Wat Betekent DILO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg het
• het dan
• vertel het
• het maar
• zeg 't
• zegt het
• zeg dat dan gewoon
• zeg het dan maar

Voorbeelden van het gebruik van Dilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dilo más fuerte.
Zeg 't wat harder.

Bien, dilo, diles.
Oké, vertel het hem.

Si sabes algo… dilo.
Als je iets weet… vertel het gewoon.

Adelante, dilo Valerie.
Zeg het maar, Valerie.

¡Dilo, engendro de una puta danesa!
Zeg 't, Deense hoerenzoon!

Si tienes algo que decir, dilo.
Als je iets kwijt wil, zeg het dan.

No, dilo como si lo sintieras.
Nee, zegt het alsof je het meent.

Lo entiendo. Pero da la cara y dilo.
Ik snap het, maar zeg dat dan gewoon.

Dilo."¡Yo puedo!"-"¡Yo puedo!".
Zeg het."Ik kan het".- Ik kan het..

Si tienes algo que decir, dilo.
Als je me iets te zeggen hebt, zeg het dan.

Cuéntame. Dilo.¿El niño es de él?
Vertel me. Zeg het. Is het kind van hem?

Si tienes algo que decirme, dilo.
Als je me iets te zeggen hebt, zeg het dan.

Dilo:"¿Para esto sobreviví a los nazis?".
Zeg het dan maar."Heb ik hiervoor de Nazi's overleefd?".

Si sabes de todo un poco, dilo.
Als je een duizendpoot bent, zeg dat dan gewoon.

Dilo en inglés, para que entienda lo que estás diciendo.
Zeg het in het Engels, dat begrijp ik.

Si tienes algo que decir, solo dilo.
Als je iets wilt zeggen, zeg het dan gewoon.

Sólo dilo, soy la campeona de todas las cosas picantes.
Zeg het maar, ik ben de kampioen van pikante dingen.

Sea lo que sea que has venido a decir, dilo.
Wat je ook wil zeggen, zeg het maar.

Ve, dilo en las montañas, en todas partes y alrededor.
Ga en vertel het in de bergen, over de heuvels en overal.

Si tienes algo útil que decir, dilo.
Als je iets nuttigs te zeggen hebt, zeg, het dan.

Si quieres que me marche, dilo. Y me marcho.
Zeg het als je wilt dat ik wegga en ik ben vertrokken.

Si eso es lo que quieres decir, simplemente dilo.
Als dat is wat je bedoelt, zeg het dan gewoon.

Dilo ahora, porque una vez que lo hagas, será para siempre.
Zeg het nu, want als het gedaan is, is het gedaan.

Obtenga más información… y dilo a sus amigos!
Lees hier meer en… vertel het door aan uw vrienden!

Dilo en mi cara para que no pueda negármelo de nuevo.
Zeg het in mijn gezicht zodat ik het nooit meer tegen mezelf kan ontkennen.

No puedes ocultarte, así que sólo dilo.
Je kan het niet verbergen, dus vertel het gewoon.

No solo me lo digas a mí, dilo al mundo.
Zeg het niet alleen tegen mij. Zeg het tegen de wereld.

Esas palabras exactas, no preguntes por qué, solo dilo.
Precies die woorden… vraag me niet waarom, zeg het alleen.

No me dejaste decirlo, así que ahora dilo tú.
Je liet het mij niet zeggen, dus doe jij het maar.

Hoe "dilo" te gebruiken in een Spaans zin

Empecemos otra vez, socio mío: dilo correctamente.

Dilo con firmeza, pero con infinita suavidad.

"Si tienes algo que decir, dilo rápidamente.

Dilo cómo ocurrió, por José Luis Gallardo.

Dilo alto ya veras que bien suena.

Cuando digas "te amo", dilo de verdad.

Pero dilo con datos, nombres y apellidos.?

Si necesitas decir "lo siento", dilo ahora.

En San Valentín, dilo con Hoteles Globales.

nose lleven y dilo tres veces seguidas.

Hoe "zeg het, vertel het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg het voord , zeg het voord !!!

Zeg het je kinderen, zeg het iedereen.

Zeg het woord vaker, zeg het luider: hal-le-lu-Ja!

Zeg het voor, zeg het voort!

Vertel het verder, vertel het verder.

Zeg het nog eens, zeg het op verschillende manieren.

zeg het voort zeg het voort.

Zeg het voort, zeg het voort !

Dus zeg het voort, zeg het voort.

Zeg het voort Zeg het voort ..