Wat Betekent HAN DECLARADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben verklaard
• hebben aangegeven
• hebben gezegd
• hebben uitgeroepen
• hebben gesteld
• hebben beweerd
• heeft verklaard
• hebben getuigd
• hebben gedeclareerd
• kenbaar hebben

Voorbeelden van het gebruik van Han declarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lord y Miller han declarado:.
Lord en Miller zeiden:.

Han declarado que soy un criminal.
Ze hebben verklaard dat ik een misdadiger ben.

Ahora los británicos nos han declarado la guerra.
Nu verklaren de Britten ons de oorlog.

Me han declarado persona represiva.
Ik ben uitgeroepen tot"onderdrukkende persoon".

Nuestros amigos Carcaron han declarado la guerra.
Onze Carcaron vrienden de oorlog verklaard.

Han declarado públicamente este buen propósito.
Deze goede intentie hebben zij publiekelijk kenbaar gemaakt.

Sin embargo, los autores del artículo no han declarado realmente esto.
Maar de auteurs van het artikel niet echt dit vermeld.

Han declarado, en efecto, que todos Uds. También son criminales.
Ze hebben verklaard dat jullie allemaal misdadigers zijn.

Nuestra comunidad está siendo atacada nos han declarado la guerra.
Onze gemeenschap wordt aangevallen. Ze verklaren de oorlog aan ons.

Han declarado su deseo… de unirse en matrimonio.
Jullie hebben aangegeven dat jullie in de echt verbonden willen worden.

Más de 60 mujeres han declarado ser víctimas de Weinstein.
Er zijn meer dan zestig vrouwen die zeggen slachtoffer te zijn van Weinstein.

Han declarado que esta guerra fue imprescindible para proteger los derechos humanos.
Ze zeiden dat die oorlog nodig was om de mensenrechten veilig te stellen.

Por su propia admisión, ya han declarado que son corredores offshore.
Naar eigen zeggen hebben ze al verklaard dat ze offshore-makelaars zijn.

Como ya han declarado mis colegas, nos negamos a participar en esta falsa urgencia, que es una vergüenza para el Parlamento Europeo.
Zoals mijn collega's al hebben aangegeven weigeren wij mee te werken aan dit misplaatste urgentiedebat, een debat dat het Europees Parlement te schande maakt.

Número de parlamentarios que han declarado estar inscritos o ser afines a ellos.
Aantal parlementsleden dat heeft verklaard ingeschreven dan wel geestverwant te zijn.

Algunos han declarado que el terrorismo persigue una estrategia política.
Sommigen hebben gezegd dat terrorisme een politieke strategie nastreeft.

Eslovaquia, Italia y otros Estados miembros han declarado su intención de aceptar presos.
Slowakije, Italië en andere lidstaten hebben zich bereid verklaard gevangenen op te nemen.

Las personas han declarado que retiran su consentimiento al Gobierno.
Het volk heeft verklaard dat ze haar goedkeuring aan de Regering intrekt.

El Parlamento y la Comisión han declarado que se fijaría un plazo estricto.
Het Parlement en de Commissie hebben toegezegd dat er een strikte termijn zou worden gehanteerd.

Los profetas han declarado que la paz ciertamente ha sido quitada de la tierra11.
Profeten hebben gezegd dat vrede werkelijk van de aarde is weggenomen.

Varios miles de sistemas solares han declarado su intencion de abandonar la republica.
Enkele duizenden zonnestelsels hebben aangekondigd dat ze de republiek willen verlaten.

Los políticos han declarado que la infraestructura de calefacción para distritos seguirá expandiéndose;
Politici hebben aangegeven dat de infrastructuur voor stadsverwarming verder zal worden uitgebreid;

El Cardenal Kasper y otros pastores y teólogos, han declarado que la Iglesia debe adaptar su mensaje evangélico a la praxis de los tiempos.
Kardinaal Kasper en andere pastores en theologen hebben gezegd dat de Kerk haar evangelische boodschap moet aanpassen aan de praktijk van de tijd.

La India, China y Rusia han declarado el estado de emergencia y han movilizado a las fuerzas militares.
India, China en Rusland hebben de noodtoestand uitgeroepen.

Además, 35 entidades han declarado haber realizado estudios estadísticos.
Bovendien verklaarden 35 organisaties dat zij statistische studies hebben verricht.

Más de 40 países han declarado que no reconocerían a la Asamblea Nacional Constituyente.
Zeker veertig landen hebben al aangegeven de grondwetgevende vergadering niet te erkennen.

Alemania, Italia y Francia han declarado que seguirán luchando por el acuerdo climático.
Duitsland, Italië en Frankrijk hebben aangegeven zich te zullen blijven inzetten voor klimaatactie.

Los Estados miembros han declarado que este hecho representa una amenaza significativa para la seguridad.
De lidstaten hebben gerapporteerd dat dit een significante bedreiging van de veiligheid vormt.

Múltiples rumores han declarado que podría ser reemplazado por USB-C, pero parece(por ahora) que no será el caso.
Meerdere geruchten hebben aangegeven dat die misschien vervangen zou kunnen worden door USB-C, maar het lijkt er(voorlopig) op dat dit niet het geval zal zijn.

Los desarrolladores han declarado que en el nuevo juego de Red Alert 3 tendrá más intensa y delicada que en las dos partes anteriores.
De ontwikkelaars hebben aangegeven dat in het nieuwe spel Red Alert 3 zal intenser en gevoeliger dan in de vorige twee delen hebben..

Hoe "han declarado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué otras famosas se han declarado pansexuales?

Varias iglesias también han declarado su apoyo.

Ambas partes, también, se han declarado vencedoras.

No les han declarado inocentes, son culpables.?

Unos cuantos estados han declarado la independencia.

Han declarado luto por parte del Ayuntamiento.

Las autoridades han declarado que se suicidó.

Algunas personas se han declarado orgullosamente vampiros.

Han declarado abiertamente a qué amo sirven.

Las dos se han declarado públicamente lesbianas.

Hoe "hebben verklaard, hebben gezegd, hebben aangegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Getuigen hebben verklaard dat zij waarschuwingssignalen hebben gegeven.

Zou hij niet hebben gezegd dat W.

Zij hebben verklaard onze privacyverklaring te respecteren.

Meerderen hebben verklaard nergens spijt van te hebben.

Verschillende vakbondsleden hebben verklaard daartoe bereid te zijn.

Wij hebben gezegd dat dit zou prima.

Diezelfde deskundigen hebben gezegd dat Gov.

hebben gezegd dat hij mensen had onthoofd.

Verschillende partijen hebben aangegeven interesse te hebben.

Hoor wat jullie hebben gezegd (Ah).