Wat Betekent DEVOLVERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teruggeven
• terug
• zou teruggeven
• zou terugbrengen
• terug zou geven
• weer
• zou terugkeren
• zou terugbetalen
• terugkreeg
• zou brengen
• retourneert

Voorbeelden van het gebruik van Devolvería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo devolvería… todo.
Ik zou het teruggeven. Alles.

Yo, en tu lugar, la devolvería.
Ik zou 'm teruggeven.

¿Me lo devolvería, por favor?
Mag ik het terug, alstublieft?

Y no llamaría a Ari ni lo devolvería.
Breng 'm niet eens terug.

Me devolvería al punto de partida.
Ik ging weer terug naar af.

Que nunca me devolvería mi dinero.
Hij zei dat hij me nooit mijn geld zou teruggeven.

La ubicación es buena, la vista genial- nos devolvería.
De locatie is goed, het uitzicht geweldig- we zouden terugkeren.

Dijo que me devolvería la llamada.
Hij zei dat hij me terug zou bellen.

Devolvería el anillo si eso pudiese cambiar lo que sucedió.
Ik zou de ring zo teruggeven als het kon veranderen wat er gebeurd is.

Julia me devolvería si pudiera.
Julia zou me terug geven als ze dat kon.

Chile contesta al intermediario, el estadounidense comodoro Rodgers que no devolvería la Covadonga.
Chili zei de tussenpersoon, Amerikaanse Commodore Rodgers niet terug de Covadonga.

Y más tarde, devolvería a los otros dos.
En later kom ik nog op de twee andere terug.

Especialmente cuando significaba que esto me devolvería seis meses de mi vida.
Vooral omdat ik zes maanden van míjn leven terugkreeg.

Cerraría y devolvería el dinero a los accionistas.».
Ik zou de tent sluiten en de aandeelhouders hun geld teruggeven.''.

En cuanto comience la explotación, les devolvería diez veces 10.000.
Als ik eenmaal in bedrijf ben, betaal ik hem het tienvoudige terug.

Cerraría y devolvería el dinero a los accionistas.».
Ik zou de zaak sluiten en alle aandeelhouders hun geld teruggeven.”.

Hacíamos tantos negocios, que sabía que lo devolvería antes de que importara.
We deden zoveel deals dat ik zeker wist dat ik het terug kon krijgen.

Cerraría y devolvería el dinero a los accionistas.».
Ik zou ermee ophouden en het geld teruggeven aan de aandeelhouders.".

Nunca esperé que nuestro matrimonio me devolvería enseguida tu amor.
Ik heb nooit gehoopt… dat ons huwelijk je liefde voor mij snel zou terugbrengen.

Yo que tú, devolvería el dinero a eso de las siete de la tarde.
Als ik jou was, zou ik dat geld voor zeven uur teruggeven.

Los economistas quedaron desconcertados:¿por qué devolvería dinero la segunda persona?
Maar economen hadden geen benul van waarom de tweede persoon ooit geld zou teruggeven.

Me dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
Hij zei dat hij mijn jack zou teruggeven als ik hem 100 francs gaf.

Yo devolvería la mitad de su fortuna y daría la otra mitad para caridad.
De helft zou ik teruggeven, de rest aan goede doelen schenken.

Dijo que me lo devolvería sin problema.-¿£.
Hij zei dat ik het terugkreeg, geen probleem.

¿Qué cree que devolvería verdaderamente a Nassau a una rentabilidad estable?
Wat gelooft u, dat echt Nassau echt zou terugbrengen naar stabiele winstgevendheid?

Acordaron que ella le devolvería una cantidad cada mes.
We hebben afgesproken dat hij mij elke maand een bedrag zal terugbetalen.

Este procedimiento devolvería el teléfono como si lo hubieras desempacado.
Deze procedure zou de telefoon terugbrengen zoals je hem eerst hebt uitgezet.

Y seguro que Liam te devolvería tu trabajo en un segundo.
En ik weet zeker dat Liam jou je werk teruggeeft.

Samuel Fanthorpe nos devolvería a esos tiempos de gloria.
Samuel Fanthorpe zou ons terugbrengen naar die glorie.

¿Estallaría esta burbuja y devolvería a Carentan al tiempo normal?
Zou het zijn bel barsten en Carentan terug naar normale tijd brengen?

Hoe "devolvería" te gebruiken in een Spaans zin

Se le devolvería con creces, también desde España.

Por tanto: nos devolvería nada menos que 3.

Seis días después, una evaluación devolvería las esperanzas.

Prometían que este dinero se le devolvería después.

Naturalmente, le devolvería los aparatos en esa fecha.

¿Me devolvería la productividad que tenía con Blackberry?

yo devolvería a logan, tiempo después, ligeramente "reseteado".

Obviamos el camino que nos devolvería a Galdeano.

Finnick Odair prometiendo que la devolvería a casa.

Eso me devolvería al loquero, como aquella vez.

Hoe "teruggeven, zou teruggeven, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Antwoord uit resultset teruggeven via ODBC API.

Enkele jaren geleden stelde hij voor dat Al Gore zijn Nobelprijs zou teruggeven omdat het toen een opvallend koude winter was.

Dus teruggeven kan ook niet meer.

Eén die de macht van de president zou beperken en zou teruggeven aan de volksvertegenwoordigers.

God kondigde ‘Aviemélechs dood aan als hij Sarah niet zou teruggeven aan haar man.

Wij gaan volgend jaar terug mee.

Zij jou schoppen, jij terug schoppen.

Schotte zei dat het er na een eerder gesprek met Rozier op leek dat die zijn zetel zou teruggeven aan de partij.

Online terug kijken kan daarna ook.

Over blog: Na onderzoek van mijn familiegeschiedenis voor een aantal jaren dacht ik dat ik zou teruggeven aan de genealogiewereld.