Wat Betekent LO HAYAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben
• is
• hij is
• heeft
• hebt
• zijn
• hiervan is geweest

Voorbeelden van het gebruik van Lo hayan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llámame cuando lo hayan hecho.
Bel me als het gebeurd is.

Ojalá lo hayan entendido también ustedes ahora.
Hopelijk hebt u daarvoor nu ook begrip.

A menos que ya lo hayan hecho.
Tenzij je dat al gedaan hebt.

El que lo hayan sentenciado no significa que sea culpable.
Omdat hij veroordeeld is betekent niet dat hij schuldig is.

Llámame cuando lo hayan descargado.
Bel me als het gedumpt is.

El que lo hayan sentenciado no significa que sea culpable.
Omdat hij veroordeeld was betekent niet dat hij schuldig was.

Les agradezco que lo hayan demostrado.
Bedankt dat u dat hebt bewezen.

Una vez que lo hayan hecho, todos podrán ir a disfrutar del festivo.
Zodra dat gebeurd is, kunnen jullie genieten van een vrije dag.

Te llamaré cuando lo hayan ingresado.
Ik zal bellen als hij is opgenomen.

En cuanto lo hayan hecho, la Comisión podrá continuar con su labor.
Zodra dat gebeurd is, kan de Commissie verder werken.

Me sorprende que no lo hayan hecho.
Ik ben verrast dat je dat niet gedaan hebt.

Pero el que lo hayan atrapado quizá haya salvado su vida.
Maar gepakt worden… is misschien zijn redding geweest.

No es justo que no lo hayan hecho.
Het is niet eerlijk dat je dat niet gedaan heeft.

En caso de que no lo hayan notado, este lugar está repleto de reporteros.
Mocht het je niet zijn opgevallen… het krioelt hier van de journalisten.

En caso de que nunca antes lo hayan escuchado.
Voor het geval je het nog nooit eerder hebt gehoord.

Tal vez lo hayan asustado.
Misschien hebben ze 'm verjaagd.

Con lo que cuestan, espero que te lo hayan dado.
Ik hoop maar dat je die baan gekregen hebt.

Quizá ya lo hayan recuperado.
Misschien hebben ze het al opgehaald.

Lo que me importa es el hecho de que lo hayan contratado.
Ik maak me zorgen om 't feit dat hij is ingehuurd.

¿Es factible que lo hayan atrapado lavando dinero?
Is het mogelijk dat hij was verwikkeld in witwassen?

Pero a ella le habría encantado que lo hayan atrapado.
Maar ze was blij geweest dat hij is gepakt.

Aunque dudo que lo hayan medido científicamente.
Alhoewel ik betwijfel of iemand die afstand wetenschappelijk gemeten heeft.

Por eso voy, Ari. Esperando que para cuando regrese, todos lo hayan olvidado.
Ik hoop dat als ik terug ben iedereen dat vergeten is.

Espero que todos lo hayan pasado muy bien.
Ik hoop… ik hoop dat iedereen een fijne avond had.

Ojalá ninguno de ellos nos cuente algo por lo que no lo hayan arrestado.
Hopelijk vertelt niemand ons iets waarvoor je niet aangeklaagd bent.

En caso de que no lo hayan notado, está oscuro.
Als je het nog niet had gemerkt, het is donker.

Es increíble que los humanos no lo hayan pensado antes.
Dat geen mens dat eerder bedacht heeft.

Es increíble que lo hayan matado después de lo que sufrió.
Niet te geloven dat hij is vermoord. Na alles wat hij heeft meegemaakt.

Es una tragedia para Europa que ustedes no lo hayan hecho en este caso.
Het is tragisch voor Europa dat u dat hier niet heeft gedaan.

Lo creeré cuando lo hayan analizado.
Ik geloof dat pas nadat het getest is.

Hoe "lo hayan" te gebruiken in een Spaans zin

aunque algunos lo hayan hecho tan bien.

¿cómo puede ser que lo hayan abandonado?

Espero que lo hayan disfrutado como nosotros.

Quienes lo hayan hecho, unos irresponsables si.

Los medios que lo hayan solicitado podr?

aunque lo hayan hecho con otro propósito.

Que Nadadora lo hayan dejado (¿acabarán volviendo?

Hay sospechas que lo hayan empujado", señaló.

"Está muy bien que lo hayan hecho.

Lo hayan ido desde allí noches del.

Hoe "heeft, hij is, hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heeft hij ook gewoond, ja.

Hij is hier, hij is daar, hij is overal.

Hij is comfortabel, hij is luxe én hij is zuinig.

Het afgelopen jaar heeft zij o.a.

Hij is kort, hij is goed en hij is blauw.

Zij hebben hun langste tijd gehad.

wij hebben genoten van jullie blog.

Heeft dat brein z’n verstand verloren?

Hij is kunstenaar, hij is musicus, hij is een zanger.

Wij hebben een verscheidenheid aan merken.