Voorbeelden van het gebruik van Erosionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son, Yo erosionado un poco más.
Zijn, Ik weg gechipt een beetje meer.Este es el último recuerdo de un cráter erosionado.
Dit is de laatste herinnering aan een krater weg uitgehold.El suelo erosionado sin cultivos es barato.
Parece que tiene un logo en ella, pero la humedad parecer haberla erosionado.
Er zat precies een logo op, maar de luchtvochtigheid heeft het uitgewist.Sí, ha erosionado la corteza de la tibia.
Mensen vertalen ook
Tiene que ver con su función cognitiva está siendo reducida y erosionado.
Het heeft te maken met uw cognitieve functie wordt verminderd en weggeërodeerd.PETG no es erosionado por los ácidos, los álcalis, y los aceites.
La evidencia apunta a un cráter de impacto profundamente erosionado, dijo Zawacki.
Het bewijsmateriaal wijst allemaal naar een diep geërodeerde impact-krater, zei Zawacki.El volcán está fuertemente erosionado, pero puede que haya tenido su última erupción en fecha tan cercana como el año 253 a. C.
De vulkaan is sterk geërodeerd, maar heeft misschien nog een uitbarsting gekend in 253 v. Chr.Si ella vomitaba para perder peso,el ácido estomacal debería haber erosionado el esmalte.
Als ze braakte om gewicht te verliezen,zou het maagzuur het glazuur hebben aangetast.La presidencia de Donald Trump ha erosionado el poder blando de Estados Unidos.
Het presidentschap van Donald Trump heeft de zachte macht van Amerika geërodeerd.El único inconveniente de este medicamento es un olor persistente y corrosivo,muy erosionado.
Het enige nadeel van dit medicijn is een aanhoudende en bijtende,sterk geërodeerde geur.En realidad, representa un antiguo estratovolcán erosionado, que se elevó sobre la superficie del océano.
Het vertegenwoordigt eigenlijk een geërodeerde oude stratovulkaan, die boven het oceaanoppervlak rees.
Y en cuanto a tu equipo, algunos de ellos podrían haber sido unbuen policia pero les has erosionado demasiado.
En wat je team betreft, enkelen zouden goede agenten geweest kunnen zijn,maar jij hebt ze teveel uitgehold.Ésta región tiene 330 km cuadrados de suelo erosionado debido a procesos naturales de millones años.
Deze regio heeft 330 vierkante km van geërodeerde bodem als gevolg van natuurlijke processen van miljoenen jaren.La caliza se ha erosionado formando paisajes kársticos de cascadas, ríos subterráneos y algunas de las mayores cavernas de Asia.
Er is kalksteen geërodeerd en dit leidde tot de vorming van watervallen, ondergrondse rivieren, en van de grootste grotten van Azië.Es totalmente posible queel resto del esqueleto se haya conservado Allí, pero erosionado hace miles de años".
Het is heel goed mogelijkdat de rest van het skelet bewaard is gebleven daar, maar duizenden jaren geleden weggeërodeerd.".¿Los medios sociales han erosionado tanto nuestras relaciones interpersonales que ya no deseamos la experiencia de.
Heeft de sociale media van tegenwoordig onze persoonlijke relaties zo aangetast dat we de ervaring van een.Las alturas montañosas se elevan desde el mar sobre lo que queda de los antiguosvolcanes tan antiguos que los cráteres se han erosionado en el olvido.
De bergachtige hoogten stijgen van de zee boven, op wat er overblijft van de oude vulkanen,de kraters zijn allemaal zo oud dat ze zijn geërodeerd in de vergetelheid.Los osteoblasts contornean el hueso erosionado y secretan el componente orgánico del hueso que se mineraliza más a fondo.
Osteoblasts schetsen het geërodeerde been en scheiden de organische component van been af die verder gemineraliseerd is.El clima de Wuyishan ofrece varios beneficios singulares para el cultivo del té,particularmente su suelo mineral erosionado de paredes de roca volcánica.
Het klimaat van Wu Ti Shan biedt een aantal unieke voordelen voor het kweken van thee,vooral de mineraalrijke bodem die geërodeerd is van de vulkanische rotswanden.El régimen de Lorenzo debe ser erosionado desde adentro… para mantener a los ejércitos de Milan y Venecia de aliarse contra nosotros.
Lorenzo's regime moet van binnenuit aangetast worden… om te voorkomen dat de legers van Milaan en Venetië zich tegen ons keren.Mientras que esta ciudad está inundado con los coches, muchas plazas de aparcamiento abiertas, más de 120 000,desaparecidos, erosionado por los gobiernos que les reservan.
Hoewel deze stad wordt overspoeld met auto's, veel open parkeerplaatsen, meer dan 120 000,verdwenen, uitgehold door de regeringen die hen te reserveren.La tecnología ha erosionado de alguna manera nuestra capacidad de construir una relación real e intentamos realizar múltiples tareas enviando mensajes de texto y hablando al mismo tiempo.
De technologie heeft onsvermogen om een echte verstandhouding op te bouwen enigszins aangetast en we proberen multi-taken uit te voeren door tegelijkertijd te sms'en en te praten.La superficie esmaltada, no será contaminada fácilmente o erosionado por el gas de la química, la capacidad aislador del alto, … Read More.
Verglaasde de oppervlakte,zal niet gemakkelijk verontreinigd worden of geërodeerd door chemiegas, kan zich de hoge het… Read More.Los informes científicos sobre la biomasa actual del atún rojo son alarmantes:la pesca industrial incontrolada ya ha erosionado las poblaciones gravemente.
( FR) De wetenschappelijke rapporten over de huidige biomassa van de blauwvintonijn zijn alarmerend:de ongecontroleerde industriële visserij heeft de bestanden ernstig aangetast.Debido a la presión diplomática, el reconocimiento gradualmente erosionado y muchos países cambió el reconocimiento al PRC en los años 1970.
Als gevolg van diplomatieke druk, erkenning geleidelijk uitgehold en veel landen overgestapt erkenning aan de Volksrepubliek China in de jaren 1970.El material de HDPE de la geomalla compuesta de acero y plástico podría garantizar:no será erosionado por ácido, álcali, solución salina o aceite a temperatura ambiente;
Het HDPE-materiaal van staal-kunststof composiet geogrid kan ervoor zorgen:het zal niet worden geërodeerd door zuur, alkali, zoutoplossing of olie bij kamertemperatuur;La famosa arena rosa de las Bermudastambién está compuesta de carbonato de calcio erosionado, la arena debe su tonalidad rojiza a la abundancia de foraminíferos rojos, Homotrema rubrum.
Het beroemde rozezand van Bermuda is ook samengesteld uit geërodeerd calciumcarbonaat; het zand krijgt zijn rossige tint van de overvloedige rode foraminiferen, Homotrema rubrum.
