Voorbeelden van het gebruik van Explicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porcentaje de R2(varianza explicada).
Científicamente explicada por midiclorianos.
Porcentaje de la varianza explicada R.
Het percentage verklaarde variantie(R2).Jerga de Seguridad Explicada¿Qué es un ataque Man-in-the-Middle?
Beveiliging Jargon verklaarde wat een man-in-het-middenaanval is?Membership diferentes ofertas Explicada.
Verschillende Lidmaatschap Aanbiedingen Explained.
Mensen vertalen ook
La operación de sistema explicada, incluye características inusuales.
Verklaarde systeem de verrichting, omvat ongebruikelijke eigenschappen.La estrategia que es usada en el video también será explicada.
Variabilidad en los datos explicada por cada factor.
Esa estrategia de Viena para Europaes una estrategia que está muy bien explicada.
Una convulsión que no puede ser explicada por epilepsia.
La supervisión, explicada¿Qué es la revisión específica de modelos internos?
Toezicht toegelicht: wat is de gerichte toetsing van interne modellen?Entonces,¿cómo esta diferencia fundamental está explicada científicamente?
Una ley tiene que ser explicada… así el hombre sabe porque está pagando,¿verdad?
Es una sencilla conexión científica explicada por tus viajes.
Een simpele wetenschappelijke connectie die wordt verklaard door je reizen.La decisión será explicada en un documento conocido como P1 que te enviarán.
De beslissing over uw aanvraag zal worden toegelicht in een speciaal document, het P1-formulier, dat u wordt toegestuurd.Aunque, de hecho,la hipnosis es una condición científica totalmente explicada.
Hoewel, in feite, hypnose een volledig verklaarde wetenschappelijke toestand is.La conciencia humana puede ser explicada por completo como producto de la bioquímica.
Het menselijke bewustzijn is volledig te verklaren als een biochemisch product.Los diagramas de flujo son una muy buena manera de obtener una nueva idea explicada en una presentación.
Stroomschema's zijn een zeer goede manier om een nieuw idee toegelicht in een presentatie te krijgen.Jerga de Jardinería Explicada: Ciclos de vida de las plantas y su capacidad para sobrevivir a las condiciones climáticas.
Gardening Jargon Explained: Plant Life-Cycles en hun vermogen om weersomstandigheden te overleven.Pasos importantes para instalar una ducha explicada sistemáticamente.
La I+D de medicamentos conlleva más que ensayos clínicos: medicina traslacional explicada.
Geneesmiddelonderzoek en -ontwikkeling betreft meer dan klinische studies: een toelichting bij translationeel onderzoek.El Software Autorizado puede requerir la activación tal como fue explicada durante la instalación y en la Documentación.
De Gelicentieerde Software moet wellicht worden geactiveerd zoals uiteengezet tijdens de installatie en in de Documentatie.Puede leer mi análisis en profundidad yla evidencia de esto en mi artículo” El Fin de la partida económica explicada.”.
U kunt mijn diepgaande analyse hieroverlezen met een bewijs ervan in mijn artikel"The Economic End Game Explained".Ellos quieren una teología que está claramente explicada para ellos en detalle.
El iridio no se ve afectado por ácidos, bases o la mayoría de los otros productos químicos fuertes,de acuerdo con la química explicada.
Iridium wordt niet beïnvloed door zuren, basen of de meeste andere sterke chemicaliën,volgens Chemistry Explained.La directiva original de 1989ha quedado ya muy bien explicada en este Parlamento.
De oorspronkelijke richüijn van 1989is hier in het Parlement al voortreffelijk toegelicht.Douglas explicada:"esto indica una correlación negativa relativamente alta entre los cambios en salarios cada hora y las horas estándares del trabajo.
Douglas verklaarde:"Dit geeft een relatief hoge negatieve correlatie tussen veranderingen in uurlonen en standaard werkuren aan.Las expectativas de las partes interesadas deben ser gestionadas yla posible propagación de estimación debe ser explicada.
De verwachtingen van de stakeholders moeten worden gemanaged ende mogelijke bandbreedte van de schatting moet worden toegelicht.No estará satisfecho con la respuesta de que Dios ysu obra no puede ser explicada a través de la ciencia o la comprensión humana.
Hij zal geen genoegen met het antwoord dat God enzijn werken niet kan worden… toegelicht aan de hand van de wetenschap of menselijk begrip.La supervisión, explicada: en esta sección se examina con más detalle la supervisión bancaria europea y se presentan algunas de sus actividades y de las personas que participan en ellas.
Toezicht toegelicht. gaat in op het Europese bankentoezicht en laat u kennis maken met enkele betrokkenen en activiteiten.
