Voorbeelden van het gebruik van Contestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No contestas?
¿Por qué no contestas?
¿No contestas?
Antwoord.- Nee?¿Por qué no contestas?
Waarom antwoord je niet?Contestas mal, dolor.
Antwoord fout… pijn.
Mensen vertalen ook
¿No me contestas?
Antwoord je niet?Gustav,¿por qué no contestas?
Gustav, waarom antwoord je niet?Tu contestas las preguntas.
¿Por qué no le contestas?
Waarom antwoord je haar niet?Y tú contestas"Yo soy bailarín".
Jody,¿por qué no contestas?
Jody, waarom antwoord je niet,?Contestas bien, no hay dolor.
¿Por qué diablos no contestas?
Waarom antwoord je niet als ik roep?¿Y no contestas al teléfono?
En je neemt je telefoon niet op?¿Entonces por qué no contestas honestamente?
Nee- Waarom antwoord je niet eerlijk dan?Si la contestas bien, nos vamos.
Als je hem goed beantwoordt, gaan we aan de slag.Querido,¿por qué no contestas el teléfono?
Hacen muchas preguntas y tú las contestas.
Er worden veel vragen gesteld. Jij beantwoordt ze.¿Por qué no contestas al teléfono?
Waarom neem je je telefoon niet op?Odio cuando hablo contigo y no me contestas.
Ik haat het als ik tegen je praat en jij niet antwoord.¿Por que contestas el teléfono?
Waarom beantwoordt jij nou de telefoon?Vamos a ensayar. Yo te pregunto cuándo irás y tú contestas.
Ik vraag wanneerje 't bekendmaakt en dan zeg jij:.¿Por qué no contestas el teléfono?
Waarom neem jij je telefoon niet op?¿Siempre contestas a una pregunta con otra pregunta?
Beantwoord je altijd een vraag met een vraag?Iré a buscar a Maddie si me contestas algunas preguntas.
Ik zal Maddie halen voor jou als je enkele vragen beantwoordt voor mij.Si no contestas esta carta entenderé que tú quieres quedarte con Abe.
¿Cómo es que no contestas al teléfono?
Waarom neem je je telefoon niet op?Si me contestas sinceramente, vere que puedo hacer para protegerte.
Als je me eerlijk antwoord, zal ik zien wat ik kan doe om je te beschermen.¿Por qué no contestas mis mensajes?
Waarom antwoord je niet om mijn sms?Rufus,¿Siempre contestas tu teléfono de esa manera?
Rufus, neem je altijd zo op?
