Wat Betekent A DECIRLE NADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niks zeggen
• je niets vertellen

Voorbeelden van het gebruik van A decirle nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No voy a decirle nada.
Ik zeg niets.

Esa chica no va a decirle nada.
Die meid vertelt haar niks.

No voy a decirle nada sobre él.
Lk zeg niets over hem.

No te atrevas a decirle nada.
Je zegt niks.

No voy a decirle nada de Ray y de mí.
Ik zou nooit iets zeggen over mij en Ray.

No voy a decirle nada.
Ik zal niks zeggen.

No iba a decirle nada, pero supuse que le gustaría hablar con alguien o.
Ik bedoel… ik zou niks tegen jou zeggen… maar misschien wil je wel met iemand praten.

No voy a decirle nada.
Ik vertel hem niks.

No va a decirle nada ahora.
Hij gaat het haar nu niet vertellen.

No voy a decirle nada.
Ik ga u niets vertellen.

No voy a decirle nada a mi hijo.
Ik ga m'n zoon niks vertellen.

No voy a decirle nada.
Ik ga je niets vertellen.

No vas a decirle nada a Sharon.
Je zegt tegen Sharon niets.

No voy a decirle nada.
Ik ga haar niets vertellen.

No voy a decirle nada a ellas o a las chicas.
Nee. Ik ga niets tegen haar zeggen of de meisjes.

No voy a decirle nada él.
Ik zeg niets.

No va a decirle nada.
Ze zal je niets vertellen.

No voy a decirle nada.
Ik vertel jou niks.

No voy a decirle nada.
Ik vertel toch niks.

No voy a decirle nada.
Ik ga jullie niets verklappen.

No voy a decirle nada a Jake.
Ik vertel niks.

No voy a decirle nada a nadie.
Ik zal niks zeggen.

No vas a decirle nada.
Jij gaat hem helemaal niets vertellen.

No vas a decirle nada,¿verdad?
Je zegt niets tegen haar, toch?

No voy a decirle nada, mamá.
Mama, ik zal niks tegen hem zeggen.

No voy a decirle nada a Lois.
Ik ga Lois niks vertellen.

Mira, no voy a decirle nada a nadie.
Ik zal niemand iets vertellen.

No están Uds. Obligadas a decirle nada a Poirot, pero podrían ahorrarse las intrusiones menos delicadas de la policía.
U hoeft Poirot niks te vertellen, maar het kan u lastige vragen van de politie besparen.

No voy a decirles nada.
Ik zal ze niets vertellen.

Yo me opongo a decirles nada.
Ik wil ze niets vertellen.

Hoe "a decirle nada" te gebruiken in een Spaans zin

Te enfadas pero no te atreves a decirle nada por vergüenza.

No sos atrevimos ni siquiera a decirle nada porque estabamos flipando.

Steven: y esta vez no iras a decirle nada a nadie?

Claro que ahora, tampoco me animé a decirle nada del Colo.

Nunca me atrevo a decirle nada y él tampoco, sólo miramos.

De hecho, nadie volvió a decirle nada fuera de tono Richi.

Me mantuve callada, sin atreverme a decirle nada más, sintiéndome sucia.

"Ellos sabían que nunca hubiera arriesgado a decirle nada sobre eso.

No volví a decirle nada durante de la travesía al comedor.

No acerté a decirle nada más, pero ojala que todo vaya bien.

Hoe "niks zeggen, je niets vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks zeggen ,op niets reageren, gewoon zitten.

Gemiddelden die niks zeggen over individuen.

Ze kunnen daarom niks zeggen (tegen elkaar).

Maar dat wil niks zeggen natuurlijk.

Kan nog niks zeggen over duurzaamheid.

Helaas kan ik je niets vertellen over deze Saporro.

Iets kunnen betekenen voor mensen, want zonder mensen kun je niets vertellen over geloof.

Ik mag je niets vertellen over zijn astma-medicatie waarvan hij geïrriteerd raakt.

Sterker nog hij mag je niets vertellen over andere biedingen.

Jamaar, niks zeggen is ook een antwoord!