Voorbeelden van het gebruik van Albergaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás albergaba algún resentimiento.
Misschien koesterde ze een wrok.Desde 1928 hasta 1932, el edificio albergaba cuarteles militares.
Albergaba 830 camas en su punto más alto.
Necesito saber que albergaba la piedra.
Ik moet weten welke steen het bevatte.Albergaba un hospital y un policlínico.
Het huisvestte een ziekenhuis en een polikliniek.Una fortaleza albergaba sólo los soldados.
Een fort huisvestte alleen militairen.Albergaba el Museo Nacional de Brasil.
Su pequeño cuerpo albergaba poderes tremendos.
Albergaba 333 libros predominantemente en idiomas extranjeros.
Het herbergde 333 boeken overwegend in vreemde talen.Esta parte del avión albergaba el motor de estribor.
Albergaba la división de carga, cocinas y taller de ingeniería.
Het huisvestte de vrachtdivisie, keukens en technische werkplaats.La implicación era que Venezuela albergaba« terroristas nucleares.».
De implicatie was dat Venezuela ‘nucleaire terroristen' herbergde.Albergaba soldados de Castro después de que se hizo cargo de La Habana.
Het gehuisvest Castro's soldaten nadat ze meer dan Havana nam.En la fortaleza residía el vogt Bauska, y albergaba una guarnición armada.
In het fort woonde vogt Bauska, en huisvestte een gewapend garnizoen.El apóstol no albergaba ninguna duda de que Jesús vendría.
De apostel twijfelde er niet aan dat Jezus zou komen.Union Station se construyó en 1914 y albergaba a miles de pasajeros.
Union Station werd gebouwd in 1914 en bood onderdak aan duizenden passagiers.Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro.
En verstopt in zijn neus was er een zilveren bal uitgerust met twee radio's.Antes de esto, el edificio de tres pisos albergaba a la familia Pesaro.
Voorafgaand aan dit, had de 3 verdiepingen gebouw onderdak aan de familie Pesaro.Juego rápido albergaba un enorme significado y requieren ciertas tácticas.
Cada una de estas preguntas recriminatorias de Dios albergaba sus expectativas hacia mí.
¿Qué resentimiento albergaba el asesino de la Sra. Turner contra ella?
A finales del siglo XVII, el edificio histórico albergaba una galería de arte.
Aan het einde van de 17e eeuw huisvestte het historische gebouw een kunstgalerij.Poseida albergaba la mayoría de los centros principales de aprendizaje superior.
Poseida huisvestte de meeste grote centra voor hoger onderwijs.Heinrich Hofmann creció en una familia que albergaba un profundo interés en el arte.
Heinrich Hofmann groeide op in een gezin dat een diepe interesse in kunst koesterde.La ciudad albergaba además una gran biblioteca, que contaba con libros en turco, griego e inglés.
De stad huisvestte ook een rijke bibliotheek die boeken in het Turks, Grieks en Engels aanbood.Tenía apenas unos 17 años pero albergaba un gran potencial intelectual.
El tribunal albergaba al sheriff, el registrador, el tesorero y la junta de supervisores, con una cárcel ubicada en la parte trasera.
Het gerechtsgebouw huisvestte de sheriff, blokfluit, penningmeester en de raad van toezichthouders, met een gevangenis aan de achterzijde.Una propiedad de pisos K-etiquetado de Holm, 400m de la iglesia,que anteriormente albergaba la tienda del barrio- comúnmente conocido como el"Old Affär'n".
Een beursgenoteerde storied woning Holm, 400m Church,die voorheen gehuisvest de wijk winkel- in de volksmond bekend als"Old Affär'n".El edificio, que anteriormente albergaba las oficinas locales del consejo de distrito, ahora ofrece espacio de oficinas de alta calidad para una serie de empresas locales de nueva creación.
Het gebouw, dat vroeger gehuisvest de lokale stadsdeelkantoor, biedt nu een hoge-kwaliteit kantoorruimte voor een aantal lokale start-up bedrijven.En promedio, cada mano albergaba unas 150 especies diferentes de bacterias.
