Wat Betekent WERD GECONFRONTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se enfrentó
• encontré
• fue confrontado
• afrontó
• se enfrentaba
• se enfrenta
• se enfrentan
• era enfrentante
• frente

Voorbeelden van het gebruik van Werd geconfronteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.
Él se enfrentó a algunos problemas.

Dat is dezelfde zaak als waarmee deze jongen werd geconfronteerd.
Esto es la misma cosa a la cual este mancebo se estaba enfrentando.

Zweden werd geconfronteerd met een glorieuze toekomst.
Suecia se enfrenta a un futuro glorioso.

Dit is niet de eerste keer dat Robin werd geconfronteerd met aanvalsbedreigingen.
Esta no es la primera vez que Robin enfrenta amenazas de ataque.

Job werd geconfronteerd met verlies van al zijn bezit.
Job había sufrido la pérdida de sus propiedades.

Over haar leerde ik van een vriend wiens oom ook met dit probleem werd geconfronteerd.
Además aprendí de un amigo cuyo tío también enfrenta este problema.

Wat ze werd geconfronteerd, was een collectieve verkrachting.
Lo que encontramos fue una violación colectiva.

Vera zegt dat ze enkele jaren geleden werd geconfronteerd met parasitaire infecties.
Vera dice que se enfrentó con una infección parasitaria hace algunos años.

Peter werd geconfronteerd met allebei deze dingen, en hij slaagde bijna.
Peter se enfrentó a esas dos cosas y casi sale victorioso.

Rode vlaggen waren verschenen en de katholieke kerk werd geconfronteerd met een groot.
Las banderas rojas estaban apareciendo y la iglesia católica estaba enfrentando un problema importante.

Maar toen hij werd geconfronteerd met de gedachte van eeuwig leven….
Pero cuando él se enfrentó con el pensamiento de Vida Eterna….

Ik werd geconfronteerd met de onevenwichtigheid en de absolute bandeloosheid.
Me enfrenté al desequilibrio y al desenfreno absoluto.

Pas toen ik met echt lijden werd geconfronteerd, werd mijn geloof weer belangrijk.
Fue solo cuando enfrenté un sufrimiento real que mi fe cobró importancia nuevamente.

Ik werd geconfronteerd met het probleem van ernstig haarverlies.
Desde ese momento me enfrentaba el grave problema de la pérdida del cabello.

In 1890, Leopold werd geconfronteerd met grote financiële moeilijkheden.
Hacia 1890, Leopold afrontaba la dificultad financiera considerable.

En werd geconfronteerd met veel vernederingen, van klanten en collega's.
Y enfrentaba muchas humillaciones, de clientes y de compañeros de servicio.

Zijn eenheid werd geconfronteerd tegen de Duitsers op verschillende gelegenheden.
Su unidad se vio enfrentada contra los alemanes en varias ocasiones.

Ik werd geconfronteerd met de anti-Joodse wetgeving van de bezettende Italiaanse fascisten.
Me enfrenté a la legislación anti judía de la Italia ocupada por los fascistas.

Vrijwel elke moeder werd geconfronteerd met een dergelijk onplezierig fenomeen als infantiele koliek.
Prácticamente todas las madres han encontrado un fenómeno tan desagradable como el cólico infantil.

In 2011 werd ik geconfronteerd met een probleem van de Opistorchiasi.
En 2011, me frente con el problema de la opistorquiasis.

Met welke andere opties werd je geconfronteerd?
¿Frente a qué otras opciones estabas?

In plaats daarvan werd ik geconfronteerd met een scherpe morele keuze.
Me enfrenté a una elección moral severa.

In plaats daarvan werd ik geconfronteerd met een scherpe morele keuze.
De ello, me enfrenté a una elección moral severa.

Opeens, 29 jaar oud, werd hij geconfronteerd met vergankelijkheid en lijden.
De repente, a los 29 años, se enfrentó con impermanencia y sufrimiento.

Negen jaar geleden werd hij geconfronteerd met deportatie naar China.
Hace nueve años, se enfrentaba a la deportación en China.

Daar bovenop werd Oekraïne geconfronteerd met een periodieke gasoorlog.
Además, Ucrania ha afrontado una guerra intermitente del gas.

Sam werd ook geconfronteerd met knelpunten bij de overdracht van gegevens naar deze schijven.
Sam también sufrió embotellamientos al transferir los datos a estas unidades.

Tijdens onze reis door de Verenigde Staten werd ik geconfronteerd met twee termen.
En nuestro viaje a través de los Estados me enfrenté a dos términos.

Met welke moeilijkheden en uitdagingen werd je geconfronteerd?
¿A qué dificultades y retos habéis tenido que enfrentaros?

Jij zag het en je werd ermee geconfronteerd.
Lo viste, y lo enfrentaste.

Hoe "werd geconfronteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik werd geconfronteerd met een levensbedreigende ziekte.

Ik werd geconfronteerd met mijn eigen onvermogen.

Wie werd geconfronteerd met dit wordt behandeld?

Hij werd geconfronteerd door zijn onnozele actie.

Alexander werd geconfronteerd met een “machtige wind”.

Ik werd geconfronteerd met mijn eigen nietigheid.

Hij werd geconfronteerd met niet misverstaande feiten.

De vleeskuikensector werd geconfronteerd met zware faillissementen.

Maar Huizen werd geconfronteerd met een bevolkingsdaling.

Hij werd geconfronteerd met een kale zandvlakte.

Hoe "se enfrentó, encontré, fue confrontado" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se enfrentó a sus padres, los asesinó.

Gothel, sin alterarse, se enfrentó con él.?!

Kirk se enfrentó a Khan por primera vez.

Sexo gratis, encontré goodfellows fue rechazada.

Entre mis papeles encontré estas palabras.

Encontré este vídeo, mientras visitaba GeneraciónAsere.

Ning se enfrentó repetidamente contra este experto.

Cuando fue confrontado con su engaño, contó la verdad.

Jesús se enfrentó durísimamente con los fariseos.

Aquí encontré una respuesta que valoro.