Wat Betekent HAYA TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u klaar bent
• voorbij is
• is voltooid
• is afgelopen
• is beëindigd
• heeft voltooid
• rug is
• heeft beëindigd
• is geëindigd
• eindigt
• heeft afgerond
• is afgerond
• einde
• wordt beëindigd
• afloop
• ten einde is
• beëindiging
• u gereed bent

Voorbeelden van het gebruik van Haya terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me alegra que se haya terminado.
Fijn dat het achter de rug is.

Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.
Als u gereed bent, klik dan op Sluiten.

Wow, me alegra que haya terminado.
Blij dat dat achter de rug is.

Una vez haya terminado, haga clic en"Save".
Wanneer dit is afgerond, klik op"Opslaan".

Me alegro que esto haya terminado.
Ik ben blij dat dat achter de rug is.

Cuando esto haya terminado, luego de Aves y Donna a Memphis.
Als dit achter de rug is, dan gaan Bird en Donna naar Memphis.

Llámame en cuanto la operación haya terminado.
Bel me zodra de operatie is afgerond.

Cuando todo esto haya terminado, regresaré por ti.
En als alles achter de rug is, kom ik terug om jou te halen.

Me alegro de que esta estupidez haya terminado.
Ik ben blij dat het achter de rug is.

En seis meses cuando haya terminado mi entrenamiento administrativo.
Binnen zes maanden… als mijn management opleiding achter de rug is.

Prometo que te daré, como, un mes lejos cuando esto haya terminado.
Je krijgt 'n maand vrijaf als dit achter de rug is.

Sólo me alegro de que haya terminado y ahora puedo seguir adelante.
Ik ben blij dat het achter de rug is, en ik weer verder kan gaan.

Obviamente, mucho depende de la forma en que su relación haya terminado.
Uiteraard hangt veel af van hoe de relatie eindigt.

Cuando la conversión haya terminado, descarga el archivo del enlace que aparece.
Download, als de conversie is afgerond, het bestand uit de link.

Estoy contento que se haya terminado.
Ik ben blij dat het achter de rug is.

Cuando todo esto haya terminado me gustaría colgar su cabeza en la pared.
Wanneer dit achter de rug is, hang ik zijn kop aan mijn muur.

Y no quiero que mi vida haya terminado sin.
Ik wil niet dat mijn leven eindigt zonder.

Cuando esto haya terminado, Sue habrá perdido la elección y el hombre.
Als dit achter de rug is, dan verliest Sue de verkiezingen èn de man.

Esperar a que la máquina haya terminado el ciclo.
Wacht tot de machine de cyclus heeft beëindigd.

Algunos proyectos solo lanzan sus tokens horas después de que el ICO haya terminado.
Sommige projecten geven hun tokens enkele uren nadat de ICO is beëindigd.

Espere hasta que la sincronización haya terminado en cada dispositivo*.
Wacht tot de synchronisatie op elk toestel is afgerond*.

Contacto no deseado con los usuarios después de que un viaje haya terminado.
Ongewenst contact met passagiers na afloop van een rit.

Conserve este prospecto hasta que su hijo haya terminado el ciclo de vacunación completo.
Bewaar deze bijsluiter tot dat uw kind de gehele vaccinatiekuur heeft beëindigd.

Algunos proyectos lanzan sus tokens solo horas después de que la ICO haya terminado.
Sommige projecten geven hun tokens enkele uren nadat de ICO is beëindigd.

Cuando haya terminado de una reunión, se desconectarán todos los usuarios de la reunión.
Wanneer een vergadering wordt beëindigd, zijn alle gebruikers in de vergadering verbroken.

Y otro de derecha que posiblemente haya terminado con esta pelea.
Nog een harde rechter! Hiermee eindigt het gevecht.

Es un alivio que la parte más difícil haya terminado.
Het is een opluchting dat het lastigste deel achter de rug is.

Aproximadamente 30 minutos después de que haya terminado la perfusión de ALIMTA.
Na beëindiging van de infusie van ALIMTA toegediend.

No acepta que su historia con esa persona haya terminado.
Ze accepteert niet dat haar verhaal met die persoon ten einde is gekomen.

Estoy extremadamente decepcionado de que mi tiempo en Madrid haya terminado de esta manera.
Ik ben heel ontgoocheld dat het op deze manier voor mij eindigt in Madrid.

Hoe "haya terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Que pena que se haya terminado ya.

Sea como sea que haya terminado después.

Cuando el programa haya terminado seremos avisados.

Es muy triste que haya terminado así'.

Regresarán una vez haya terminado el concierto.

Cuando haya terminado haga clic en "Aceptar".

empresario haya terminado primando sobre el dibujante.

Qué pena que haya terminado como terminó.

Cuando haya terminado seleccionando documentos, seleccione Insertar.

Alguien que la haya terminado por fa!

Hoe "voorbij is, is voltooid, u klaar bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Een leuke week die voorbij is gevlogen!

Het ongebreideld koersen is voltooid verleden tijd.

Voorbij is pas als een set van.

Wederom een jaar die voorbij is gevlogen.

Zorg dat u klaar bent voor een feestje!

Als die hele coronacrisis voorbij is natuurlijk.

Hiv-1 viral load test is voltooid canada.

Holter-ecg-monitoring aanzienlijk uitdaging die is voltooid corvidia.

Wat voorbij is komt nooit meer terug.

Nadat u klaar bent met het lezen?