Voorbeelden van het gebruik van Bobos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Son bobos!
Los niños son bobos.
Kinderen zijn dom.¡Juntos, bobos, juntos!
Samen, stuntelaars, samen!¿Qué estás haciendo bobos?
Dos bobos en un billar.
Y qué bobos.
Wat 'n sukkel.Somos bobos, pero no tanto.
We zijn dom, maar niet zo dom.¿Son tan bobos?
Zijn ze zo dom?Pues sois bobos, sin ánimo de ofender.
Esto es North Wind, bobos!
Dat is Noorden-Wind, sukkel!Todos son bobos, como ella.
No todos ellos son unos bobos.
Het zijn niet allemaal idioten.Únicamente los bobos compran máquinas obsoletas.
Alleen sukkels kopen oud spul.Jotas… miradlas y llorad, bobos.
Boeren. Kijk en ween, idioten.Odio los chistes bobos de Chuck Norris.
Ik haat die stomme Chuck Norris grapjes.¡Mejor suerte la próxima, bobos!
Completamente bobos y oficialmente tus agentes.
Complete sukkels, en officieel jouw agenten.Las familias son para bobos,¿no?
Families zijn voor sukkels, toch?Estos bobos olvidarán todo si no insisto.
Deze dombo's vergeten alles als ik het er niet in hamer.Más ideas de les bobos hamburg.
Meer ideeën van les bobos hamburg.Ellos tienen los genios y nosotros tenemos los bobos.
Zij hebben de genieën, en wij hebben de idioten.Los bobos son instintivamente atraídos a mí, como… palomas mensajeras.
Die klootzakken worden instinctief naar me toegetrokken.¿Con el número de los cuatro bobos en bici?
De act met vier sullen op een fiets?Ustedes, residentes urbanos bobos, tienen suerte de tener esta cabaña.
Tardaría semanas en convencerlos, o meses, si son tan bobos como usted.
Maanden, als ze zo dom zijn als jij.Estadounidenses bobos: un día en la vida de la Escuela Primaria de Springfield.
Amerikaanse Sukkels: Een Dag op de Lagere School van Springfield.Este es el aceite esencial de"bobos" diarias.
Dit is de essentiële olie van"bobos" dagelijks.La cosa es que no somos tan bobos como Ud. cree.
Het gaat erom dat we niet zo dom zijn als u denkt.¿Qué os parece si os calláis y me escucháis, bobos repugnantes?
Hou je mond en luister, weerzinwekkende idioten.Estoy seguro de que Leela está harta de que los bobos miren su ojo.
Leela zal het vast zat zijn dat idioten naar haar oog staren.
