Wat Betekent FUNDAMENTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gefundeerde
• onderbouwd
• weloverwogen
• gebaseerd
• geïnformeerde
• gegronde
• op basis
• onderbouwde

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acusaciones que aún no han sido fundamentadas.
Beschuldigingen die nog moeten worden bewezen.

Tome decisiones fundamentadas antes de ponerse manos a la obra.
Neem onderbouwde beslissingen voordat je gaat bouwen.

Dichas preocupaciones son legítimas y fundamentadas.
Deze bezorgdheid is gegrond en gerechtvaardigd.

Las indicaciones más fundamentadas para la aplicación de glutatión son las siguientes:.
De best onderbouwde indicaties voor de toepassing van glutathion zijn de volgende:.

Estas afirmaciones no están suficientemente fundamentadas.
Deze beweringen zijn onvoldoende onderbouwd.

Así, el Leadership Team puede tomar decisiones fundamentadas e implementarlas de una forma eficaz y segura.
Hierdoor kan dit Team weloverwogen besluiten nemen en ze op een efficiënte en daadkrachtige manier implementeren.

Escogieron tomar decisiones radicales bien fundamentadas.
Zij gingen voor goed onderbouwde radicale beslissingen.

Estas afirmaciones no han sido ampliamente fundamentadas, pero tienen los elementos nutricionales del polen de la abeja.
Deze claims zijn niet op grote schaal onderbouwd, maar de voedingselementen die van bijen stuifmeel te hebben.

Obtenga una vista integral de su empresa y tome decisiones fundamentadas.
Krijg een holistisch overzicht van uw bedrijf en neem onderbouwde beslissingen.

Soluciones demostradas fundamentadas en la experiencia de DHL, que procesa más de 7 millones de entradas en aduanas al año.
Beproefde oplossingen gebaseerd op de ervaring van DHL dankzij de verwerking van meer dan 7 miljoen douaneaangiften per jaar.

Obtenga una visión de conjunto de su empresa y tome decisiones fundamentadas.
Bekijk een holistische weergave van je bedrijf en neem onderbouwde beslissingen.

Las reivindicaciones deben estar fundamentadas con pruebas apropiadas y verificables, incluidas las evaluaciones de expertos.
Dergelijke beweringen dienen te worden onderbouwd met voldoende en toetsbaar bewijsmateriaal, waar nodig met inbegrip van beoordelingen door experts.

Experimente nuestros hoteles y resorts para que pueda tomar decisiones fundamentadas.
Ontdek onze hotels en resorts om u te helpen weloverwogen beslissingen te nemen.

Dichas circunstancias deben estar debidamente fundamentadas, ser verificables y medibles, y basarse en criterios objetivos y no discriminatorios.
Deze omstandigheden moeten naar behoren worden onderbouwd, meetbaar en verifieerbaar zijn en uitgaan van objectieve en niet-discriminerende criteria.

Pues denos tiempo de reunir pruebas para que pueda tomar decisiones fundamentadas.
Geef ons dan de tijd om bewijs te verzamelen. Dan kunt u gegronde beslissingen nemen.

Deseamos que los consumidores tomen decisiones fundamentadas sobre los servicios que se ofrecen para ayudarlos a abordar las deudas abrumadoras.
We willen dat consumenten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de services die worden aangeboden om hen te helpen een grote schuldenlast te verlichten.

Lo que es más, Meir Barak no sólo hacer afirmaciones que no pueden ser fundamentadas.
Bovendien heeft Meir Barak niet alleen beweringen gemaakt die niet kunnen worden onderbouwd.

Debe acompañar esta solicitud con las razones detalladas y fundamentadas por las cuales solicita un reembolso.
Je dient deze aanvraag te sturen met gedetailleerde en gegronde redenen waarom je een terugbetaling wilt.

El docu crea la impresión de que las posiciones hechas están científicamente fundamentadas.
In de docu wordt de indruk gewekt dat gemaakte standpunten wetenschappelijk onderbouwd zijn.

La fiscalía publicó un boletín de prensa diciendo que ha recibido 44 denuncias fundamentadas en la nueva legislación, y que están analizándolas.
Het openbaar ministerie heeft een persbericht gepubliceerd waarin staat, dat er 44 klachten gebaseerd op de nieuwe wet zijn geweest.

Las actualizaciones de datos automáticas le resultarán útiles para tomar decisiones fundamentadas.
En met behulp van automatische updates van gegevens kunt u onderbouwde beslissingen nemen.

Deseamos que los consumidores tomen decisiones fundamentadas sobre los servicios que se ofrecen para ayudarlos a abordar las deudas abrumadoras.
We willen dat consumenten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de services die worden aangeboden om hen te helpen hun slechte kredietwaardigheid aan te pakken.

Y lo que es más importante, ello deriva en la toma de decisiones de inversión mejor fundamentadas para nuestros clientes.
En, wat nog belangrijker is, het resulteert in beter gefundeerde beleggingsbeslissingen voor onze cliënten.

Las estadísticas bien fundamentadas de las Soluciones Comerciales Integradas Mundiales indican que el mundo tiene un total de más de 17 billones de exportaciones.
Goed gefundeerde statistieken van de Wereldwijde geïntegreerde handelsoplossingen geven aan dat de wereld in totaal meer dan 17 biljoen aan exporten heeft.

Para el Sr. Rando, dichas cuestiones son inadmisibles porque están fundamentadas en la aplicación de la Ley n.
Volgens Rando zijn deze vragen niet-ontvankelijk omdat ze zijn gebaseerd op de toepassing van wet nr.

Una aproximación a la resolución de problemas que impliquen la recolección de los datos que apoyará conclusiones válidas, defendibles, y fundamentadas.
Een benadering voor het oplossen van problemen met betrekking tot het verzamelen van gegevens die geldig zijn, verdedigbaar, en gefundeerde conclusies zullen ondersteunen.

La información aquí contenida puede ayudarlo a tomar decisiones mejor fundamentadas y a proteger mejor su dinero.
De informatie hier kan u helpen beter geïnformeerde investeringsbeslissingen te nemen en u helpen uw geld beter te beschermen.

Estas orientaciones fundamentadas científicamente están destinadas a evitar los efectos agudos y a largo plazo para los ojos y la piel que pueden producirse con niveles de exposición elevados.
Deze wetenschappelijk gefundeerde richtsnoeren zijn opgesteld om de onmiddellijke effecten en de effecten op lange termijn voor de ogen en de huid bij hoge blootstellingsniveaus te voorkomen.

Todos los miembros de PREPS comparten esta información para garantizar decisiones fundamentadas y éticas a la hora de comprar papel.
Leden van PREPS delen deze informatie om geïnformeerde en ethische aankoopbeslissingen te ondersteunen bij het inkopen van papier.

Una sola herramienta de administración inteligente que le ayuda a planificar, optimizar los procesos comerciales y tomar decisiones fundamentadas que ayudan al progreso de su negocio.
Eén slimme management tool die u helpt om te plannen, bedrijfsprocessen te optimaliseren en gefundeerde beslissingen te nemen die uw bedrijf vooruit helpen.

Hoe "fundamentadas" te gebruiken in een Spaans zin

Acepto y agradezco opiniones, cuánto más fundamentadas mejor.

4) ¿Las conclusiones están fundamentadas en los datos?

5) ¿Las conclusiones están fundamentadas en los resultados?

Son suposiciones fundamentadas teóricamente, pero sin contraste empírico.

Esta clase de predicciones fundamentadas son tremendamente útiles.

Estas posiciones estuvieron fundamentadas en argumentos biológicos (e.

Con Alonso veo mas razones fundamentadas para fliparse.

Vienen ahora fundamentadas con "testimonios" y "fuentes confiables".

Conocimiento: Muy acertadas y fundamentadas opiniones he encontrado.

Evaluar por competencias, fundamentadas en conocimientos y habilidades.

Hoe "onderbouwd, weloverwogen, gefundeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan het antwoord cijfermatig onderbouwd worden?

Wil jij ook weloverwogen beslissingen nemen?

Hierboven staan enige gefundeerde hypothesen geformuleerd.

Het lijkt daarmee een weloverwogen keuze.

Zo’n motto moet natuurlijk onderbouwd worden.

Dat moet wetenschappelijk onderbouwd kunnen worden.

Alles onderbouwd met feiten uit onderzoeken.

Maar het was een weloverwogen beslissing.

Voldoende argumenten voor een weloverwogen keuze.

Onderbouwd door slim gebruik van data.