Voorbeelden van het gebruik van Disminuyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disminuyo mis criterios haciendo pruebas.
Ik verklein mijn criteria door testen te doen.Normalmente me siento en la computadora, disminuyo mi respiración y detengo mi mente de mono tanto como puedo.
Ik zit normaal aan de computer, vertraag mijn ademhaling en stop zo veel mogelijk mijn aap-geest.¿Disminuyo el peso y aumento las repeticiones en cada serie o al contrario?
Verlaag ik het gewicht en verhoog Si soy dueño de mis necesidades, en realidad disminuyo mis demandas a los demás porque estoy viviendo honestamente.
Als ik mijn behoeften bezit, verminder ik eigenlijk mijn eisen aan anderen omdat ik eerlijk leef.Disminuyo éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin alterar mi dieta o plan de mi entrenamiento.
Ik met succes mijn lichaam vet tot 8% te verlagen van 12% met behoud van mijn dieet plan of mijn training.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
disminuye con la edad
disminuye el riesgo
disminuye la cantidad
disminuye con el tiempo
disminuir la dosis
disminuir la hipertensión
disminuir los triglicéridos
disminuye la producción
el cuerpo disminuyedisminuir el estrés
Meer
Se encontró que el promedio de presión arterial bajo 10 mg Hg yla frecuencia cardiaca disminuyo 10 latidos por minuto después del tratamiento.
De gemiddelde bloeddruk daalde met 10 mg Hg, de hartslag daalde met 10 slagen per minuut na een behandeling.Disminuyo éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin cambiar mi dieta o de mi entrenamiento.
Ik met succes mijn lichaam vet tot 8% te verlagen van 12% zonder het veranderen van mijn dieet of mijn training.En el 2005 los EE. UU eran aun un 60 porciento dependientes de la importación de petróleo,esta cifra disminuyo ya el año anterior a 39 porciento.
Voor olie was de VS in 2005 nog voor 60 procent afhankelijk van import,dat cijfer daalde vorig jaar al naar 39 procent.Disminuyo de manera efectiva mi grasa corporal del 12% al 8% sin alterar mi dieta o plan de mi ejercicio.
Ik effectief mijn lichaam vet te verlagen van 12% naar 8% zonder dat mijn dieet plan of mijn oefening.Cuando haya terminado mi trabajo, alcanzado el objetivo,y quiero apagar el reactor, disminuyo la intensidad de los campos de la condición del material del plasma.
Ik ben klaar met mijn werk en bereikte depositie die ik wil, ik wil afsluiten van de reactor, Ik inc… verminderen de plasma voorwaarde kracht velden van het materiaal.Disminuyo éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin transformar mi dieta o mi entrenamiento.
Ik met succes mijn lichaam vet tot 8% te verlagen van 12% zonder het transformeren van mijn dieet of mijn training.Cuando tenían sus abejas en 5,05 mm., de pronto el problema con la Varroa disminuyo y el ácaro traqueal desapareció, pero las demás enfermedades diezmaron el resto de sus colmenas.
En toen zij hun bijen op 5,05 mm hadden, verdween geleidelijk het probleem met de Varroa en het probleem van de tracheale mijt, maar de overige ziekten decimeerden hun volken meer en meer.Disminuyo de manera eficiente mi grasa corporal del 12% al 8% sin alterar mi dieta o régimen de mi entrenamiento.
Ik efficiënt mijn lichaam vet van 12% naar 8% te verlagen zonder dat mijn dieet regime of mijn training.Por ejemplo, un estudio reciente de adultos sanos mostró que tomar 4 gramos de omega-3 al día durante 6semanas aumentó significativamente la masa magra y disminuyo la grasa corporal.
Bijvoorbeeld, een recente studie van gezonde volwassenen gebleken dat het nemen 4 gram omega-3 vetzuren per dag gedurende6 weken aanzienlijk toegenomen spiermassa en minder lichaamsvet.Disminuyo de manera eficiente mi grasa corporal del 12% al 8% sin transformar mi dieta o mi ejercicio.
Ik efficiënt mijn lichaam vet van 12% naar 8% te verlagen zonder het transformeren van mijn dieet of mijn oefening.Este meta-análisis reporto quela suplementación con MK-4 por más de seis meses significantemente disminuyo el riesgo de fracturas vertebrales en un 60%, fracturas de cadera en un 77%, y fracturas no vertebrales en un 81%.
Deze meta-analyse meldde dat mk-4-suppletie gedurende meer danzes maanden het risico op wervelfracturen met 60% aanzienlijk verlaagde, heupfracturen met 77% en niet-vertebrale fracturen met 81%.Disminuyo éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin transformar mi régimen de dieta o mi ejercicio.
Ik met succes mijn lichaam vet tot 8% te verlagen van 12% zonder het transformeren van mijn dieet regime of mijn oefening.Si reemplazo unas piezas de madera por otras de marfil,el cambio es indiferente para el sistema, pero si disminuyo o aumento el número de piezas, tal cambio afecta profundamente a la gramática del juego.
Vervang ik houten stukken door ivoren stukken, dan doet deverandering niets toe of af aan het systeem; maar verminder of vermeerder ik het aantal stukken dan beïnvloedt die verandering diepgaand de “grammatica” van het spel.'.Y de repente disminuyo constantemente a 30 unidades, entonces tal transicion puede ser un sintoma de la enfermedad.
En plotseling gestaag afgenomen tot 30 eenheden, dan kan een dergelijke overgang een symptoom van de ziekte zijn.Otro estudio aleatorio, controlado con placebo en 150 participantes de la tercera edad(edad media de 77 años) mostro que la suplementación con 100,000 UI de vitaminaD cada tres meses por un año no disminuyo significativamente la presión sanguínea en comparación al placebo(223).
Een andere gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie bij 150 oudere deelnemers(gemiddelde leeftijd, 77 jaar) toonde aan dat suppletie met 100.000 iu vitamine d 3 elke drie maanden gedurendeéén jaar de bloeddruk niet significant verlaagde in vergelijking met placebo(309).Cuando el número de reptiles disminuyo en 1970, algunos animales fueron criados en cautiverio y liberados en áreas no desarrolladas.
Toen het aantal reptielen in de jaren zeventig afnam, werden sommige dieren in gevangenschap gefokt en werden ze weer in de natuur gebieden vrijgelaten.Si, por otro lado, disminuyo mi resolución escribiendo"72" en el primer campo de dpi, verá que el tamaño de mi imagen se reducirá a 1440× 810.
Als ik daarentegen mijn resolutie verlaag door '72' in het eerste dpi-veld te typen, ziet u dat mijn afbeeldingsformaat zal krimpen tot 1440 × 810.Estaba en el Europa extensamente, pero disminuyo bruscamente por la caza indiscriminada, y son las especies en peligro de extinción que habita Marruecos y Turquía ligeramente ahora una vez.
Con todo el spam que envio, disminuyo el acceso mundial a Internet en un 10% y redujo el acceso a algunos sitios en un 50%, causando miles de millones de dolares en perdidas de productividad y ventas en linea.
Door de hoeveelheid verzonden spam vertraagde de globale internettoegang met 10% en verminderde toegang tot sommige websites met 50%, wat resulteerde in miljarden Dollars verloren productiviteit en online-verkopen.El dolor disminuyó, y esto es lo único que atormentó en ese momento.
Disminuye la grasa corporal y mejora significativamente la masa libre de grasa(FFM).
La enfermedad puede estar disminuyendo tu sistema inmune y eso puede disminuir tu ritmo cardíaco.
Je weerstand wordt minder. Dat kan tot je lagere hartslag leiden.Calidad de la erección disminuida, particularmente para las erecciones nocturnas.
La melatonina contribuye a disminuir el tiempo necesario.
Compra Fat Sistema disminuido por Wes Virgen hoy y consigue el Massive 60% Descuento.
Aanschaffen Fat Diminisher System door Wes Virgin vandaag en krijg een enorme 60% Korting.
