Voorbeelden van het gebruik van Cambiaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos cambiaban.
We werden overgeplaatst.Cambiaban su forma.
Si se movían, cambiaban el número.
Cambiaban de tema y comenzaban de nuevo.
Ander onderwerp en weer opnieuw.Asi que por eso cambiaban de idea.
Cambiaban con las estaciones y tenían colores.
Ze veranderden met de seizoenen en vertoonden kleuren.No cambiaban de dirección cuando iban.
Ze veranderden niet van richting wanneer Antaño, los bienes se cambiaban por bienes.
Después cambiaban los grupos de actividad.
Las sábanas están limpias y cambiaban regularmente.
En el poder, cambiaban periódicamente los lugares.
Sabía que las voces de los chicos cambiaban, pero esto es raro.
Cambiaban frecuentemente de ciudad en busca de trabajo.
Zij verhuisden vaak van stad naar stad voor werk.Y mientras le cambiaban los videos me dijo.
Cambiaban las sábanas y toallas dos veces a la semana….
Veranderd lakens en handdoeken twee keer per week….Los que nunca cambiaban eran sus ojos.
Wat echter nooit veranderd is, zijn zijn ogen.Antepasados observaran cómo los zumos de frutas cambiaban cuando.
Voorouders kijken hoe vruchtensappen veranderd als wij laten ze.A menudo cambiaban, cuando el sujeto estaba siendo menos honesto.
Ze veranderden vaak, als het onderwerp loog.Cuando la miraba fijo a los ojos cambiaban de color delante de mí.
Ik keek diep in haar ogen en ze veranderden van kleur.Ellos cambiaban temporalmente, Él nos cambiará permanentemente.
Zij veranderden zich tijdelijk, Hij zal ons permanent Todos los días limpiaban el baño y cambiaban las toallas.
Los colores cambiaban y algo nuevo al pintar surgía.
Kleuren die veranderen wanneer ze elkaar aanraken, samen worden ze iets nieuws.El ladrón ciertamente sabía todo… Que cambiaban las joyas en la noche.
De dief wistalles-- dat de juwelen 's nachts werden omgewisseld.Ellos cambiaban temporalmente, El nos cambiara permanentemente.
Algunas personas se mudaban cada pocos meses cuando cambiaban los empleos de temporada.
Sommige mensen verhuisden om de paar maanden als de seizoensgebonden baan veranderd.Los pequeños cambiaban de actividad cada treinta minutos; los mayores, cada hora.
De kleintjes wisselden ieder half uur van activiteiten, de ouderen ieder uur.Y contrató a Policía Malo para cazar a los Maestros Constructores que cambiaban todo.
Hij huurde een gemene agent en arresteerde alle Meesterbouwers… die alles konden veranderen.Cambiaban de tema varias veces durante los primeros 100 trabajos de investigación que publicaban.
Herhaaldelijk wisselden ze van onderwerp tijdens hun eerste 100 gepubliceerde onderzoeksrapporten.Toynbee asoció civilizaciones que cambiaban al proceso de su derrocamiento militar y político.
Toynbee geassocieerd veranderen beschavingen met het proces van hun militaire en politieke omverwerping.
