Wat Betekent LO TOMASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam
• je nam het
• heb hem afgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Lo tomaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Lo tomaste?
Je nam het?

Sí, lo tomaste.
Ja, je hebt ze ingenomen.

Lo tomaste.
Jij nam het.

Pero tu lo tomaste.
Maar jij hebt hem gestolen.

Lo tomaste de mí.
Jij nam van mij.

Tú lo tomaste.
Jij hebt het dus gestolen.

Lo tomaste todo.
Je nam het allemaal.

Tú… tú lo tomaste.
Jij… heb jij hem afgepakt?

Lo tomaste a propósito.
Je nam het opzettelijk.

Simplemente lo tomaste,¿no?
Jij nam hem mee, nietwaar?

Lo tomaste muy apecho.
Emoties namen de overhand.

Por Dios,¿tú lo tomaste?
Heb je het meegenomen?

Lo tomaste por sentado.
Je neemt iemand voor lief.

Pero no lo tomaste.
Maar dat heb je niet gedaan.

¿Lo tomaste cuando estaba dormida?
Heb je gebruikt toen ik sliep?

Pero tú lo tomaste.
Maar jij hebt het ook gedaan.

¿Tú lo tomaste, verdad?
Jij hebt hem zeker gepakt?

En verdad lo tomaste.
Je hebt het echt meegenomen.

Lo tomaste de la naturaleza.
Je hebt het de natuur ontnomen.

Entonces tu lo tomaste.
Dus je hebt het wel gepikt.

¿No lo tomaste?¿Quien lo tomó?.
Jij nam het niet, wie dan wel?

Y después tú lo tomaste.
En toen heb je hem afgepakt.

Muy bien, te lo tomaste muy en serio.
Oké, je nam dat erg serieus.

Lo tomaste de una propiedad sin que el dueño supiera.
Je nam het uit de woning zonder dat de eigenaar het wist.

Probablemente lo tomaste en Langley.
Misschien dronk je 't in Langley.

Te lo tomaste con calma, hablando de fútbol y autos de carrera.
Je nam het voor lief, pratend over voetbal en raceauto's.

Aquí hallamos el Fentanilo de tu tía, o sea que tú no lo tomaste.
Je tantes fentanyl lag hier. Je hebt het dus niet gejat.

Espera, no te lo tomaste en serio,¿verdad?
Wacht, je nam dat toch niet ernstig, of wel?

Lo tomaste de la mano, contaste hasta tres, y saltaron juntos.
Je pakte z'n hand vast, telde tot drie en jullie sprongen samen.

Dijo que tú lo tomaste, pero nosotros no lo creemos.
Hij zei dat jij het had meegenomen, maar hij heeft het vast verstopt.

Hoe "lo tomaste" te gebruiken in een Spaans zin

Vaya tela, y veo que te lo tomaste muy bien.

si lo tomaste ofensivo no fue esa la intensión, saludos.?

jajajaja te felicito, te lo tomaste con una tranquilidad insólita.!

Estaba bromeando, pero ahora veo que lo tomaste a mal.

Lo tomaste como una simple anécdota, quizá pensaste que cambiaría.

lo tomaste de sus mejillas, tan pronto paro de cantar.

…lo otro, conoces el medicamento Azatioprina, lo tomaste alguna vez.?

cuando vi el video senti que lo tomaste muy liviano.?

— ¿Por qué lo tomaste en cuenta solo a él?

Si lo tomaste mal con migo,,no t calentes,,,es un chiste.

Hoe "je nam het, nam" te gebruiken in een Nederlands zin

K.B.: Je nam het concept van de residentie bijzonder letterlijk?

Voor zijn vertrek nam Jezus afscheid.

Hans, je nam het stokje over van Douwe van Houten.

Je nam het aas, haak, lijn en zinklood Bredere Werking.

Vannacht nam hij drie korte pauzes.

Hij nam aan menig ledententoonstelling deel.

Knie-onderzoek groep, die nam noac drug.

Rinus nam foto’s van alle aanwezigen.

Nam gravida augue feugiat augue pretiumeleifend.

Nam hij dus gewoon huismerkproducten mee.