Wat Betekent WIJ TRAINEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• formamos
• entrenamos
• capacitamos

Voorbeelden van het gebruik van Wij trainen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij trainen een goed team.
Hacemos un buen equipo.

Wij zijn wat wij trainen.
Somos lo que entrenamos.

Wij trainen u voor uw werk!
¡Te entrenamos para el trabajo!

Hierdoor is iedereen die wij trainen op internationale basis in bezit van precies dezelfde kennis en vaardigheden.
Como resultado, todos los alumnos que formamos a nivel internacional poseen exactamente los mismos conocimientos y habilidades.

Wij trainen je om succesvol te worden.
Te entrenamos para el éxito.

Het is onze bedoeling,” schrijft hij in het ReSurfacing boek, “dat de mensen die wij trainen en die een licentie krijgen om de Avatar Cursus te geven, een geldbedrag vragen(en geen verering of verafgoding of bewondering, maar alleen geld) voor hun waardevolle diensten en dat ze voldoende vragen om te garanderen dat Avatar blijft groeien…”.
Nuestra intención," declara en su libro de texto ReSurgiendo,"es que las personas que entrenan y licencian para entregar El Curso Avatar cobren dinero(no adoración, ni homenaje, ni admiración, sino sólo divisas) por su valioso servicio y que cobren lo suficiente para que Avatar continúe expandiéndose…".

Wij trainen jouw hersenen, toch?
Vamos a hacer funcionar tu cerebro,¿vale?

Zo worden onze servers bijvoorbeeld beschermd met zowel fysieke als digitale toegangsbeperkingen, wij trainen onze medewerkers doorlopend in IT-veiligheid, wij controleren de naleving van de geformuleerde richtlijnen voor onze medewerkers betreffende de verwerking van persoonsgegevens en veiligheid, wij controleren de naleving van de getroffen overeenkomsten met onze verwerkers.
Por ejemplo, nuestros servidores están protegidos con restricciones de acceso físico y digital, capacitamos continuamente a los empleados en seguridad de TI, supervisamos el cumplimiento de las pautas formuladas para los empleados con respecto al tratamiento de datos personales y la seguridad, controlamos el cumplimiento de los acuerdos con nuestros procesadores de datos,etc.

Wij trainen op een andere manier.'.
Nos hemos de entrenar de otra forma”.

Onze strategie Wij trainen en inspireren studenten op onze campus in York sinds 1841.
Nuestra estrategia Hemos estado educando e inspirando a estudiantes en nuestro campus en York desde 1841.

Wij trainen elke avond een klein stukje extra.
Siempre entrenamos un poco más por la noche.

Wij trainen altijd met de bal.
Lo que siempre hacemos es entrenar con la pelota.

Wij trainen agenten voor de oorlog van de toekomst.
Pero estamos entrenando agentes para las guerras del mañana.

Nou, wij trainen deze kamelen niet voor kinder ritjes.
Bueno, no entrenamos a estos camellos para paseos para niños.

Wij trainen uw personeel zodat zij de beste prestaties kunnen leveren.
Capacitamos al personal del cliente para que den lo mejor de sí.

Wij trainen ook Iraakse politiefunctionarissen en leden van de rechterlijke macht.
También formamos a la policía y a los funcionarios judiciales en Iraq.

Wij trainen met name uw medewerkers om op de juiste manier te handelen bij incidenten.
Formamos principalmente a sus empleados sobre cómo actuar de forma apropiada en incidentes.

Wij trainen u in alle bereiken van onze producten en zonne-energie.
Le ofrecemos formación en todas nuestras áreas de productos y en todos los temas relacionados con la energía solar.

Wij trainen uw algemene academische vaardigheden en ook ontbranden uw creatieve schrijven praktijk.
Formamos a sus habilidades académicas generales y también encendemos su práctica de la escritura creativa.

Wij trainen uw personeel over wat is toegestaan in een aanbod en hoe de marketing effectief te doen.
Capacitamos a su personal sobre lo que está permitido en una oferta y cómo hacer el marketing de manera efectiva.

Natuurlijk, wij trainen onze projectmanagers en vertalers door en door in de procedures en software van de klant.
Por supuesto, capacitamos por completo a nuestros gerentes de proyectos y traductores en los procesos y el software del cliente.

WIJ TRAINEN artsen, apothekers en andere gezondheidsprofessionals voor een professioneel advies via meetings en workshops;
FORMAMOS a Médicos, Farmacéuticos y otros profesionales de la salud para consejos profesionales, a través de encuentros y seminarios;

Wij trainen onze mensen op farmaceutisch vlak maar daarnaast ook om heel goed te luisteren naar onze klanten en aan hun vraag te voldoen.
Formamos a nuestra gente no solo en el campo farmacéutico, sino también a escuchar a nuestros clientes y entender su demanda.

Wij trainen en attenderen ons personeel regelmatig(en wanneer passend, onze leveranciers) op hun verplichtingen uit hoofde van onze gedragscode en het juridische en compliance beleid.
De forma rutinaria recordamos y formamos a nuestro personal(y, cuando corresponde, también a los proveedores) en sus obligaciones, descritas en las políticas del Código de conducta de Legal & Compliance.

Wij trainen mensen, trainen we professionals Wij trainen mensen en we trainen professionals, omdat we geloven dat het onze plicht is om onze studenten niet alleen kennis, maar ook ervaring.
Capacitamos a las personas, formamos profesionales Capacitamos a las personas y formamos profesionales porque creemos que es nuestro deber dar a nuestros estudiantes no sólo conocimientos, sino también experiencia.

Wij trainen boeren in betere landbouwpraktijken, verdelen cacaobomen met een grotere opbrengst, bevorderen gendergelijkheid, pakken het probleem van kinderarbeid aan en ontwikkelen langetermijnrelaties met groepen van boeren.
Formamos a los agricultores en mejores prácticas agrícolas, distribuimos árboles de cacao de mayor producción, promovemos la igualdad de género, tratamos los casos de trabajo infantil y desarrollamos relaciones a largo plazo con grupos de productores.

Wij trainen en informeren in Italië en in het buitenland op systematische wijze het verkoopnetwerk, de professionals die onze producten distribueren en de artsen die ze voorschrijven via een belangrijke activiteit van meetings en workshops.
Formamos e informamos en Italia y en el extranjero de manera sistemática a la red de ventas, a los profesionales que distribuyen nuestros productos y a los médicos que los prescriben, a través de una importante actividad de encuentros y seminarios.

Ik bied daar nu in de plaats voor aan dat wij je trainen om een informant te zijn.
Te ofrezco ahora, en su lugar, que te entrenemos para ser informante.

Heel ander mechanisme dan waar wij op getraind hebben.
Mecanismo completamente diferente al que habíamos entrenado.

Als Europa zijn wij goed getraind in intracommunautaire afspraken. Laten we deze ervaring nu gebruiken om meer leiding te geven op internationaal niveau.
Como europeos, estamos bien instruidos en concluir acuerdos intracomunitarios; así pues, empleemos esta experiencia para dar mayor ejemplo a escala internacional.

Hoe "wij trainen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij trainen bij VDH kringgroep Westland.

Wij trainen niet zonder aanvullende coaching.

Wij trainen het hele jaar rond.

Wij trainen drie keer per week.

Wij trainen bij Create elke woensdagavond.

Wij trainen dan ook altijd positief.

Wij trainen alle facetten van kracht.

Wij trainen hier trouwens elke dag.

Wij trainen niet voor een tevredenheidscijfer.

Wij trainen zowel beloningsgericht als correctief.

Hoe "entrenamos, capacitamos, formamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo nos entrenamos para responsabilidades tan extraordinarias?

Realizamos contratos, liquidamos trabajadores, capacitamos en procesos disciplinarios.

Cuando nosotros entrenamos juntos, empujamos mutuamente duro.

Formamos las Galletas, haciendo bolas pequeñas.

¿Que debemos priorizar cuando entrenamos el hombro?

Principalmente capacitamos kinesiólogos, fonoaudiólogos y terapistas ocupacionales.

Entre todos formamos una gran comunidad.

Capacitamos con OTEC ANDES, entregando un diploma.

Así que nos entrenamos para reforzarnos.

«Aunque entrenamos muchas horas intentamos divertirnos.