Wat Betekent LIMITO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperk
• beperken
• beperkt
• limito

Voorbeelden van het gebruik van Limito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me limito a observar, señor.
Ik observeer alleen, meneer.

No estoy emitiendo un juicio; me limito a constatar un hecho.
Ik spreek hier geen oordeel over uit, ik stel gewoon een feit vast.

Limito mi atención a cuestiones médicas.
Ik beperk me tot medische zaken.

Yo solo me limito a los documentos.
Ik heb mij beperkt tot de stukken.

Limito mi consumo de alimentos con azúcares añadidos, que tienen muy poco valor nutricional y contienen una gran cantidad de azúcar.
Ik beperk mijn voedselinname met toegevoegde suikers, die zeer weinig voedingswaarde hebben en een grote hoeveelheid suiker bevatten.

FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ.- Me limito al problema del carbón al que se ha referido.
De heer Fernández Ordoñez.-( ES) Ik zal me beperken tot het probleem van de steenkool.

Me limito a envíar mi currículum a distintos sitios y a buscar online, pero sobretodo he estado trabajando en el podcast.
Enkel CV's uitsturen en online zoeken, maar meestal heb ik gewoon aan mijn podcast gewerkt. Oh.

Si me asocio con alguien, entiendo que me limito en mi opinión, posiblemente en el resultado, en mi ganancia,etc.
Als ik met iemand samenwerk, begrijp ik dat ik mijzelf daarmee beperk, mijn mening, misschien ook het resultaat, mijn eigen voordeel.

Me limito a esta porción y disfruto de ella lentamente.
Ik beperk me tot deze portie en geniet er langzaam van.

Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Limito Di Pioltello Milano para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Limito Di Pioltello Milano om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.

Me limito a enseñar a Lilian quiénes son los buenos en todo esto.
Ik laat Lilian alleen zien wie hier de goede is.

Me gustaría decir muchas cosas acerca de los aspectos generales de la ampliación de la Unión Europea, pero me limito sólo a la cuestión eslovaca.
Ik zou graag veel dingen zeggen over de algemene aspecten van de uitbreiding van de Europese Unie, maar ik beperk mij maar tot de kwestie-Slowakije.

Me limito al mundo de hechos y cifras.
Ik beperk me tot feiten en cijfers.

Señor Presidente, me limito a la contaminación atmosférica causada por las grandes instalaciones de combustión.
Voorzitter, ik beperk me tot de luchtverontreiniging door grote stookinstallaties.

Me limito a dos observaciones breves.
Ik kan mij beperken tot vluchtig twee beschouwingen.

El aditivo E 467(yo también me limito a usar la abreviatura) que propone la Comisión nos parece que cumple con esa finalidad.
Het door de Commissie voorgestelde gebruik van E 467, en ik beperk mij ook tot de afkorting, lijkt ons hieraan te beantwoorden.

Me limito a pelear contra el crimen para proteger a la comunidad.
Ik bestrijd alleen misdaad om de gemeenschap te helpen.

¿Cómo limito una página a un contacto?
Hoe beperk ik een pagina tot een contact?

Me limito a pedir fotoculo o fototetas y mando fotopolla por DM.
Ik vraag gewoon om fotoculo of fototetas en ik stuur fotopolla voor DM.

Por tanto, me limito a unas cuantas preguntas a nuestro Presidente de la Unión.
Ik volsta dus met een aantal vragen aan onze voorzitter van de Unie.

Me limito provisoriamente a las"sociedades de clase" y a su historia.
Ik beperk me immers voorlopig tot de ‘klassenmaatschappijen' en hun geschiedenis.

A continuación, limito los resultados de búsqueda a los que se han publicado el año pasado.
Vervolgens beperk ik de zoekresultaten tot die die in het afgelopen jaar zijn gepubliceerd.

Me limito provisionalmente a las"sociedades de clases" y a su historia.
Ik beperk me immers voorlopig tot de ‘klassenmaatschappijen' en hun geschiedenis.

Por lo general me limito a un evento social por semana(y sí, ir a un grupo de lectura cuenta como“importante”!).
Ik meestal me beperken tot een sociaal gebeuren per week(en ja, ga naar een leesgroep telt als “belangrijk”!).

Me limito a seguir la tradición irlandesa de escribir canciones, la forma de vida irlandesa, es decir, una forma de vivir humana".
Ik volg alleen de Ierse traditie van het liedjes schrijven, de Ierse levensstijl en de menselijke manier van leven.

Señor Presidente, me limito a plantear una opción en nombre de mi Grupo y creo que esta opción es compartida por los autores de la enmienda.
Mijnheer de Voorzitter, ik beperk mij ertoe om namens mijn fractie een alternatief aan te dragen dat mijns inziens wordt gesteund door de makers van het amendement.

Limito la cantidad de noticias a las que son expuestas, pero les permito saber sin todos los detalles gráficos, los eventos que están sucediendo.
Ik beperk bewust de hoeveelheid nieuws waaraan ik ze blootstel, maar zonder in alle details te treden, mogen ze weten wat er gebeurt.

Respecto al cardenal Sean O'Malley me limito a decir que sus últimas declaraciones sobre el caso McCarrick son desconcertantes, y oscurecen totalmente su transparencia y credibilidad.
Wat betreft kardinaal Sean O'Malley, zou ik eenvoudigweg zeggen dat zijn laatste verklaringen ten aanzien van de zaak McCarrick verwarrend zijn en zijn openheid en geloofwaardigheid helemaal hebben verduisterd.

El Islaam limito el máximo numero de esposas a cuatro mujeres y describe las responsabilidades de los involucrados.
De Islaam beperkt het maximum aantal vrouwen voor een man tot vier en schetst de verantwoordelijkheden voor de betrokkenen.

Hoe "limito" te gebruiken in een Spaans zin

Me limito a decir que sus razones tendrán.

Me limito a señalar las categorías más genéricas.

Así que me limito a contar una experiencia.

Hasta ahora, nos hemos limito a ser programados.

-Fernando, tendrás que esperar -me limito a decirle-.

Y eso que solo me limito versiones iOS.

También me limito a las promesas plenamente explícitas.

Solo que los limito y no los expreso.

Sospecho que google me lo limito por eso.

-Iré a visitaros pronto -me limito a decir.

Hoe "beperken, beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Calcium-rijke voedingsmiddelen aanzienlijk beperken ons onderzoek.

Hiervan wordt echter zeer beperkt gebruikgemaakt.

Wij beheren ook beperkt openbare archieven.

serevent kopen alkmaar Anderszins beperkt de.

Dus beperken wij God door ongeloof.

Schoolverzuim moet zoveel mogelijk beperkt blijven.

Beperken van elke wijk tegenover procent.

Want LinkedIn blijft een beperkt visitekaartje.

Wel kan het risico beperkt worden.

Zoekopdracht beperken tot Kootenay National Park.