Voorbeelden van het gebruik van Daremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les daremos lo que pidan.
Ellos, nuestros votantes, buscaron esperanza, y se la daremos.
No les daremos ninguna oportunidad.
Geef ze geen kans.Si haces un buen trabajo, la próxima vez te daremos un cepillo.
Als je het goed doet krijg je de volgende keer een borstel.Luego te daremos el antídoto.
Dan krijg je het tegengif.
Mensen vertalen ook
Bien, Carson Cityespera que seis hombres bajen de este avión. Les daremos eso.
Al menos te daremos az�car.
Dan krijg je wat suiker binnen.Te daremos la lista mañana.
Morgen krijg je die lijst van ons.Bien, entonces, le daremos un gran abrazo.
Nou, dan geef hem een nog grotere knuffel.Nos daremos un tiempo para pensar.
Dejar Markzware Examínalo y te daremos un análisis del documento.
Laat Markzware onderzoek het en geef je een analyse van het document.Le daremos a ellos de su propia medicina.
Ik geef ze een koekje van eigen deeg.Entonces te daremos la plata de bodas.
Dan krijg jij het trouwservies.Le daremos la bienvenida en nuestros dos hoteles….
Nosotros le daremos una lección de venganza.
Geef haar een les in wraak.Les daremos toda nuestra carga, pero no nuestra nave.
Ik geef u onze vracht, maar niet ons schip.Primero, te daremos la esquina de Payson.
Ten eerste krijg je de hoek bij Payson.Les daremos a Ian Doyle y ustedes nos enviarán al niño.
Jullie krijgen Ian Doyle in ruil voor de jongen.En el presente artículo te daremos algunos consejos sobre qué hacer en Medellín.
In dit blog geef ik je tips over wat je kan doen in Medellín.Os daremos a todos nuevos smartphones Skwerkel y tablets.
Jullie krijgen allemaal een nieuwe Skwerkel smartphones en tablets.Cuando te registres te daremos fichas gratis para comenzar tu carrera en el poker.
Wanneer je je aanmeldt krijg je gratis speelchips om te beginnen aan je pokercarrière.Le daremos la bienvenida y entregamos la llave personalmente.
Wij heten U welkom en doen met U persoonlijk de sleuteloverdracht.¿Cuándo nos daremos el verdadero apretón de manos?”.
Wanneer krijgen wij een echt waterveld?”.Les daremos empleo temporario en la planta y haremos que jueguen en el equipo de softball.
Ze krijgen werk in de centrale en spelen mee in het softbalteam.Pero le daremos tiempo para procesarlo,¿bien?
Maar geef hem de tijd om het te accepteren?Les daremos nombres nuevos, trabajos nuevos, identidades nuevas.
Jullie krijgen een nieuwe naam, nieuw werk, nieuwe identiteiten.Nosotros le daremos el nuestro, dijeron los Dhyanis.
We gaven hem de onze', zeiden de dhyani's.Y te daremos un mapa gratuito de Berlín con toda la información esencial de la ciudad.
En krijg je een gratis kaart met alle essentiële informatie over Berlijn.Nosotros le daremos el nuestro, dijeron los Dhyanis.
Gaven hem die van onszelf, zeiden de Dhyani.Esta Navidad daremos a esos niños codiciosos… exactamente lo que merecen.
Deze kerst krijgen die hebberige, egoïstische kinderen wat ze verdienen.
