Voorbeelden van het gebruik van Devolverle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También quería devolverle esto.
Debe devolverle el trono a mi esposo.
Je moet mijn man weer op de troon zetten.Tienes hasta esta noche para devolverle el dinero a Paul.
Je hebt tot vanavond om Paul zijn geld terug te geven.Puedo devolverle a su padre, aunque solo sea para que se despida.
Así que quise devolverle este lápiz.
Dus wilde ik dit potlood terugbrengen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le ayuda
le da la bienvenida
le falta
le pregunta
windows le sugerirá buscar
le información
les deseo
le da la oportunidad
le enseña
el software le permite
Meer
Quiero devolverle su nombre, pero no de la manera que conoce.
Por lo tanto, he decidido devolverle su antiguo empleo.
Daarom heb ik besloten, je jouw oude baan terug te geven.Para devolverle su dinero a Dora, tuve que pedir un préstamo.
Om Dora's geld terug te geven, moest ik een lening aangaan.Por eso he decidido devolverle todas su propiedades.
Daarom heb ik besloten 't landgoed terug te geven.Sr. Thomson, lo lamento, pero tengo que devolverle esto.
Meneer Thompson, het spijt me, maar ik moet dit teruggeven.Ahora podemos devolverle esto Sr. Mitchell.
Tenía, creo que, 15 cuando tuve las agallas para devolverle los golpes.
Ik was 15 toen ik het lef had om terug te slaan.Sólo queríamos devolverle el balón a su dueño.
We wilden die bal terugbrengen naar z'n eigenaar.Devolverle las chicas Stark a su madre, quien ahora está muerta.
De Stark dames terug te brengen naar hen moeder die nu dood is.Por el equipo.- Por devolverle el país a los indios.
Op het teruggeven van Amerika aan de Indianen.No le deis dinero o un lugar para quedarse o devolverle su trabajo.
Je geeft haar geen geld, of een slaapplaats, of haar baan terug.No, no, tengo que… devolverle el auto a lady F.
Nee, nee, ik moet de auto terugbrengen naar Lady F.Puedo sacarte de este apuro. Pero tú tienes que devolverle Tric a Karen.
Ik kan je hier uit halen, maar je moet Karen de Tric teruggeven.Sólo tenemos que devolverle la mente.¿Cómo lo haremos?
Alleen z'n geest moet terug. Hoe doen we dat?Pero estoy en completa disposición de devolverle su mierda delicada.
Maar ik ben bereid uw gevoelige spullen terug te geven.No puedo devolverle su perdida años, sus vidas perdidas.
Ik kan jullie niet je verloren jaren teruggeven, je verloren leven.No, Tandy, no puedes devolverle la vida a los muertos.
Nee, je kunt dode dingen niet weer tot leven wekken.Tuve que devolverle las llaves pero la ventana del cuarto está rota.
Ik moest mijn sleutel teruggeven maar we kunnen door het raam.Con suerte, podremos devolverle el trono a nuestra reina.
Met geluk krijgen we de koningin weer op de troon.No puedo devolverle su generosidad ayudándote con el control de natalidad.
Cariño, no puedes devolverle la vida a un pájaro grapándolo.
Lieverd, je kan een vogel niet terug tot leven nieten.Tenemos que devolverle a su embajada al final de la hora de comer.
Je moet terug zijn op je ambassade tegen het einde van de lunch.Mire, solo queremos devolverle el dinero y seguir nuestro camino.
Luister… We willen gewoon het geld terugbetalen en er daarmee vanaf zijn.Queríamos devolverle al hombre su guitarra antes de que muriera.
We wilden gewoon de man zijn gitaar teruggeven voordat hij overleed.Tu padre quería devolverle a nuestros enemigos algo que compromete la seguridad nacional.
Je vader wilde iets aan de vijand teruggeven dat de nationale veiligheid in gevaar brengt.
