Wat Betekent EXPLIQUE CÓMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitlegt hoe
• uit te leggen hoe
• verklaart hoe
• leg uit hoe
• uitleggen hoe

Voorbeelden van het gebruik van Explique cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja que te explique cómo funciona esto.
Ik zal je zeggen hoe dit werkt.

Explique cómo se desafió la soberanía de Jehová.
Beschrijf hoe Jehovah's soevereiniteit werd betwist.

¡o al menos que explique cómo sucedió!
Of in ieder geval om uit te leggen hoe het gebeurde!

Que explique cómo se transmite la enfermedad de Gaucher en las familias;
Uitlegt hoe de ziekte van Gaucher wordt doorgegeven binnen families;

En caso afirmativo, explique cómo se podría hacer?
Zo ja, dan uitleggen hoe zou kunnen worden gedaan?

Explique cómo ha añadido valor a su empresa o a sus clientes.
Hier wordt uitgelegd hoe u een waarde voor uw bedrijf of uw klanten hebt toegevoegd.

Cómprele un pequeño rodillo y explique cómo usarlo.
Koop hem een kleine roller en leg uit hoe je hem moet gebruiken.

Deja que te explique cómo funciona la página.
Laat me je uitleggen hoe deze plek werkt.

Escuche a la persona con fibromialgia, explique cómo se sienten.
Luister naar de persoon met fibromyalgie die uitlegt hoe hij zich hierdoor voelt.

Deja que te explique cómo se realiza exactamente.
Laat me je precies uitleggen wat er aan de hand is.

KS: Para nuestra última innovación, trabajamos de nuevo con Roman y su equipo del Directors Bureau, para desarrollar un anuncio del futuro que explique cómo funciona.
KS: Voor onze laatste technologie hebben we weer samengewerkt met Roman en zijn team om een futuristische reclame te maken die uitlegt hoe het werkt.

Déjame que te explique cómo funciona el cuerpo humano.
Ik zal je uitleggen hoe het menselijk lichaam werkt.

Explique cómo va a evitar que las cosas vayan mal en el futuro y luego avance.
Leg uit hoe je gaat voorkomen dat dingen in de toekomst slecht gaan en ga dan verder.

O más específicamente, explique cómo usar mejor el producto:.
Laten we specifieker gaan, beter uitleggen hoe het product te gebruiken:.

Y explique cómo es que sabemos que alguna de la gente en el Día de Pentecostés habló galileo?
C En leg uit hoe wij weten dat sommigen van de mensen op de pinksterdag Galilees spraken?

Puede alguien por favor me explique cómo puedo elaborar este error?".
Kan iemand me alsjeblieft uitleggen hoe kan ik deze fout aanpakken?".

Explique cómo pueden reproducir el problema y envíe su paquete de configuración al equipo.
Leg uit hoe ze het probleem kunnen reproduceren en stuur uw configuratiepakket naar het team.

Sugiero que le digas que te explique cómo es que yo resuelvo los casos.
Ik stel voor dat je hem uitlegt hoe ik te werk ga om zaken op te lossen.

Dejen que les explique cómo voy a intentar resolver el problema.
Laat me u uitleggen hoe ik dit probleem ga aanpakken.

Pídale al médico o enfermera de su hijo que le explique cómo elegir y usar este dispositivo.
Vraag de arts of verpleegkundige van uw kind om u uit te leggen hoe u dit apparaat moet kiezen en gebruiken.

¿recuerdas algo de anoche? que explique cómo un tren de siete toneladas cayera en la calle principal sin una sola víctima mortal?
Weet je nog iets van gisteravond, dat verklaart hoe een trein van 7 ton… op de hoofdstraat ploft, zonder verdere schade?

Creo que la tarea es encontrar principalmente el diseño de una historia que explique cómo el mundo que los humanos experimentamos llegó a ser.
Ik denk dat de taak vooral is om het ontwerp van een verhaal te vinden dat verklaart hoe de wereld die we mensen ervaren, zijn ontstaan.

No hay una teoría buena y comprobable que explique cómo esa alma inmaterial interactúa con el cerebro físico.
Er bestaat zelfs geen enkele goede, testbare theorie die verklaart hoe die onstoffelijke ziel met dat fysieke brein zou moeten interageren.

Ofrezca la buena información útil en su copia del anuncio que explique cómo utilizar su producto así como la necesidad de ella.
De goede nuttige informatie van de aanbieding in uw advertentieexemplaar dat verklaart hoe te om uw product evenals behoefte aan het te gebruiken.

Sírvase brindarnos evidencia de esto, o explique cómo se vincula al progreso del humanismo y el racionalismo.”.
Gelieve ons te voorzien van bewijs hiervan of uit te leggen hoe dit gelieerd is aan de vooruitgang van humanisme en rationalisme.".

Solicito también, Sr. Presidente, nos explique cómo procederemos a la votación.
Verder vraag ik u, mijnheer de Voorzitter, ons uit te leggen hoe wij nu tot stemming kunnen overgaan.

Por tanto, pido a la Comisión que explique cómo va a abordar este problema.
Ik zou de Commissie dan ook willen vragen om uit te leggen hoe zij dit probleem wil gaan aanpakken.

Describa la función de los tipos de contenido y explique cómo aplicarlos a los requisitos comerciales.
De functie van contenttypes te beschrijven en uit te leggen hoe ze van toepassing zijn op zakelijke vereisten.

La comunicacion Es tan importante que el paciente se comunique con su familia y le explique cómo se siente y cómo expresa sus sentimientos abiertamente.
Het is zo belangrijk dat de patiënt communiceert met zijn familieleden en uitlegt hoe hij zich voelt, en dat ze ook openlijk hun gevoelens uiten.

A medida que tu equipo crece, es útil crear una guía que explique cómo crear canales y las diversas convenciones de nombres y colores.
Naarmate je team groeit, is het handig om een kanaalgids te creëeren die uitlegt hoe je kanalen aanmaakt en wat de regels zijn rondom het geven van bijvoorbeeld titels en kleuren.

Hoe "explique cómo" te gebruiken in een Spaans zin

Ahí arriba te explique cómo hacer la infusión.

-¿necesitas que te explique cómo funcionan estas cosas?

Que alguien me explique cómo se come esto.?

cinco días para que explique cómo propone proceder.

Explique cómo la función cerebral afecta la conducta.

Que explique cómo protegerse de encontrarse en cambio.

Explique cómo sería un activo para esta organización.

Escribe un texto instructivo que explique cómo jugar.

que alguien me explique cómo cojones lo hace.

Explique cómo va a ser este nuevo cuerpo.

Hoe "uitlegt hoe, uit te leggen hoe, verklaart hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi museum dat uitlegt hoe en wat.

Rath uitlegt hoe je dat mag zien.

Leuk dat je uitlegt hoe je het gedaan hebt.

Maar goed dat je uitlegt hoe Blockfolio werkt.

Om haar uit te leggen hoe het werkt.

Hier word u uitlegt hoe onze App werkt.

Telkens uit te leggen hoe mooi dit is.

Adriaan begint uit te leggen hoe hij erop komt.

Het is niet uit te leggen hoe mooi.

Volgend artikelWiskundig model verklaart hoe een verkoudheid ontstaat