Voorbeelden van het gebruik van Estaba terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mire, estaba terminado.
Y le dije que casi estaba terminado.
En ik zei hem dat het bijna af was.Estaba terminado, pero no era… no era un fallo.
Het was voorbij, maar Mi asunto estaba terminado.
Vale,¡pensaba que habíais dicho que estaba terminado!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
El invernadero estaba terminado cuando llegaron las plantas.
De kas was klaar toen de planten arriveerden.Y, sabes, y-yo pensé que esto estaba terminado.
En ik dacht dat alles wel voorbij zou zijn.No estaba terminado y en diversas etapas de renovación en todo el hotel.
El genocidio estaba terminado.
No, una noche regresaba a casa en bicicleta y creyó que estaba terminado.
Min y todo estaba terminado.
Minuten en alles was klaar.Pero no lo sé, porque pensé que el caso estaba terminado.
Maar ik weet het niet, want ik dacht dat de zaak over was.Él me juró que esto estaba terminado, y sin embargo, Ud. aparece de nuevo.
Sr. Shore, creía que el asunto concerniente a la Srta. Deaver estaba terminado.
Mr Shore ik dacht dat de zaak Deaver was afgehandeld.Su matrimonio estaba terminado.
Este mensaje es para los que pensaron que luchar contra los rusos estaba terminado.
Aan iedereen die dacht dat de strijd tegen de Russen voorbij was:.¿Dijo cuánto estaba terminado?
Creo que me enviaron la oferta por correo electrónico hoy,y hoy el cupon que me envió estaba terminado.
Denk dat ze me vandaag het aanbod per e-mail hebben gestuurd,en vandaag was de cupon die me stuurde klaar….Pensé que todo estaba terminado.
Ik dacht dat je klaar was.Pensé que eso estaba terminado, pero si no es así tengo derecho a saberlo?
Ik dacht dat dat allemaal voorbij was. Maar zo niet, dan wil ik dat weten. Weet je het zeker?A mediados del 63 estaba terminado.
Halverwege 1963 was het klaar.Después de afinar más los detalles y realizar varias rondas de pruebas de uso,el Nike Pro Hijab estaba terminado.
Nadat het team de laatste details had verfijnd en extra testen had uitgevoerd,was de Nike Pro hidjab klaar.Pero hay algo gracioso… cuando pensé que estaba terminado, muriendo.
Maar Como el diseño de la cocina ya estaba terminado, necesitábamos un modelo que ahorrara espacio".
Omdat de keukenplanning al klaar was, hadden we een bijzonder ruimtebesparend model nodig".Nos quedamos en casa de campo 1, que ya estaba terminado y bien decorado.
We verbleven in lodge 1, die al klaar was en mooi ingericht.Escuché recientemente que el complejo The One estaba terminado y funcionando.
Ik hoorde dat onlangs The One resort was klaar en in gebruik.Escuché recientemente que El complejo One estaba terminado y en funcionamiento.
Ik heb onlangs gehoord dat The One resort klaar en operationeel was.Escuché recientemente que el complejo The One estaba terminado y funcionando.
Después de que el veranohabía terminado, mi proyecto aún no estaba terminado y necesitaba otros tres meses en Boston.
Nadat de zomer voorbij was,was mijn project nog niet klaar en had ik nog ongeveer drie maanden nodig in Boston.
