Voorbeelden van het gebruik van Intentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya hemos intentados por meses, Sin ninguna mejora.
En este edificio, los crímenes más notorios son intentados por el jurado.
In deze bouw, worden de bekendste misdaden geprobeerd door jury.Elementos que son intentados, verdadero y amado, y éste sin duda encaja el proyecto de ley.
Items die zijn geprobeerd, ware en hield, en dit zeker past bij de factuur.Estos métodos naturales siempre deben ser intentados primero y ante todo!
Deze natuurlijke methoden moeten altijd worden geprobeerd om de eerste plaats!Si un antibiótico no trabaja para autorizar el acné,otros tipos de antibióticos pueden ser intentados.
Als één antibioticum niet werkt om de acne te ontruimen,kunnen andere types van antibiotica worden geprobeerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ziegler intentóziegler intentó el cribado
personas intentanintentarlo otra vez
el usuario intentagente intentaalguna vez has intentadointenta iniciar sesión
la comisión intentalas personas que intentan
Meer
Identifica los comandos sudo más frecuentemente intentados. Informes disponibles.
Nuestros productos han sido intentados- y- probado durante muchos años por nuestros fabricantes y nosotros mismos antes de traer a comercializar.
Onze producten zijn geprobeerd- en- getest vele jaren door onze fabrikanten en zelf alvorens aan markt te brengen.La respuesta apropiada es que utilizamos criterios intentados y confiados para calificar cada sitio.
Het juiste antwoord is dat we gepoogde en vertrouwde criteria gebruiken om elke site te beoordelen.Estas hierbas han tenido éxito una yotra vez allí donde todos los otros tratamientos fueron intentados sin éxito.
Deze kruiden hadden keer opkeer succes waar iedere andere behandeling die geprobeerd werd faalde.Nuestros productos han sido intentados- y- probado durante muchos años por nuestros productores y nosotros mismos antes de que traigamos para comercializar.
Onze producten zijn geprobeerd- en- getest vele jaren door onze producenten en zelf alvorens wij aan markt brengen.El gobierno tenía los líderes de huelga arrestados e intentados por un tribunal militar.
De overheid had de stakingsleiders door een militair hof worden en worden geprobeerd gearresteerd dat.En artritis reumatoide, las drogas antirheumatic de Enfermedad-modificación(DMARDs)y los modificantes biológicos de la reacción pueden ser intentados.
In reumatoïde artritis, kan ziekte-Wijzigende antirheumatic drugs(DMARDs)en Biologische reactiebepalingen worden geprobeerd.Varios intentos inútiles de aterrorizar a los Poseidones fueron intentados por los arios, y cada uno fue sofocado.
Meerdere vergeefse pogingen om de Poseidons terroriseren werd geprobeerd door de Ariërs, en elke werd onderdrukt.Han limitado a los investigadores intentados para entender el movimiento de electrones en matrices nanocrystal, como mando sobre la formación del arsenal.
De onderzoekers probeerden om de beweging van elektronen in nanocrystal series te begrijpen, aangezien de controle over serievorming is beperkt.El software de análisis de Omaha 4 era base diseñada en el analizador del póker,tantos jugadores intentados para cambiar la manera.
Omaha 4 Analysesoftware was ontworpen basis op pookanalysator,aangezien vele spelers probeerden om de manier te veranderen.Antes De Que los antibióticos entraran en ser los metales fueron intentados contra la infección este arsénico, antimonio, bismuto, oro incluidosEtc.
Alvorens de antibiotica tot stand kwamen werden de metalen geprobeerd tegen de besmetting dit inbegrepen arsenicum, antimonium, bismut, gouden enz.El software de análisis de la piña era base diseñada en el analizador del póker,tantos jugadores intentados para cambiar la manera.
De Software van de ananasanalyse was ontworpen basis op pookanalysator,aangezien vele spelers probeerden om de manier te veranderen.Muchos ensayos intentados antes con el hidrato de cloral, la morfina, el éter y el alcohol etílico dieron resultados poco alentadores y a veces aun desastrosos.
Verschillende proeven, voordien ondernomen met chloraalhydraat, morphyne, ether en ethylalcohol, leverden slechts weinig bemoedigende en somtijds zelfs rampzalige resultaten op.Entonces, en el día siguiente, un grupo de hombres jovenes-puede ser que haya sido el mismo grupo que los tiradores- intentados para romperse en mi casa.
Dan, de volgende dag, een groep jonge mannen-het was misschien dezelfde groep als de shooters- probeerde me in te breken.Irónico, el imperio que construyeron los monarcas europeos intentados para alcanzar en Europa colectivamente en una escala global durante la tercera época de la historia del mundo.
Ironisch genoeg was het rijk dat Europese monarchen in Europa wilden bereiken, collectief op wereldschaal gebouwd tijdens de derde periode van wereldgeschiedenis.La fecha de entrada en vigencia del retiro de LOA/ plazo determinará siun estudiante tiene derecho a un reembolso de créditos"reembolsables/ no intentados".
De ingangsdatum van de LOA/ intrekking van de termijn bepaalt of een student al dan nietrecht heeft op een terugbetaling van studiepunten voor'terugbetaalbare/ niet-gepoogde'.He intentado hasta ahora encendido cuatro vehículos, intentados encendido un sistema Toyota de h no podido totalmente para hablar con el coche, 2007 espolón intentado del regate no hablaría.
Tot nu toe heb ik geprobeerd op vier voertuigen, geprobeerd op een systeem ah Toyota is helemaal niet in staat om met de auto te praten, probeerde in 2007 Dodge Ram zou niet praten.Diego Marín Aguilera vuela un planeador para"unos 360 metros", a una altura de 5.6 metros,durante uno de los primeros vuelos tripulados intentados.(15. mayo 1793).
Diego Marín Aguilera vliegt een zweefvliegtuig voor"over 360 meter", op een hoogte van 5-6 meter,tijdens een van de eerste poging tot bemande vluchten.(15. kunnen 1793).Otros métodos no convencionales que fueron intentados incluidos envolviendo la aorta con el celofán del polyethene, que indujo fibrosis y restringió el incremento del aneurysm.
Andere niet conventionele methodes die werden geprobeerd omvatten het verpakken van de aorta met polyethenecellofaan, dat bindweefselvermeerdering veroorzaakte en de groei van het aneurisma beperkte.Para un orden de ideas, la mejor marca en la NFL de la evaluación sobre el conjunto de una carrera esde Steve Young con una puntuación de 96,8 con por lo menos 1,500 pases intentados.
Voor een bestelling van ideeën, het beste merk in de NFL evaluatie van de hele carrière isSteve Young met een score van 96,8 met ten minste 1500 geprobeerd passes.Los solicitantes de transferencia deben tener un GPA de 2.0 omás alto para todos los cursos universitarios previamente intentados y ser elegibles para regresar a la última universidad a la que asistieron.
Overdrachtskandidaten moeten een 2,0 of hoger GPA hebben voor alle eerdere getracht colleges en in aanmerking komen om terug te keren naar het laatst bijgewoonde college.He intentado hasta ahora encendido cuatro vehículos, intentados encendido un sistema Toyota de h no podido totalmente para hablar con el coche, 2007 espolón intentado del regate no hablaría.
Tot dusver heb ik op vier die voertuigen geprobeerd, op een h-systeem Toyota worden volledig er niet in om is geslaagd geprobeerd om aan auto te spreken, geprobeerd op 2007 zou de zijsprongram niet spreken.Esto llevó a la infección dispersa entre grupos de la misma edad más jovenes ytambién cambió los responsables políticos de la atención sanitaria de la manera intentados para aumentar la percatación con campañas.
Dit leidde tot wijdverspreide besmetting onder jongere leeftijdsgroepen enveranderde ook de beleidsbepalers van de maniergezondheidszorg probeerde om voorlichting door campagnes op te heffen.El M-810 es compatible con los PI intentados y los controladores aéreos hexápodos probados que son utilizados por el software de las ventanas y una biblioteca de programas pilotos y de ejemplos programados para las aplicaciones tales como alineación ópticaEtc.
M-810 zijn compatibel met geprobeerd en bewezen PI'S hexapod controlemechanismen die door vensterssoftware en een bibliotheek van bestuurders worden gesteund en de programmeringsvoorbeelden voor toepassingen zoals optische groepering enz.Los rápidos de clase I y II a menudo pueden ser navegados por verdaderos principiantes y familias con niños, mientras quelos rápidos de clase V solo deben ser intentados por buscadores de adrenalina con experiencia.
Klasse I en II stroomversnellingen kunnen vaak worden genavigeerd door echte beginners en gezinnen met kinderen,terwijl klasse V stroomversnellingen alleen moeten worden geprobeerd door ervaren adrenaline-zoekers.
