Wat Betekent NAM HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• tomó
• lo llevó
• lo cogió
• se hizo cargo
• asumió
• ocupó
• la grabó
• adoptó
• la quité
• AUMENTÓ

Voorbeelden van het gebruik van Nam het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik nam het.
Lo tomé.

Mijn moeder ten slotte nam het terug 1.
Mi madre finalmente lo llevó de vuelta 1.

Ik nam het allemaal.
Me lo llevé todo.

Ze had haar hele leven nog voor zich en ik nam het.
Tenía toda su vida por delante y yo se la quité.

Hij nam het.
Él se lo llevó.

Ik nam het toevallig van een pakket van mijn vader.
Lo tomé del kit de viaje de mi padre.

En. Wie nam het weg?
Entonces,¿quién la cogió?

Ik nam het een jaar geleden van Lance.
Lo tomé de Lance hace un año.

Hij wist er niets over, of hij nam het mee naar zijn graf.
Él sabía algo sobre ello, se lo llevó a su tumba.

Je nam het opzettelijk.
Lo tomaste a propósito.

Hij leende iets van zijn onderzoek en nam het naar huis.
El, uh, tomó prestado algo de su investigación y lo llevó a casa.

Ik nam het letterlijk.
Lo tomé muy literalmente.

Bauer, je nam het uit de bewijzen.
Bauer, la tomaste de la bolsa de evidencia.

Ik nam het toen ik zwanger was van Ned.
Lo tomaba cuando tenía nauseas matinales cuando estaba embarazada.

Shelley nam het weg bij een inbeslagname.
Shelley lo cogió de un arresto.

Ik nam het van een Company schip.
Lo tomé de una nave de La Compañía.

Sampson nam het om geld te verdienen.
Sampson lo cogió para hacer dinero.

Ik nam het bijna een maand.
Lo tomé por casi un mes.

Constantijn nam het rijk als een tetrarch in 306.
Constantine asumió el Imperio como un tetrarch en 306.

Ik nam het op me om eens met deze Koninklijke etters te praten.
Me tomé la libertad de hablar con estos dolores reales en la culata.

Constantijn nam het rijk als een tetrarch in 306.
Constantino asumió el imperio como un tetrarca en 306.

Je nam het mee naar huis.
Pero te la llevaste a casa.

Ik nam het van zijn bureau.
Lo tomé de su escritorio.

Ik nam het in vrije wil.
La tomé bajo mi propia voluntad.

Je nam het over van je vader, hè?
¿Tomaste el trabajo de tu padre?- Sí?

Nou, ik nam het uit Angela's handtas.
Bueno, la tomé del bolso de Angela.

Ik nam het mee uit Vincent's bureau.
Me lo llevé del escritorio de Vincent.

Ik nam het over van mijn vader.
Lo tomé el relevo de mi padre cuando él pasó.

Ik nam het niet eens mee naar school.
Yo ni siquiera la llevaba a la escuela.

Hij nam het omdat dat het enige is wat bewijs dat hij daar was.
Se lo llevó porque es lo único que prueba que estuvo allí.

Hoe "nam het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij nam het koningsschap weer over.

Andreas Vierecke nam het interview af.

Larry merlo nam het daadwerkelijk te.

Ook nam het aantal lichtwedstrijden toe.

Zoon Pieter nam het bedrijf over.

Hij nam het programma flink onderhanden.

Ook Trouw nam het bericht over.

Daarna nam het commerciële succes af.

Wel nam het aantal DKA’s toe.

Een andere reclasseringswerker nam het over.

Hoe "lo cogió, tomó, lo llevó" te gebruiken in een Spaans zin

Lo cogió del brazo y lo llevó cubierta arriba.

Estrada tomó partido por los carlisrtas.

¿Qué lo llevó a hacer parte del M-19?

Esposa que tomó Abimelec (Génesis 20).

El choque con el agua lo cogió completamente desprevenido.

Pero, ¿Qué lo llevó a despegar tan rápido?

—El asunto lo llevó directamente García Atadell.

Tomó esa lección con mucha seriedad.

Entonces, los borradores los tomó Mendé.

¿Por qué razón tomó esta decisión?