Wat Betekent CUIDABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgde
• paste
• lette
• bewaakte
• zorg
• hoedde
• zorgt
• zorgen
• bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Cuidaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él cuidaba de mí.
Hij zorgt voor me.

¿Mientras Joanie cuidaba de ti?
Toen Joanie op je paste?

Yo cuidaba su molino.
Ik paste op zijn watermolen.

Él siempre cuidaba de mí.
Hij paste altijd op me.

Te dije que la cúpula nos cuidaba.
Ik zei toch dat de koepel voor ons zorgt.

Mick cuidaba de mí.
Mick lette op mij.

Se suponía que ella te cuidaba a ti.
Ze moest juist voor jou zorgen.

Quién cuidaba de ustedes?
Wie zorgt voor u?

A pesar de que yo era mayor, él siempre me cuidaba.
Hoewel ik ouder was, lette hij altijd op me.

Alguien cuidaba de él.
Iemand zorgt voor hem.

Noatak era un buen chico y siempre me cuidaba.
Noatak was 'n goedgezind kind die altijd op mij lette.

Clara me cuidaba siempre.
Clara paste altijd op me.

Estas cajas no se abrieron mientras yo las cuidaba"".
Die kisten waren niet geopend toen ik ze bewaakte.".

Ella cuidaba a tus hijos.
Ze paste op jouw kinderen.

¿Adivinan quién cuidaba de él?
Raad eens wie er voor hem zorgt?

Nadie me cuidaba cuando tenía 11 años.
Niemand paste op mij toen ik 11 was.

Aunque no era el único motivo por el que lo cuidaba.
Dat was alleen niet de enige reden waarom ik… op hem lette.

Pero él me cuidaba en el patio.
Maar hij lette op me.

Él cuidaba de los rebaños de su padre Isaí.
Hij hoedde de kudde van zijn vader Isaï.

Cuatro siempre le cuidaba cuando era pequeño.
Vier lette altijd op hem toen ze opgroeiden.

Ella cuidaba a mis hijos cuando iba a trabajar.
Ze paste op mijn kinderen als ik op mijn werk was.

¿Cocinaba, limpiaba, cuidaba a los pequeños?
Ze kookte, maakte schoon, lette op de kleintjes?

Ella cuidaba a mis hijos, y les llevó una piña.
Ze paste op mijn kinderen en bracht een ananas mee.

La casa de la playa era su laboratorio, Stan solo lo cuidaba.
Het strandhuis deed dienst als laboratorium. Stan bewaakte het.

Él la cuidaba, a su manera.
Zorgt voor hem, op haar manier.

Cuidaba la camioneta cuando ella tenía miedo y se sentía sola.
Hij lette op het busje toen dat bang en alleen was.

Bueno, esa mujer cuidaba el hijo de la señora Herman.
Nou, die vrouw paste op Rachel Hermann's jongen.

Nadie me cuidaba cuando tenía tu edad.
Niemand lette op mij toen ik jou leeftijd had.

Scarlet… dijo que él cuidaba esta tarjeta SD con su vida.
Scarlet zei dat hij deze SD kaart bewaakte met zijn leven.

¿Alguna idea de quién cuidaba a Bianca cuando no estaba usted?
Enig idee wie er op Bianca paste, als ze niet hier was?

Hoe "cuidaba" te gebruiken in een Spaans zin

Cuidaba todo hasta el más mínimo detalle.

se cuidaba así que ¿por que no?

Perla cuidaba personalmente cada joya del showroom.

Cuidaba sus palabras y hablaba con precisión.

Cuidaba cada pequeño paso para no pisarte.

Antes nos cuidaba mis hermanas, las mayores.

Objetos cotidianos que el cuidaba con esmero.

El viejo Haakón cuidaba una cierta ermita.

Srila Prabhupada siempre cuidaba de sus discípulos.

Fue herido mientras cuidaba a los camellos.

Hoe "zorgde, paste, lette" te gebruiken in een Nederlands zin

Andries Vierling zorgde voor praktische uitvoering.

Landschapsbeheer Friesland zorgde voor het gereedschap.

Deze jurk paste perfect bij haar.

Les Twins zorgde voor extra randanimatie.

Dit zorgde onderweg voor veel vertraging!

Cercle lette hierbij niet goed op.

Maar niemand van hen lette daarop.

Want die kleding paste toch niet.

Amber lette er ook helemaal niet op.

Hij zorgde voor een duidelijke huisstijl.