Wat Betekent AMEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liefhebben
• houden
• beminnen
• lief

Voorbeelden van het gebruik van Amemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amemos a Dios.
Heb God lief.

Y quizas te amemos?
En misschien zelfs van je zouden houden?

Amemos a los animales:.
Wij houden van dieren:.

Que aunque amemos lo posible.
Ook al houden we van het mogelijke.

Pero eso no significa que no nos amemos.
Maar we houden van elkaar.

Amemos por quienes combaten.
Laten we beminnen voor hen die strijden.

Temamos y amemos al Dios vivo.
Laten wij de levende God vrezen en beminnen.

Sólo se nos pide que los amemos.
We worden alleen gevraagd om van ze te houden.

Amemos a Dios y a nuestro prójimo hoy.
Laten we God en medemens vandaag beminnen.

¿Para que ni yo ni Megan amemos a nadie?
Dat Megan en ik niet van iemand houden?

Amemos cada hoja, cada rayo de luz de Dios.
Heb elk blad lief, elke straal van Gods licht.

Todo lo que quiero, querido, es que nos amemos.
Alles wat ik wil, is dat we van elkaar houden.

El destino ha querido que amemos a la misma mujer.
T Lot heeft gewild dat we dezelfde vrouw beminnen.

Únicamente del pasado, siempre que lo amemos.
Alleen uit het verleden, als wij het liefhebben.

Amemos a Dios, porque él nos amó primero.
Laat ons God liefhebben, want hij heeft ons eerst liefgehad.

No obstante, espera que amemos con Él.
Hij verwacht evenwel dat wij samen met Hem gaan liefhebben.

¡Amemos a todas las criaturas como una madre a su único hijo!
Laat ons alle schepselen koesteren, als een moeder haar enige kind!

Somos libres de casarnos con quien sea que amemos.
We mogen trouwen met degene van wie we houden.

Amigo, no importa cuánto las amemos. La monogamia es una regla cruel.
Ja, hoeveel je ook van ze houdt monogamie is té wreed.

Amemos las preguntas mismas, nos dice, como si fuesen cuartos cerrados.
De vragen zelf lief te hebben alsof het afgesloten kamers zijn.

Es otra clase de amor. No significa que amemos menos a Juanita.
Het betekent niet dat we minder van Juanita houden.

Puede que amemos con nuestros corazones, pero primero deseamos con nuestros ojos.
We hebben misschien lief met ons hart, maar eerst verlangen we met onze ogen.

Hijitos míos, no amemos con la lengua y.
Mijn lieve kinderen, laten wij niet liefhebben met het woord of met de tong.

Nos cambia de adentro hacia afuera, para que amemos Su voluntad.
Hij veranderd ons van binnenuit zodat we Zijn wil gaan liefhebben.

Pero queremos cosas que amemos por años, no simplemente cosas.
Maar we willen spullen waar we jarenlang van zullen houden, niet zomaar spullen.

La marca del verdadero discipulado es que nos amemos unos a otros.
Het merkteken van een discipel behoort te zijn, dat we echt van elkaar houden.

Se dice esto para que amemos la unidad y temamos la separación.
Ik spreek hierover, opdat wij de eenheid liefhebben en de scheiding vrezen.

Este gran y buen maestro merece que lo amemos y lo obedezcamos.
Die grote goede meester verdient dat wij Hem liefhebben en gehoorzamen.

Desde el principio, que nos amemos unos a otros; 12 no como.
Beginne gehoord hebt: dat wij elkander zouden liefhebben; 12 niet gelijk.

Hoe "amemos" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces, amemos nuestras incongruencias como maestras impulsoras.

"No amemos de palabra sino con obras".

Que nos amemos como Él nos amó.

Jesús quiere que amemos como Él amó.

Amemos nuestro cuerpo, como él nos ama.

Amemos no por interés sino por gratitud.

Para que amemos más lo que tenemos.

Amemos la VIDA por encima del dinero.

2:4), que amemos a nuestro prójimo (Mt.

Así que vivamos y amemos con locura.

Hoe "beminnen, houden, liefhebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Met z’n vijven feesten, beminnen en lallen.

Zo, het beminnen kan weer beginnen.

Velen houden zich bezig met E-mobility.

Motten houden niet van sterke geuren.

Zelfs heidenen beminnen hen die hen liefhebben.

Die mensen houden van kleine honden.

Hoe houden wij onze varkens bijvoorbeeld?

Moge wie Jeruzalem liefhebben vrede/voorspoed ontvangen”.

Mooie uitdagingen, daar houden wij van!

Komt, wilt beminnen den jongen Prins!