Voorbeelden van het gebruik van Lo saben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora lo saben.
Nu wel.¿Lo saben?
Sí. Lo saben.
Ze weten het wel.Lo saben,¿verdad?
Todos lo saben.
Nu weten ze dat wel.
Mensen vertalen ook
No, pero Sark y Allison lo saben.
Ik niet, maar Sark en Allison wel.No lo saben.
Je hebt geen idee.¿Tus padres lo saben?
Hebben je ouders enig idee?No lo saben.
Ze hebben geen idee.¿Sus padres no lo saben?
Hebben z'n ouders geen idee?No lo saben.
Ze hebben echt geen idee.Pero sus competidores lo saben también.
Todos lo saben que el hombre y la mujer desnudos.
Esta es la manera para despertar, y ustedes lo saben.
Dit is de manier om te ontwaken, en dat weet je.Ustedes lo saben,¿no?
Dat weten de lokale gidsen van CallTheONE wel!Creo que lo saben, Tom Builder.
Creo que eso lo saben todos.
Ik denk dat iedereen daar wel van uitgaat.Para aquellos que no me conocen, ahora lo saben”.
Voor diegenen die mij nog niet kenden, ze kennen me nu wel.".Eso es clasificado, sólo los mayores lo saben.
Dat is geclassificeerd, alleen de volwassenen kennen het.Thais kennen het door zijn afgekorte naam, 'Krung Thep'.Een eerste indruk is belangrijk, dat weet iedereen.Jullie ouwe rooien wisten toch alles van valse namen, of niet?Het ware leven is helemaal anders en ons hart weet dat goed.Un bebé sano tiene un sueño fuerte y reparador, todas las mamás lo saben.
Een gezonde baby heeft een sterke en rustgevende slaap, weet elke moeder.Recepcionistas con experiencia: amables, multi-lingües, lo saben todo sobre Dresden.
Ervaren receptionisten: vriendelijk, multi- lingual, weet alles over Dresden.En lo que se convirtió después solo Dios y el alcaide lo saben.
Wat er daarmee mee gebeurde, wisten alleen God en de directeur.
