Voorbeelden van het gebruik van Amando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amando la libertad”.
Te seguiré amando.
Ik hou nog steeds van je.Y amando cada minuto de ella.
Me sigues amando,¿verdad?
Amando Brasil Restaurant.
Amando Brasil Restaurant genieten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
amado hijo
personas que amanamado padre
amada esposa
los hombres amanamada familia
las mujeres amanaman la naturaleza
amados hermanos
aman a dios
Meer
Gebruik met bijwoorden
siempre te amaréamo mucho
amaba tanto
más amoaún te amosiempre te he amadorealmente amomuy amadoprofundamente amadoamaba más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Definitivamente estoy amando IoC/ DI.
Nadie nace amando el baseball, Hot Brown.
Niemand houdt van bij de geboorte van baseball, Hot Brown.¿Por qué te sigo amando tanto?"?
Waarom hou ik nog steeds zoveel van jou?Dí que te vas a convertir en humana y me sigues amando.
Stel dat je als mens nog van me houdt.Mantener el buen trabajo, amando su servicio.
Blijf het goede werk, liefdevolle uw service.Un hombre amando a una mujer a quien no puede coger.
Een man houdt van een vrouw die hij niet mag neuken.Porque a pesar de todo… lo sigo amando.
Omdat ondanks alles… ik nog steeds van hem hou.¿Qué hacía ella amando a un insecto como tú?
Era hermano del Padre José Amando Pérez.
Hij was de broer van Vader Joseph Amando Perez.Ariella ferrera amando cada pulgada de este monstruo.
Ariella ferrera houdt van elke centimeter van dit monster.Me asusta que en el fondo, te siga amando a ti.
Ik ben bang dat hij diep van binnen nog van jou houdt.Amando y ayudando a los pobres amamos y servimos a Cristo.
El resto de sus seguidores lo veían amando a María.
De overige leerlingen zagen hoe hij van Maria hield.Estás amando, la persona afectada, dedicado, atento, presente.
Je bent lief, invloed op de persoon, toegewijd, attent, aanwezig….No puedo imaginarme a Nikolái amando a nadie más.
Ik kan me niet voorstellen dat Nikolai van iemand anders houdt.Amando pareja y evitar que las hormigas obreras, y la pequeña hormiga curiosa shalunishka.
Allison se convirtió en una mujer y Melanie la seguía amando.
Allison werd een vrouw, en Melanie hield nog steeds van haar.Vestidas de mujeres, bailando como mujeres, amando a su dios como mujeres.
Gekleed als vrouwen, dansend als vrouwen, hou van hun god als vrouwen.No importa lo que hacen, porque Él todavía los sigue amando.
Amando también nos permitió descubrir algunos aspectos típicos de construcción tradicional asturiana.
Amando ook liet ons toe om een aantal typische aspecten van te ontdekken traditionele Asturische constructie.Ella se merece alguien mucho mejor que tu. Y ella te sigue amando.
Ze verdient zoveel beter dan jou en ze hield nog steeds van je.Ella es abajo conectar a tierra, protectora, de apoyo, amando, dedicada y leal.
