Wat Betekent INTERFIERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interfereren
• verstoren
• belemmeren
• hinderen
• zich bemoeien
• beïnvloeden
• tussenbeide
• te mengen
• verstoort
• tussenkomen het
• inmenging
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Interfieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No interfieran.
Kom niet tussenbeide.

Escucha, no puedes permitir que tus emociones interfieran.
Luister, je kan je emoties niet laten beïnvloeden.

Ustedes no interfieran.
Jullie komen niet tussenbeide.

Si me estoy moviendo muy rápidamente, por favor interfieran.
Als ik te snel ga, gelieve te onderbreken.

¡Oigan!¡No interfieran con la testigo!
Bemoei je niet met de getuige!

Mi trabajo aquí esta casi terminado, y no voy a dejar que interfieran.
Ik ben hier bijna klaar… en ik laat mij niet hinderen.

Esperemos que no interfieran con nuestras mascotas.
Hopelijk heb je niet bemoeien met onze huisdieren.

Les suplico que ni los prejuicios ni la política interfieran en esta alianza.
Vooroordelen of politieke motieven mogen dit verbond niet belemmeren.

¡Caballeros! No interfieran con su libertad de expresión.
Heren, bemoei je niet met zijn recht op zelfexpressie.

Yo no permito que mis cuestiones personales interfieran en mi trabajo.
M'n persoonlijke gevoelens staan m'n werk niet in de weg.

Que sus intereses no interfieran con las órdenes del Líder Snoke.
Pas op dat u niet de bevelen van Supreme Leader Snoke dwarsboomt.

Nadie debe permitir hechos de gran importancia no interfieran con su vida.
Niemand moet het mogelijk maken feiten niet groot belang te bemoeien met haar leven.

No puedo permitir que interfieran con nuestras operaciones más.
Ze mogen zich niet langer bemoeien met onze operaties.

Los medios aromáticos se deben seleccionar para que no interfieran con el sueño.
Aromatische middelen moeten zo worden gekozen dat deze de slaap niet verstoren.

No voy a dejar que interfieran en el trabajo que están haciendo en mi nombre.
Ik laat je het werk dat ze namens mij doen niet hinderen.

No dejen que los que cuentan bajando de 100 interfieran con su conteo de 50.
Laat de mensen die terugtellen van 100 jouw tel tot 50 niet beïnvloeden.

Que no interfieran con sus actividades normales, la recreación.
Ze zullen niet interfereren met uw normale activiteiten, recreatie.

Cambiar comportamientos que interfieran con el curso de la terapia.
Verander gedrag dat het verloop van de therapie verstoort.

La técnica más moderna garantiza que la red de corriente y de datos no interfieran.
De modernste techniek garandeert hierbij dat stroom- en datanetwerk elkaar niet storen.

Solo debes elegir aquellos que no interfieran con la conversación.
Alleen jij moet degene kiezen die het gesprek niet verstoort.

Sus actividades no interfieran, y al mismo tiempo que pierden peso.
Uw activiteiten niet storen, en tegelijkertijd gewicht te verliezen.

Limpie el inicio para que las aplicaciones de fondo no interfieran con MS Office.
Maak de opstart schoon om de achtergrondtoepassingen niet te bemoeien met MS Office.

Cuando ustedes interfieran con Mi Plan Divino, serán detenidos.
Wanneer jullie zich mengen in Mijn Goddelijk Plan, zullen jullie afgestopt worden.

Realmente a nadie le gusta que interfieran en su vida,¿verdad?
Niemand wil tegenwoordig dat hun leven wordt verstoord, is het niet?

Cuando ustedes interfieran con Mi Plan Divino, serán detenidos.
Wanneer jullie je bemoeien met Mijn goddelijk plan, zullen jullie tegengehouden worden.

No debo permitir que mis preocupaciones por ti… interfieran en mi cruzada por la sobriedad.
Mijn zorg voor jou mag niet botsen met mijn zoektocht naar nuchterheid.

Asegúrese de que no interfieran con el curso de este lugar muy concurrido.
Zorg ervoor dat ze niet interfereren met de loop van deze drukke plaats.

Esto se hace para que no interfieran con las flechas que brotan.
Dit wordt gedaan zodat ze niet interfereren met ontspruitende pijlen.

Pop-ups, pop-unders, o ventanas emergentes que interfieran con la navegación por el sitio, atenuen u obscurezcan los anuncios Google, cambien las preferencias del usuario o que anuncien descargas.
Pop-ups, pop-unders of afsluitvensters die navigatie op een site verstoren, Google-advertenties verbergen, voorkeursinstellingen van gebruikers wijzigen of die downloads bevatten.

El propósito es evitar que los campos magnéticos interfieran con los dispositivos eléctricos y evitar la distorsión(de la TV, monitores, unidades de disco duro,etc).
Het doel is om te voorkomen dat magnetische velden interfereren met elektrische apparaten en om vervorming te voorkomen van TV, monitoren, harde schijven.

Hoe "interfieran" te gebruiken in een Spaans zin

Mayor ruptura vida interfieran con una mala suerte;.

Eviten llevar apps que interfieran con el VPN.

Embargo, una dieta saludable no interfieran con la.

Sólo aquellos que no interfieran con los vecinos.

Así evitaremos que interfieran y ambas serán efectivas.

no quiero que otros interfieran en este viaje.

Puede que interfieran con vuestra propia vida social.

interfieran con mi metodo anticonceptivo i pierda efectividad.

Interfieran con las citas en línea realmente querían?

para que no interfieran la absorción del líquido.

Hoe "interfereren, verstoren, belemmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Interfereren met verstoorde keten voor zika.

Die tijdrovende verhuizingen verstoren het gezinsleven.

Bevinding suggereert ook interfereren met astrazeneca.

Hoofd-halskanker kunnen belemmeren lactatie problemen zoals.

Verstoren dit patroon dus hoe ze.

blij Verstoren dit exclusieve overeenkomst versterkt.

duidelijk Belemmeren succesvolle implementatie van wanneer.

Belemmeren van organisaties voor kwaliteit en.

Belemmeren lactatie, zodat het handhaven van.

Bomen belemmeren het zicht bij streetview.