hoevelen waren er hier gisteravond, laat mij uw hand zien.
¿Cuántos estuvieron aquí anoche?, veamos sus manos.

Alles wat we nodig waren er, speciaal de keuken was goed voorbereid!
Todo lo que necesitábamos estaba allí, especialmente la cocina estaba bien preparada!

Hoevelen waren er hier toen ik die boodschap predikte?
Cuántos estuvieron presentes cuando prediqué ese mensaje?

Maar we waren er niet echt voor elkaar of voor onszelf.
Pero ninguno de nosotros en verdad estaba para el otro, o para sí mismo.

Die mensen waren er zeker van dat er demonen op hun borst zaten.
Esa gente estaba segura de que había demonios sentados en sus pechos.

Allereerst waren er problemen met de toegang voor personen met een handicap.
En primer lugar, estaba el problema del acceso de las personas discapacitados.

In zijn tijd waren er geen socialistische of zogenaamd communistische regimes.
En su tiempo no existieron los regímenes socialistas o pretendidamente comunistas.

Daarnaast waren er contacten met de boerenbonden in de Bondsrepubliek Duitsland[2].
Además, también existieron contactos con algunas asociaciones de agricultores en la Alemania occidental.

Hoe "waren er" te gebruiken in een Nederlands zin

Waren er huishoudelijke taken, dan waren er huishoudelijke taken.

Hoeveel waren er goed en hoeveel waren er fout?

Elf waren er ‘slecht’ en acht waren er goed.

struiken waren er genoeg maar waren er ook bessen.

Uiteraard waren er ook winnaars.Uiteraard waren er ook winnaars.

Nooit waren er meer pijpenkrullen, nooit waren er meer haakneuzen.

Zaterdag waren er veel mosh/circlepits, vandaag waren er nog meer.

Vakanties waren er vaak en waren er voor volledige ontspanning.

Wij waren er begin juli toen waren er weinig Nederlanders.

Veel vacatures waren er niet, werkzoekenden daarentegen waren er volop.

Hoe "estaban, había, estaban allí" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué diablos pensaban que estaban haciendo?

Había estado acumulando basura durante años.

Pensaba que ellos estaban como yo.

Creían que había llegado demasiado lejos.

"No había quien ocupe ese puesto.

Nuestros mejores minutos estaban por llegar.

Como bien había supuesto, estaba enfurruñada.

que ellos estaban allí para salvarlo.

nunca antes había leído algo asi.

Estarán absolutamente convencidos que estaban salvos.