Wat Betekent ESTABA TERMINANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigde
• was ik klaar
• afmaken
• het afmaken was
• beëindigde
• afrondde
• aan het afronden was
• ik was afwerking
• op zijn einde
• ik was net

Voorbeelden van het gebruik van Estaba terminando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba terminando.
T Was 't einde.

Cualquiera pensaría que el mundo estaba terminando.
Iedereen zou denken dat de wereld verging.

Estaba terminando mi misión.
Ik wou m'n missie afmaken.

Pero para Siddhartha el sueño estaba terminando.
Maar voor Siddhartha kwam de droom ten einde.

¡Estaba terminando un ensayo!
Ik moest 'n essay afmaken.

Peleamos en el motel porque yo estaba terminando con él.
We ruzieden bij het motel, want ik brak met hem.

Estaba terminando un affair.
Hij beëindigde een affaire.

Lo cierto es que Clinton estaba terminando su segundo mandato.
Zo kon Clinton toch zijn tweede termijn afmaken.

Estaba terminando una relación, no su vida.
Hij beëindigde een relatie, niet zijn leven.

Mira, hombre. Lo siento, pero estaba terminando mi turno.
Luister, het spijt me, maar mijn dienst zat er bijna op.

Doc estaba terminando por la noche.
De dokter was aan het afronden.

Solo estabamos… esperando al Señor Richerson estaba terminando una llamada.
We wachten op Mr. Richardson. Hij moest nog een telefoongesprek afwerken.

Su carrera estaba terminando, después de todo.
Haar carrière liep ten einde.

Me hace sonreír pensar que mi madre murió mientras estaba terminando este libro.
Ik moet lachen om te denken dat mijn moeder is overleden terwijl ik dit boek aan het afmaken was.

Sí, cuando estaba terminando el seminario.
Ja, bij het beeindigen van het seminar.

Estaba terminando un par de cosas para Stephen.
Ik was afwerking een paar dingen voor Stephen.

Mi tren salió en el momento que tu reunión estaba terminando, así que pensé que podíamos caminar juntos a casa.
Jouw sessie eindigde net toen de metro vertrok, dus dacht ik samen naar huis te wandelen.

Estaba terminando con su señoría cuando el señor Carson llamó.
Ik was klaar met Mevrouw, toen Carson klopte.

Cuando crecí, yo podía sentir que estaba terminando esta batalla que tiene raíces antiguas.
Toen ik opgroeide bespeurde ik, dat ik deze strijd aan het afmaken was, een strijd die historische wortels heeft.

Estaba terminando unos negocios en Rio cuando llamaste.
Ik was net wat zaken aan het afhandelen in Rio toen je belde.

Vale, tenemos a Suzi Ochi, una testigo que estaba terminando la carrera cuando ocurrieron las explosiones.
Oke, we hebben Suzi Ochi, een ooggetuige, die de wedstrijd beëindigde toen de explosies plaatsvonden.

Estaba terminando en Ashland Grove. Casi me quedo sin pasteurizada.
Ik was net op Ashland Grove, had bijna geen gesteriliseerde melk meer.

Cuando crecí, yo podía sentir que yo estaba terminando esta batalla que tiene raíces antiguas.
Toen ik opgroeide bespeurde ik, dat ik deze strijd aan het afmaken was, een strijd die historische wortels heeft.

Y ella estaba terminando su segundo año cuando vino a verlo.
Aan het eind van haar tweede jaar kwam ze naar u toe.

No pasó mucho tiempo antes de que Knight-que estaba terminando su MBA en Stanford- y Bowerman se dieran cuenta de que querían hacer lo suyo.
Het duurde Adidas Gazelle Womensniet lang voor Knight- die zijn MBA afrondde op Stanford- en Bowerman zich realiseerde dat ze hun eigen ding wilden doen.

Mi vida estaba terminando. Otra vida estaba comenzando.
Mijn leven zou eindigen en een ander leven zou beginnen.

Hola. No. Sólo estaba terminando algunos papeleos.
Nee, ik ben net klaar met de administratie.

Nos dijeron que el mundo estaba terminando en una potencial zona de guerra.¿Qué pensamos que iba a suceder?
Ze vertelden ons dat de wereld eindigde in een potentieel oorlogsgebied wat namen we aan dat zou gaan gebeuren?

Cuando me di cuenta de esto estaba terminando con el Hueco, y quería regresar a esta creación o Yuga.
Toen ik me dit realiseerde was ik klaar met de Leegte, en wilde ik terugkeren naar deze schepping of Yuga.

La tarde más extraña de nuestras vidas estaba terminando, y nos dirigimos a Staten Island, donde Barney y su madre tuvieron una charla de corazón a corazón.
De raarste ochtend ooit eindigde en we gingen terug naar Staten Island. Daar hadden Barney en z'n moeder een intiem gesprek.

Hoe "estaba terminando" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando pasé todavía estaba terminando de mear.

Mi hijo estaba terminando primaria… Ah, sí.

Acostado de lado, Etienne estaba terminando una consultó.

Estaba terminando de vestirme cuando llamaron al timbre.

Parecía que todo estaba terminando para los Mavs.

Es que estaba terminando de atarse los zapatos.?

Cuando estaba terminando aparecieron los "victorianos" también hambrientos.

Stilch, estaba terminando una conferencia sobre algún libro.

Allá por 2001 yo estaba terminando "el prácticoâ€?

Ayer estaba terminando mi trabajo para esta tertulia.

Hoe "was ik klaar, afmaken, eindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Thuis zitten daar was ik klaar mee.

Alles afmaken wat genetisch ongepast is?

Toen was ik klaar voor een baby.

Prima voor het afmaken van afwerkingen.

Daarna was ik klaar met die benadering.

Vorig jaar eindigde hij als 28ste.

zijn werk zal afmaken realistisch is.

Vrijdag was ik klaar met mijn stage.

Oud speerpunt: afmaken ingangshal, inrichting kantoor.

Daags nadien eindigde hij als vijfde.