Voorbeelden van het gebruik van Funciona mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El televisor funciona mal.
De tv werkt slecht.Sabemos que funciona mal.
We weten dat hij slecht werkt.¿Qué funciona mal en tu cabeza?
La batería funciona mal.
De batterij functioneert slecht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producto funcionasistema funcionafunciona el sistema
funcionan las cosas
funciona el mundo
phenq funcionaaplicación funcionasoftware funcionafunciona el cerebro
funciona el producto
Meer
Lo qué funciona mal en la insuficiencia cardíaca.
Wat gaat er fout bij hartfalen.Su control remoto funciona mal.
DreamHost funciona mal en comparación con las aplicaciones predeterminadas de SiteGround y Bluehost.
DreamHost presteert slecht in vergelijking met de standaardapplicaties van SiteGround en Bluehost.¡Jefe, la computadora funciona mal!
Baas, de computer werkt niet goed!Cuando la tiroides funciona mal, cambios en la dieta pueden acelerar su vuelta a una producción equilibrada.
Als de schildklier niet goed werkt, kunnen veranderingen in het dieet zijn terugkeer naar een evenwichtige productie te versnellen.Un router o módem que funciona mal.
Debo decir que el método funciona mal, el fabricante de tubos no se hunde.
Ik moet zeggen, de methode werkt slecht, de pijpmaker zinkt niet.Navegación con MirrorLink funciona mal.
Navigatie via MirrorLink werkt slecht.Administradores: si este bot funciona mal o causa daños, por favor bloqueadlo.
Administrators: indien deze bot slecht functioneert of schade veroorzaakt, kunt u de bot blokkeren.Navegación con MirrorLink funciona mal.
MinNavigatie via MirrorLink werkt slecht.Cuando la tiroides funciona mal, los cambios en la dieta pueden acelerar su retorno a una producción equilibrada.
Als de schildklier niet goed werkt, kunnen veranderingen in het dieet zijn terugkeer naar een evenwichtige productie te versnellen.Democracia: el sistema económico funciona mal.
Democratie: economie functioneert slecht.Una batería lipo funciona mal cuando hace mucho frío, el rango de temperatura donde está en la parte superior es de alrededor de 45° C.
Een lipobatterij werkt slecht als het erg koud is, het temperatuurbereik waar het bovenaan staat is rond 45 ° C.¿Qué hacer si la empresa de limpieza funciona mal?
Wat te doen als het schoonmaakbedrijf slecht werkt?Además, si tu primer lote de correos funciona mal, puedes corregirlo antes de arruinar una lista completa de prospectos.
Ook als uw eerste reeks e-mails slecht presteert, kunt u verbeteren voordat u een volledige lijst met potentiële klanten ruïneert.Porque libertad, igualdad y fraternidad está bien, pero funciona mal.
Omdat' Liberté, égalité, fraternité' goed klinkt, maar slecht werkt.Solo es una máquina que funciona mal, eso es todo.
Ze is gewoon een machine die defect is, dat is alles.En estos casos, Privigen regula el sistema inmunitario que funciona mal.
In deze gevallen reguleert Privigen het slecht functionerende immuunsysteem.Además, si su primer lote de mensajes de correo electrónico funciona mal, puede mejorar antes de arruinar toda una lista de prospectos.
Ook als uw eerste reeks e-mails slecht presteert, kunt u verbeteren voordat u een volledige lijst met potentiële klanten ruïneert.El mecanismo de adopción de decisiones en la unión monetaria funciona mal.
Het besluitvormingsmechanisme in het hart van de monetaire unie werkt niet goed.Si su Xbox 360 Switch para stick analógico está roto o funciona mal, no arroje el controlador de inmediato.
Als uw Xbox 360 Switch voor analoge stick is gebroken of defect, moet u de controller niet meteen gooien.Los sentimientos depresivos a veces se asocian con una tiroides que funciona mal.
Depressieve gevoelens worden soms geassocieerd met een slecht functionerende schildklier.Si su Xbox 360 Switch para stick analógico está roto o funciona mal, no arroje el controlador de inmediato.
Als je Xbox 360 Switch voor analoge stick kapot of defect is, gooi de controller dan niet meteen in de weg.El sistema de bombeo, naturalmente iniciado por las plantas de los pies ylos músculos de las pantorrillas al caminar, funciona mal.
Het pompsysteem, dat op natuurlijke wijze wordt geïnitieerd door de voetzolen ende spieren van de kalveren tijdens het lopen, werkt slecht.La IA se aplicará para encontrar de manera eficiente dónde funciona mal el modelo predictivo y aumentar los datos para ese espacio de características.
AI zal worden toegepast om efficiënt te achterhalen waar het voorspellingsmodel slecht presteert en om hiervoor meer data te leveren.
