Wat Betekent GUSTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vind je leuk
• graag
• hou
• je wilt
• bevalt
• aardig vindt
• je leuk vindt
• houdt
• wil je
• vindt je leuk
• houden
• houd
• je wil
• aardig vind
• vinden je leuk

Voorbeelden van het gebruik van Gustas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Pero tú no me gustas!
Maar ú bevalt me niet!

Me gustas como ser humano.
Je bevalt me als mens.

Porque me gustas, Andrea.
Omdat ik je aardig vindt, Andrea.

Me gustas un poco, simplemente.
Ik hou gewoon een beetje van jou.

De verdad me gustas, Bart Simpson.
Ik hou echt van jou, Bart Simpson.

Si gustas un trago pídeselo a Bruhn.
Als je wilt drinken? Vraag Bruhn.

¿Qué?¿A tu hijo le gustas las cucarachas?
Houdt je zoon van kakkerlakken?

Me gustas tanto, Frida.
Ik hou zoveel van je, Frida.

Creo que esa es una parte de por qué me gustas.
Ik denk dat dat deels is waarom ik je leuk vindt.

No me gustas en blanco.
Ik hou niet van wit bij je.

Me gustas mucho, pero,¿tiene que ser esta noche?
Ik mag je erg graag, maar moet 't echt vanavond?

Richard, de verdad me gustas pero… Debo comenzar a cuidarme.
Richard, ik heb je echt graag, maar ik moet voor mezelf zorgen.

Me gustas, Lauren, pero no estoy buscando nada serio.
Ik vind je leuk, Lauren, maar ik zoek niks serieus.

¿Sabes algo? Me gustas tanto que pagaré los filetes.
Ik vind je zo leuk dat ik deze biefstukken ga betalen.

Me gustas, Hombre J. Me gusta tu estilo.
Je bevalt me, J-man. Vette keet.

Wilber… Me gustas, pero no puedo casarme contigo.
Ik mag je graag, maar ik kan niet met je trouwen.

Me gustas de verdad, pero este es el trato que hicimos.
Ik mag je echt graag, maar dit is de deal die we maakten.

Y si gustas, puedes vivir aquí.
Als je wilt, kun je hier wonen.

Me gustas, Sylvie, y el tiempo juntos ha sido maravilloso.
Ik vind je leuk, Sylvie, en onze tijd samen was geweldig.

¡Ni me gustas tú ni me gusta la ciudad!
Ik hou niet van deze stad en niet van jou!

Si gustas, puedes formar grupos de estudio con ellos.
Als je wilt, kun je samen met hen studiegroepen vormen.

Zozo, me gustas mucho. Pero… tengo que irme ahora.
Zozo, ik mag je heel graag, maar ik moet nu gaan.

Me gustas, Jo, y podemos ir tan despacio como necesites.
Ik vind je leuk, Jo… en we kunnen zo langzaam gaan als nodig is.

Mira, si le gustas, la edad no debería importar.
Kijk, als hij je leuk vindt moet leeftijd niet uitmaken.

Me gustas tanto, Liam… pero tengo que elegir a esta familia.
Ik vind je zo leuk, Liam. Maar ik moet deze familie kiezen.

Es decir, me gustas pero… no en sentido matrimonial.
Ik bedoel, ik mag je graag, maar… maar niet in de zin van trouwen.

Me gustas porque eres distinto de los autómatas que me rodean.
Ik vind je leuk omdat je anders bent dan die robots die mij omringen.

Dice que le gustas y que le gustaría conocerte algún día.
Hij zegt dat hij je aardig vindt en dat hij je graag eens wil ontmoeten.

Me gustas mucho, y no me importa lo embarazada que estés.
Ik vind je heel leuk, en het maakt me niet uit hoe zwanger je bent.

Si gustas, podría enseñarte a hacer mis bollos de fresa premiados.
Als je wilt, kan ik je leren hoe je mijn bekroonde aardbeienbroodjes maakt.

Hoe "gustas" te gebruiken in een Spaans zin

Que le gustas tal vez que usted.

-Me gustas mucho, dame una oportunidad, Ren.

¿Que me gustas asi tal cual eres?

—De veras me gustas mucho más ahora.

Lo sentimos, Pascual Serrano, nos gustas demasiado.

::ª"Tus ojos parecen decir: ¡Me gustas tanto!

Pero cuando gustas físicamente, no hay seducción.

Chico, me gustas más que ser millonaria.

-Me gustas sin afeitar- dijo ella tímidamente.

—Nagisa estaba diciendo que le gustas más.

Hoe "vind je leuk, hou, graag" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vind je leuk aan Don Bosco?

Hou rekening met eventuele aankomende vakanties!

Wat vind je leuk aan het kappersvak?

Home» Inspiratie» ‘Ik hou van jou.

Maar…ik hou nog steeds van eten.

Hou jij nou niet van komijnekaas?

Hou daarom vooral bovenstaande tips aan.

Wat vind je leuk aan een jongen?

Zou hem heel graag komen ophalen.

Enthousiast, gedreven, secuur, hou van aanpakken.